Готовый перевод Who Doesn’t Like a Sweet Little Alpha? / Кому Не Понравится Милый Маленький Альфа?: Глава 8: Двадцать

Аромат каштанов и кокосов смешался в машине, задерживаясь в сердце.

Су Цянь наклонил голову и посмотрел на молодого человека.

Юноша слегка приоткрывал и закрывал губы, но единственное, на что он мог обратить внимание, так это на то, что губы наполнились влажным блеском, отчего имели великолепный красный цвет.

Су Цянь никогда не думал, что однажды он будет так смотреть на Альфу, его горло сжалось, отчего ему захотелось пить.

«Господин Су?», - снова позвал Су Юй Чжоу.

Видя, что тот по-прежнему не отвечает, Су Юй Чжоу с ожиданием посмотрел на него. Су Цянь отвёл взгляд и опустил голову, чтобы привести в порядок одежду.

Су Юй Чжоу спокойно наблюдал за тем, как он застёгивает пояс. Вспомнив о том, что произошло, Су Юй Чжоу покраснел и снова отвернулся.

«Су Цянь».

Су Юй Чжоу моргнул и понял, что это его полное имя.

«Цянь - это «джентльменская скромность»?».

«Именно так».

Су Цянь.

Су Юй Чжоу задумался над этим именем и понял, что оно как-то не совсем совместимо с его обладателем.

Хотя он мало общался с Су Цянем, но, как бы он ни смотрел на него, Су Цянь не был похож на скромного и вежливого джентльмена.

Но... странно, они занимались таким интимным делом, так хорошо заобщались, а Юй Чжоу только сейчас узнал его полное имя.

Су Юй Чжоу нахмурился, вспоминая свою колею.

Да, это должно быть как-то связано.

Он отчётливо помнил, как бросился к мужчине, не в силах сдержать себя... Такое было совершенно немыслимо для него в прошлом, а за два дня он уже дважды совершил подобный поступок.

Как будто принял какое-то мифическое лекарство.

Ещё страшнее было то, что он помнил все подробности.

Несмотря на то, что он находился в мире AБO уже 18 лет, из-за глубокого влияния идей предыдущей жизни Су Юй Чжоу так и не смог понять такого понятия, как период восприимчивости.

Как мог человек, обладающий разумом, полностью подчиниться желаниям своего тела и стать похожим на зверя?

Теперь он понял, насколько наивным был в прошлом и почему так нервничали его родители.

Но... жалел ли он об этом?

Он украдкой взглянул на Су Цяня. Нет. Даже в этот момент он чувствовал себя очень счастливым и комфортным, когда ощущал феромоны, слившиеся воедино.

Но если они продолжат отношения...

«Ты должен объяснить мне причину, Су Цянь», - серьёзно сказал Су Юй Чжоу, - «Почему ты хочешь продолжить отношения? Ты пытаешься «позаботиться» обо мне?».

Он нахмурился, произнося последнюю фразу.

Судя по прошлому Су Цяня, влюбиться в него было невозможно, но фраза «ты можешь назвать любые условия», похоже, говорила о том, что он хочет материально поддерживать его в обмен на дружеское общение.

Это не входило в планы Су Юй Чжоу.

Он признался, что мужчина рядом с ним был очень привлекательным в его глазах, и он начал испытывать к нему симпатию - да, он не думал, что ненавидит его, напротив, Юй Чжоу был изрядно немного тронут им.

Кстати говоря, разве это не унизительно - быть тронутым ужином и столь животной страстью, вызванной один раз в лифе, второй раз - в машине?

К тому же Су Цянь не заставлял его находиться здесь и сейчас.

Отступать, чтобы продвигаться - вот кто был действительно умен! Су Юй Чжоу почувствовал, что попал впросак.

«Ничего страшного не случится. Из-за длительного применения ингибиторов у меня развилась невосприимчивость к ним, и мой период восприимчивости стал нарушаться», - сказал Су Цянь.

Услышав, что Су Цянь начал объяснять, Су Юй Чжоу быстро успокоился, посмотрел на него и внимательно выслушал.

Вообще говоря, период восприимчивости начинается после совершеннолетия и происходит примерно раз в год. Вначале цикл может быть нестабильным, а через два-три года он стабилизируется.

Что касается Су Цяня, то он начал использовать ингибиторы, как только вступил во взрослую жизнь. Эффект был сильным и гарантированно не позволял похоти влиять на него.

Именно злоупотребление ингибиторами и привело его к нынешней ситуации.

«В тот день перед выходом на улицу я заранее ввёл содержимое ингибитора».

Су Цянь сказал: «Но ночью, когда меня стимулировали феромонами Альфы, у меня всё равно случился приступ».

Су Юй Чжоу вспомнил сцену, произошедшую на вечеринке в тот день. Он видел, как Су Цянь разговаривал с несколькими высокими мужчинами, которые на первый взгляд были Альфами.

Значит, после вспышки Си Цянь поспешил зайти в лифт, а Су Юй Чжоу не повезло, что он в это время погнался за ним?

Видимо, заметив его ход мыслей, Су Цянь добавил: «Я выбрал пентхаус на последнем этаже, потому что там есть личный лифт, для входа в который нужна карточка-ключ».

Су Юй Чжоу отвёл взгляд.

Казалось, что Су Цяня трудно винить в том, что произошло той ночью. Он очень хорошо держался... Если бы не Су Юй Чжоу, преследовавший его...

«Я не знал...», - он почувствовал себя оскорблённым, - «Я просто хотел напомнить тебе, что ты кое-что обронил в больнице...».

Су Цянь посмотрел на него с лёгкой озадаченностью.

Можно сказать, что все Альфы, с которыми он сталкивался в детстве, были зачастую раковыми опухолями по теле общества - гордыми, сильными и чересчур высокомерными. Даже если внешне они были вежливы, они не могли скрыть присущего им чувства въедливого превосходства.

Но он никогда не замечал такого чувства превосходства у находящегося рядом ним Альфы, и, более того, его легко было запугать.

Су Цянь протянул руку и осторожно погладил юношу по голове.

Густые и мягкие волосы оказались приятными на ощупь, отчего юноша не стал уклоняться, а лишь поднял взгляд и посмотрел на него щенячьими глазами.

Нежные, ясные, без малейшей агрессии.

Это неосознанно заставило юношу отбросить колючки, выросшие на его теле.

Су Цянь убрал руку и негромко сказал: «Я уже попросил кое-кого принести кулон, спасибо».

Су Юй Чжоу обрадовался.

Су Юй Чжоу немного подумал и сказал: «У тебя нарушен ход периода восприимчивости, поэтому стал невосприимчив к ингибиторам, так что я тебе нужен?».

Он вспомнил слова того человека - попробовать, смогут ли они подавить восприимчивый период, как в ту ночь.

И результат не заставил себя ждать.

Он не пометил Су Цяня, но их восприимчивые периоды были подавлены - фактически, он даже не знал, как пометить Су Цяня или контролировать свои феромоны.

«Да», - Су Цянь не стал отрицать.

Су Юй Чжоу нерешительно посмотрел на него и сказал: «Если это так, то ты можешь найти Альфу, чтобы временно пометить его».

Омеги - это не то же самое, что Альфы. Омеги, находящиеся в столь неестественном состоянии, могут быть облегчены путем введения ингибиторов и принятия меток.

Однако, как только он закончил говорить, спокойное лицо мужчины внезапно стало мрачным.

«Я не могу согласиться быть помеченным кем бы то ни было, будь то Альфой или Бетой».

Его взгляд был равнодушным и надменным.

«Я, Су Цянь, не стану ничьим слугой или собственностью!».

Альфы и Беты могут впрыскивать феромоны в железы Омеги для временного мечения. После инъекции феромона у Омеги развивается зависимость от владельца феромона - привязанность, послушание и другие эмоции.

Хотя это было не так серьёзно, как полная метка, но даже временная метка была для Су Цяня чем-то невыносимым.

Су Юй Чжоу смотрел на Су Цяня с восхищением.

«Через месяц мне предстоит операция по удалению железы», - продолжил Су Цянь, - «Поэтому на этот месяц ты мне нужен».

Его приступ мог возникнуть в любое время и в любом месте.

В течение этого месяца он мог запереться в доме, но это слишком небезопасно, а вдруг произойдёт несчастный случай? Ведь, когда случился приступ, у него не было возможности сопротивляться.

Теперь у него был лучший вариант.

Они вдвоём попробовали, и оказалось, что этот способ работает.

«Если ты хочешь помочь мне, я не буду плохо к тебе относиться и могу предложить любые условия, лишь бы они были в пределах моих возможностей», - негромко сказал Су Цянь.

Су Юй Чжоу удивлённо посмотрел на него: «Операция на железе? Разве это не очень жестоко по отношению к организму?».

Су Цянь украдкой бросил на него взгляд, - «Это не то, о чём тебе нужно думать. Я уже сказал тебе причину, и ты тоже должен дать мне ответ».

Су Юй Чжоу нахмурился, словно размышляя над огромной проблемой.

Это действительно был сложный вопрос.

Су Цянь не торопил его и терпеливо ждал.

В конце концов Су Юй Чжоу сказал: «Я могу пообещать тебе, но ты должен меня выслушать».

Су Цянь нахмурился.

Зная, что он собирается отказаться, Су Юй Чжоу сказал: «Ты только что сказал, что можешь предложить любые условия».

«Я могу оказать тебе финансовую помощь».

Выражение лица, которое только что смягчилось, снова стало мрачным, как будто сработал защитный механизм.

«Ни один Альфа не может мне приказывать, даже ты».

Су Юй Чжоу моргнул: «Приказывать? Где ты услышал в моих словах приказ?

Он посмотрел на Су Цяня. С самого начала, нет, с первой встречи, он почувствовал, что Су Цянь испытывает сильную враждебность к Альфам.

Юй Чжоу не знал, через что Су Цяню пришлось пройти, и не мог притворяться, что знает его чувств, но...

«Я не это имел в виду».

Су Юй Чжоу немного подумал, а потом сформулировал по-другому: «Моё условие... ты должен пообещать мне десять, нет, двадцать просьб».

Су Цянь расширил глаза, на его лице появилось редкое выражение недоверия вперемешку с непониманием: «Ты слишком жаден, Альфа. Одна просьба!».

«Двадцать!».

«Три, не больше», - мужчина озлобился.

Су Юй Чжоу нахмурился: «Господин Су, вам следует уточнить - это вы просите об одолжении».

Су Цянь не сдавался.

«Если я правильно помню, ты проявил инициативу, чтобы найти меня сегодня».

Су Юй Чжоу поперхнулся: да, он действительно сам нашёл Су Цяня и сел с ним в машину...

Он поджал губы.

Как раз в тот момент, когда Су Цянь думал о своей победе, он услышал, как молодой человек сказал: «Забудь об этом, я возвращаюсь».

И тут же открыл дверь машины.

Су Цянь сильно нахмурился, но не стал его останавливать.

Ему показалось, что юноша играет с ним в какую-то жёсткую игру.

Однако после того, как юноша вышел из машины, он помахал ему рукой, развернулся и, не раздумывая, вошёл в отель.

Су Цянь продолжал смотреть на него, но видел только его бодрые шаги и спину, исчезающую во вращающейся двери отеля.

На удивление, Су Юй Чжоу чувствовал себя очень спокойно.

Хотя у него сложилось хорошее впечатление о Су Цяне, это впечатление о нём было очень неустойчивым, и, как пузырь, могло исчезнуть от одного тычка.

Пока оно не поменялось, но с лёгкостью могло.

Размышляя об этом, Су Юй Чжоу зашагал быстрее.

Как только он вернулся в свою комнату, то зашёл в ванную, чтобы ещё раз принять душ, смыть с себя следы, а затем снова нанести лекарство.

Зеркало отразило его искаженное болью лицо и обиженный взгляд. Он начал чувствовать себя лучше, но теперь ему снова было больно.

Напротив, его тело было чистым и белым, и если бы не запах каштанов, которые ему не принадлежали, нельзя было бы догадаться, что с ним произошло.

Они даже не целовались и не оставляли никаких меток друг другу.

В первый раз всё произошло очень стремительно, но не в этот раз.

Поэтому Су Юй Чжоу был уверен, что Су Цянь действительно рассматривает его лишь как инструмент для снятия напряжения. Подумав об этом, он скривил губы.

Раз уж Су Цянь был так богат, он мог бы найти кого-нибудь другого.

Как только Су Юй Чжоу вышел из ванной - раздался звонок в дверь.

Неужели официант принёс обед?

Он подошёл и открыл дверь, но не ожидал, что за дверью будет стоять Су Цянь.

Мужчина посмотрел на него. Он сказал властным, низким голосом: «Собирай багаж и следуй за мной».

Су Юй Чжоу не двинулся с места.

Су Цянь не повернул головы в его сторону, но краем глаза заметил, что Су Юй Чжоу не только собирает багаж, но и следует за ним. Он видел, что Су Юй Чжоу не только не отвечает, но и, похоже, хочет закрыть перед ним дверь.

«Двадцать просьб я тебе обещаю, но эти просьбы не должны нарушать моих принципов и сути».

Су Юй Чжоу посмотрел на него и слегка усмехнулся, обнажив маленький тигриный клык.

«Хорошо».

«Первая просьба - не называй меня больше «Альфой». Называй меня Су Юй Чжоу».

http://bllate.org/book/12147/1085523