Готовый перевод The Tycoon's Bride / Невеста тайного магната: Глава 36

Как раз в этот момент из фотостудии вышла одна фигура — не повезло: снова Тянь Вэй. Она взглянула на Цзун Ся и У Цюя и спросила у своего помощника режиссёра:

— Зачем они сюда пришли?

Тот тихо пояснил, что их сериал вот-вот выйдет в эфир, и они пришли записывать программу.

Тянь Вэй бросила взгляд на Цзун Ся и подумала: этой девчонке чертовски везёт. Сама она снимается годами, но ни один её проект так и не попал в золотой эфир телеканала «Цзинчэн», а та сразу получает такой шанс. В груди закипела досада, но, находясь в здании телеканала, она не осмелилась подойти и устроить сцену.

Скрестив руки на груди и гордо задрав подбородок, она прошествовала мимо Цзун Ся и её спутников. Лишь оказавшись в своём минивэне, Тянь Вэй сорвала с плеч накидку и обратилась к ассистентке и менеджеру:

— Да у этой Цзун Ся просто невероятное везение! От одного её вида злит!

Ассистентка, боясь, что актриса разозлится ещё больше, поспешила успокоить:

— Сестрёнка, не злись. Эта девчонка ничто по сравнению с тобой. Говорят, ей уже совсем нечего делать — даже в какую-то жалкую прямую трансляцию полезла. Какая-то никому не нужная платформа, да и зрители там — кто вообще смотрит? Просто глупости какие-то. Выпей воды, успокойся.

Настроение Тянь Вэй немного улучшилось. В наши дни в прямые эфиры лезут только те, кто не может пробиться на нормальную сцену. Ей-то уж точно не до таких глупостей.

Автор говорит: главная героиня словно включила чит-код — искры, молнии, всё летит! Ха-ха-ха!

После выхода программы о сериале «Звёздное лето» на телеканале «Цзинчэн» его полноценный показ стартовал в начале месяца. Предыдущий сериал в том же временном слоте завершился с рейтингом 2,0 %, а первые две серии «Звёздного лета» удерживали аудиторию на уровне 2,1–2,3 %. Это был отличный старт.

Все участники проекта — от режиссёра до актёров — были новичками, но это не помешало им создать качественную работу. Фильм передавал дух эпохи и становился словно сжатым отражением множества жизней. Дружба, любовь, семья — всё было показано с искренностью и глубиной. Особенно убедительно сыграли главные герои: их подростковая растерянность и смутные чувства передавались без излишних слов. Иногда достаточно было одного взгляда, чтобы тронуть сердце зрителя. Этот фильм был удивительно чистым — настолько, что будто пробуждал самые светлые воспоминания из юности. Ведь у каждого был период смятения, у каждого — человек, заставивший сердце биться быстрее. Со временем многие прячут эти переживания глубоко внутри, но скрытое — не значит исчезнувшее. Стоит лишь кому-то найти ключ к запертой двери, и старые эмоции вновь оживают.

Рейтинг, начавшийся с 2,1–2,3 %, постепенно рос. К седьмому дню трансляции, на тринадцатой и четырнадцатой сериях, он впервые преодолел отметку 3,5 %, заняв второе место среди всех золотых эфиров года. Успех немедленно породил волну рекламы: пока сериал ещё не закончился, на сайте LanYi он уже получил оценку 9,0. Число голосов выросло с трёх до пяти тысяч и продолжало увеличиваться, но самое удивительное — средний балл не снижался ни на йоту.

Цзун Ся и У Цюй в эти дни вертелись, как белки в колесе: бесконечные интервью, съёмки, встречи. Когда наконец нашлась минутка оглянуться на результат, они сами остолбенели от цифр. И не только от цифр — ещё и от отзывов. LanYi считался самым авторитетным и объективным сайтом для оценки фильмов и сериалов в стране. И молодые дебютанты, и маститые режиссёры мечтали получить там высокий рейтинг — это означало, что их работа нашла отклик у широкой аудитории.

Всего в сериале было 32 серии. За шестнадцать дней трансляции финал достиг рейтинга 4,0 %, безоговорочно став лидером года.

Цзун Ся была удивлена таким успехом. В прошлой жизни она тоже видела этот сериал и считала его прекрасным, но тогда он шёл не в золотом эфире, а после вечерних новостей — примерно с девяти тридцати вечера. Максимальный рейтинг тогда едва достигал 1,8–1,9 %, хотя и был лучшим в своём слоте, но уж точно не в масштабах всего года. На LanYi оценка сначала взлетела до 8,5, но затем исполнительница роли Янь Жо — Чу Юнь — начала открыто конфликтовать с У Цюем, игравшим Ду Хэна. Через прессу она обрушилась на него с обвинениями: якобы тот развратник, курильщик, пьяница и неопрятный человек — всё, что только может вызвать отвращение у женщин. У Цюя жестоко опорочили репутацию. Его преданные фанаты не выдержали и вступили в перепалку с поклонниками Чу Юнь. Но чем больше они спорили, тем хуже становилось: У Цюй оказался в центре скандала, из которого не мог выбраться, и его имидж рухнул. Рейтинг на LanYi стремительно упал до едва ли удовлетворительных 6,0. И всё же даже в таком виде сериал остался в памяти зрителей.

А теперь, без вмешательства Чу Юнь, эта глубокая история юности стала настоящей сенсацией золотого эфира — неожиданной и яркой, как чёрная лошадка на скачках.

Если сериал вызвал такой ажиотаж, то что уж говорить о его главных актёрах — Цзун Ся и У Цюе? Слова «в одночасье стали знаменитыми» здесь звучат не как метафора, а как точное описание.

За десять с лишним дней число подписчиков Цзун Ся в соцсетях выросло с полумиллиона до пяти миллионов. Каждый её пост теперь набирал как минимум восемь миллионов просмотров. Но перемены ощущались не только в цифрах — и в повседневной жизни тоже.

Самое заметное — её стали узнавать на улице.

Однажды она договорилась с Линь Ин прогуляться по торговому центру. После суматошных недель так хотелось просто отдохнуть в компании подруги. Но едва они вышли из парковки и вошли в здание, как Цзун Ся узнали. К счастью, был будний день, и народу было немного. Однако даже после нескольких автографов Цзун Ся не осмелилась идти дальше — пришлось вернуться с Линь Ин тем же путём, надеть маски и только потом отправиться куда-нибудь перекусить.

У Цзун Ся ещё относительно легко, а вот У Цюю пришлось совсем туго. То, что раньше занимало пять минут пути, теперь могло растянуться на целый час. Фанаты специально выкупали информацию о его маршрутах и заранее караулили у пункта назначения. Едва он появлялся — начинались несмолкаемые визги. Впервые испытав вкус всенародной славы, У Цюй прятался в машине и пересылал Цзун Ся фото толпы снаружи, где фанаты неистово кричали его имя. Они оба с ужасом и трепетом ожидали, когда же эта волна популярности уляжется.

********************

Казалось, само небо услышало молитвы Цзун Ся. Восемнадцатого числа официальные аккаунты игры World Tour, студии Тянь Вэй и её личная страница одновременно опубликовали серию рекламных фотографий нового игрового персонажа. Тянь Вэй стала лицом Мэйцзи — соблазнительницы из игры «Железная кровь: Легенда». Её способности, как и имя, были чарующими и обольстительными. Образ Мэйцзи — зрелый и сексуальный: откровенные наряды, дерзкие позы, фантастический антураж — всё это создавало мощнейшее визуальное впечатление. Всего за два-три часа эти снимки взлетели на первую строчку трендов.

Увидев предсказуемый ажиотаж, World Tour немедленно объявили специальные бонусы: в день дебюта Мэйцзи все, кто пополнит счёт на этого персонажа, получат эксклюзивные привилегии.

World Tour выпустили своего нового героя за два дня до официального анонса конкурента — игры «Хуаньши Фэнбао» — и сделали это максимально громко, не гнушаясь никакими методами ради внимания. Любой, кто хоть немного разбирался в ситуации, понимал, насколько это подло. Но раз уж шаг сделан, «Хуаньши Фэнбао» пришлось проглотить обиду.

Всего за два дня количество скачиваний «Железной крови: Легенды» резко возросло. В соцсетях игроки теперь обсуждали только эту игру и откровенные образы Тянь Вэй в роли Мэйцзи. Многие недоумевали: сколько же денег заплатила World Tour, чтобы Тянь Вэй пошла на такой риск ради рекламы? Актриса, которая раньше считалась почти топовой звездой, будто парящей в облаках, после этих фото с вызывающими позами и обнажённой грудью в одночасье превратилась в богиню мечты для всех домоседов. Под её постами посыпались признания в любви — дерзкие, откровенные и такие смелые, что от них краснели щёки.

Но, видимо, именно этого и добивалась World Tour. Выпустив своего персонажа за два дня до презентации «Хуаньши Фэнбао», они поставили конкурента в крайне невыгодное положение. Если только двадцатого числа новый персонаж «Хуаньши Фэнбао» не окажется ещё более соблазнительным и эффектным, чем Мэйцзи, то даже при отличном качестве игры им не удастся вернуть тех игроков, которых уже завлекла Мэйцзи.

Что до степени откровенности и соблазнительности персонажа — в этом World Tour действительно не было равных.

Автор говорит: вот и явился тот, кто сам лезет под удар. Так хочется спать… Завтра напишу ещё.

Двадцатого числа в 20:20 официальный аккаунт «Хуаньши Фэнбао» представил новую игровую локацию — «Страну Снега» — и её правительницу, «Королеву Снега». Вместе с этим вышел семиминутный концепт-ролик, снятый всемирно известным режиссёром Джоном Джонни. В видео рассказывалась предыстория Королевы Снега через четыре ключевых этапа её жизни.

Первый этап — юность принцессы Дулисы. Атмосфера — роскошная и нежная. В сияющем дворце из разноцветного хрусталя, где горят тысячи огней, шумит весёлый бал. Среди звона бокалов и шелеста дорогих нарядов принцесса в роскошном платье радостно вращается в танце. Её многослойная юбка, словно сотканная из тысяч лепестков, развевается в воздухе. Смех звонкий и беззаботный. Камера ловит, как её розовая юбка проносится мимо объектива — и вот уже новое платье, ещё более изысканное. После каждого поворота — новая смена наряда. Принцесса делает двенадцать кругов в вальсе, и за это время предстаёт в двенадцати разных образах, каждый из которых восхищает своей красотой и изяществом, пробуждая в каждом зрителе чувство восхищения прекрасным.

Едва зрители успевают насладиться этим зрелищем, как бал внезапно прерывают мятежники. Огромная хрустальная люстра падает с потолка и рассыпается на тысячи осколков. Огни мерцают, раздаются крики ужаса, а солдаты врываются в зал, сея хаос и насилие, разрушая всю прежнюю идиллию.

Затем следует стремительная смена кадров: принцесса Дулиса, лишившись всего великолепия, стоит на коленях в золотой клетке. Бледная и хрупкая, она протягивает руку сквозь прутья, глаза полны слёз, взгляд — испуганный и полный отчаяния. В следующем кадре — метель, её руки связаны, а изорванное платье развевается на ветру, создавая поразительно красивую дугу. Чёрная подводка размазана, под глазами — тени, но во взгляде уже загорается искра сопротивления. Павшая принцесса подобна драгоценному фарфору с трещиной — её вид вызывает сострадание у любого благородного сердца.

Когда её подругу пытаются оскорбить, принцесса решительно вырывает меч из рук солдата и без колебаний вонзает его в грудь врага. Кровь брызгает ей на лицо и одежду. Спасая подругу, она подбирает с земли плащ павшего солдата и накидывает его на себя. Алый плащ развевается в метели, словно пламя, рождённое заново, — яркое, свирепое, как боевой гимн. За эту сцену использовано восемь разных нарядов, каждый из которых рассказывает свою историю мужества и преображения.

Вдалеке гремят копыта — прибывает отряд во главе с генералом. Солдаты спешиваются и преклоняют колени. Разорённой стране нужен новый правитель, чтобы изгнать мятежников и восстановить порядок. Вернувшаяся принцесса, очищенная от былой наивности, становится полководцем. Серебряные доспехи, меч, сапоги и плащ — она теперь воительница, не знающая страха. В её глазах больше нет прежней беззаботности — лишь решимость, храбрость и непоколебимая вера. Преодолевая одно испытание за другим, она наконец восходит на ледяной трон в Стране Снега и становится истинной Королевой Снега. Для этого этапа создано четыре комплекта доспехов — все они передают силу и решительность героини.

Финальный образ Королевы — холодный и величественный. В руке — скипетр «Око Бури», из ладони исходит ледяная сила. Она стоит перед троном, высокая и недостижимая, словно лунный свет на вершине горы. Её платье, сверкающее, как звёзды, стелется по ступеням, источая холодное сияние. Для церемонии коронации подготовлено шестнадцать нарядов — каждый из них роскошен, ледяной и завораживающе прекрасен.

Весь ролик производит такое же мощное визуальное впечатление, как и лучшие мировые фантастические блокбастеры. Цзун Ся почти идеально воплотила все четыре этапа жизни принцессы Дулисы. Когда она облачалась в эти роскошные наряды, она и вправду становилась Королевой Снега — и никто другой не мог бы сыграть эту роль.

http://bllate.org/book/12141/1084922