Готовый перевод Who Doesn’t Like a Sweet Little Alpha? / Кому Не Понравится Милый Маленький Альфа?: Глава 13: Ты... можешь меня поцеловать? (Часть 1).

Поняв слова Су Цяня, Су Юй Чжоу покраснел, а его сердце забилось быстрее.

Однако он не понимал связи между двумя предложениями.

«Почему?», - Су Юй Чжоу удивился: «Ты идёшь на собрание, какое отношение это имеет к... тому, чтобы мы спали вместе?».

«Сейчас всё стабильно, никаких приступов, и... и утром не было в машине...».

Су Юй Чжоу не смог продолжить.

Су Цянь смотрел на него немигающим взглядом, его лицо и уши были красными. Не удержавшись, он приподнял уголки губ, в хорошем настроении открыл дверцу холодильника и положил в руку невзрачный пакет, в котором лежал какой-то «продукт».

Затем он сказал: «Действительно, с утра и до сих пор у нас не было ни одного приступа, что доказывает, что спать полезно».

«Значит, если со мной произойдёт несчастный случай посреди встречи, нам придётся всё повторить».

Выражение лица Су Цяня постепенно становилось серьёзным, он не шутил с Су Юй Чжоу и не угрожал ему, но Су Цяню это было действительно необходимо.

«Конечно, раз встреча завтра во второй половине дня, то лучше провести её завтра утром».

Судя по сегодняшним результатам, это, по крайней мере, позволит ему продержаться до возвращения со встречи.

Вообще, Су Цянь старался по возможности не выходить из дома. Основные совещания проводились по видеосвязи, а большинство дел компании решались по электронной почте. Если требовалась подпись, то помощник всё оформлял её и отправлял куда нужно.

Однако не всё можно сделать дома. Всё равно нужно с кем-то лично побеседовать, чтобы выглядеть искренними или разрешить какой-либо спор, в любом случае – контактировать придётся.

Су Юй Чжоу прикусил губу.

Хотя он и обещал Су Цяня поддерживать их особые отношения, ему всё же было неловко обсуждать этот момент в открытую.

Тем не менее, он согласился, а что ещё остаётся делать?

Су Юй Чжоу рассеянно кивнул, затем посмотрел на слегка улыбающегося мужчину и, протянув руку, потрепал его по волосам, немного подумал и спросил: «Так ты действительно приготовил стейк на ужин?».

Услышав это, Су Цянь замер.

Он не ожидал, что Су Юй Чжоу так быстро вернётся к этой теме.

Он сделал вид, что не понимает, отдёрнул руку, открыл дверцу холодильника, взял сверху две бутылки минеральной воды, затем повернулся и вышел из кухни.

Однако, Су Юй Чжоу был не намерен так просто его отпускать.

Он последовал за мужчиной и вышел, догоняя его и спрашивая: «Так или нет? Господин Су, это ведь ты приготовил сегодня стейк?».

Су Цянь проигнорировал его, сел на диван, взял в руки пульт дистанционного управления и включил телевизор, на экране высветилась новостная программа, ведущий вел передачу о международных событиях.

Су Юй Чжоу стало немного смешно от того, что он игнорировал всё, что было ему сказано, а только лишь слушал текущие новости.

Он не ожидал, что господин Су, который выглядел спокойным и невозмутимым, будет вести себя как ребёнок.

Поглядев на него некоторое время и убедившись, что тот действительно не обращает на него внимания, Су Юй Чжоу надулся и замолчал.

Он отошёл на другой конец дивана, сел, скрестив ноги, и стал вместе смотреть новости.

На некоторое время в доме воцарилась тишина, только голос ведущего новостей не смолкал.

Су Цянь смотрел новости, но краем глаза наблюдал за Су Юй Чжоу. Видя, что тот спокойно смотрит телевизор и не обращает на него внимания, он втайне почувствовал облегчение.

Через некоторое время он не удержался, повернул голову и посмотрел на Су Юй Чжоу.

Юноша сидел, скрестив ноги, положив руки на колени, и смотрел на телевизор, как будто его полностью привлёк репортаж.

Су Цянь слегка нахмурился, через некоторое время оглянулся и продолжил читать сводку текущих новостей бегущей строчкой, но понял, что не может её прочесть.

В конце концов, он не смог удержаться от кашля.

Су Юй Чжоу по-прежнему не отвечал.

Мужчина откинулся на спинку дивана, постучал кончиками пальцев по подлокотнику и напряжённо нахмурился.

Через некоторое время он снова кашлянул.

На этот раз Су Юй Чжоу наконец-то отреагировал и повернул голову, чтобы посмотреть на него.

Сердце Су Цяня слегка дрогнуло, и он сделал вид, что непроизвольно повернул голову, готовый встретиться с ним взглядом, но в это время молодой человек продолжал смотреть на телевизор.

«...».

Глядя на сосредоточенный профиль молодого Альфы, Су Цянь сузил глаза и, наконец, протянул руку и взял пульт.

Он решил выключить телевизор.

Однако в тот момент, когда он уже собирался нажать на кнопку включения, Су Юй Чжоу, до этого неподвижный, вдруг слегка приподнялся.

Хотя его взгляд по-прежнему были устремлён на телевизор, его рука аккуратно взяла минеральную воду, стоявшую на журнальном столике.

Су Юй Чжоу отвинтил крышку бутылки с минеральной водой и протянул её Су Цяню.

Су Цянь посмотрел на протянутую воду, сделал паузу, медленно положил пульт, взял бутылочку и сделал глоток.

Он посмотрел на Су Юй Чжоу и после некоторого колебания всё же сказал: «Я действительно приготовил стейк».

Су Юй Чжоу наконец повернул голову и посмотрел на него.

Взгляд молодого человека был тёплым и ясным, без презрения и насмешки, как представлял себе Су Цянь, глядя в такие глаза, он неожиданно почувствовал себя немного спокойнее.

Признать свою неудачу не так уж и стыдно.

Су Цянь немного отвернулся и сказал низким голосом: «Я совершил ошибку в полдень. Готовить... это очень сложно».

http://bllate.org/book/12147/1085714