Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 44

— Единственная? — Ли Ино задумалась. — А если у нас в будущем родится сын и тоже женится на какой-нибудь звезде шоу-бизнеса?

Такие слова, как «единственная», вслух не говорят — легко потом получить пощёчину.

В глазах Сюй Хао ещё ярче вспыхнула улыбка:

— А если дочка?

Ли Ино надула губки:

— Если дочка, тоже захочет пойти в...

Она вдруг поняла, что попалась на удочку, и медленно, словно черепашка, начала зарываться под одеяло.

Щёки её пылали.

Больше не буду болтать! Ууу~

— Ладно, спи уже, — сказал Сюй Хао, похлопав по одеялу, и вышел из комнаты, выключив свет и прикрыв за собой дверь.

Хоть ему и очень хотелось ощутить её сладость, делать этого нельзя.

Ли Ино прислушалась пять минут — тишина. Тогда она осторожно высунула голову из-под одеяла.

Фух, всё спокойно.

Двухдневная усталость мгновенно унесла её в сон.

И ей снова приснилась первая сцена после того, как она оказалась в книге — старый монитор и мерцающий белым светом портал перемещения.

— Я выбралась? — испуг на лице постепенно сменился ужасом.

Она просто так исчезла... А как же Сюй Хао?

Если оригинальная героиня вернётся, она непременно продолжит гоняться за Хань Юем. А её муж?

Она даже думать не могла о том, как он будет смотреть на неё с отчаянием в глазах.

Ли Ино вздрогнула и изо всех сил бросилась к порталу.

Нужно скорее вернуться!

Но её мягко, будто резиновым барьером, отбросило назад.

Она не могла пройти внутрь.

Слёзы моментально навернулись на глаза.

В этот момент в воздухе раздался голос системы S:

— Чего волнуешься? Добро пожаловать в центр обучения системе передачи. Готовься к тренировке техники «Правдивой речи».

— Выходи сюда! — вытерев глаза, крикнула Ли Ино. — Если ты настоящий, выходи и покажись мне лично!

Посмотрим, кто кого! Надоело это издевательство — чуть было не подумала, что домой не вернусь!

— Да я же система! Как я могу «показаться»?! — раздражённо заорал S.

Надо было сразу не давать ей столько вариантов выбора. Эта неблагодарная женщина — одна головная боль!

— Тогда хватит болтать, учи скорее! — Ли Ино закатала рукава (хотя их и не было) и уставилась на экран, готовая к видеоуроку.

— Всё просто, — неторопливо начал S. — Возьми человека за руку, посмотри ему прямо в глаза и трижды про себя произнеси «Правдивая речь». В течение десяти минут он будет говорить только правду. Понятно? Проще некуда.

Ли Ино сдерживалась изо всех сил, но в конце концов не выдержала.

Гнев вспыхнул в ней, и она заорала в пустоту:

— Из-за такой ерунды ты меня сюда затаскал?!

Можно было сразу сказать — и дело с концом!

Да и функция у тебя отсталая до невозможности!

Когда я схвачу за руку эту белоснежную лилию Луань Сяньсянь и буду смотреть ей в глаза, все подумают, что я лесбиянка! Фу!

Хватит трепаться! Быстро отправляй меня обратно!

Сюй Хао сидел в гостиной и занимался делами. Сначала он не обращал внимания на её бормотание во сне.

Но когда она заговорила всё громче и громче, а потом и вовсе закричала, он встревожился — вдруг кошмар?

Он быстро открыл дверь, как раз услышав последнюю фразу:

— Ты лжец! Убирайся! Мне нужно вернуться к моему мужу, ууу~

Автор говорит: Ино уже представила, как Сюй Хао будет раздавлен, если она не вернётся. Но ей и в голову не пришло подумать ещё чуть глубже…

Не надо торопить Плотную Рыбу — Плотная Рыба тоже грустит…

— Ино, — быстро подошёл он к кровати и склонился над ней.

Девушка спала крайне беспокойно, обе руки метались в воздухе.

— Ино~ — Сюй Хао аккуратно положил её руки под одеяло и неловко похлопал по нему, пытаясь успокоить.

Но Ли Ино проснулась и тут же бросилась ему в объятия.

— Только что пришёл какой-то монстр и хотел утащить меня, ууу~, — всхлипывая, жаловалась она, крепко обхватив его за талию.

— Не бойся, это просто сон, — мягко погладил он её по спине, чувствуя, как сердце наполняется теплом.

Ино невольно полагается на него.

— Это не сон… — тихо пробормотала она, не отпуская его рубашку.

Если система снова появится, она лучше согласится стереть воспоминания.

По состоянию зала передач она сильно сомневалась, что в следующий раз портал не сломается окончательно.

Это будет настоящая катастрофа.

— Спи, — Сюй Хао уложил её обратно под одеяло. — Не бойся, я рядом.

Пальцем он аккуратно вытер слёзы с её щёк:

— Почему ты всё чаще плачешь?

— Просто хочется плакать, — надув губки, ответила Ли Ино и закрыла глаза.

Но руку его не отпустила.

Сюй Хао усмехнулся, но в то же время нахмурился.

Говорят, у беременных женщин эмоции нестабильны… Неужели уже сейчас?

*

— Так и не получилось с рекламным контрактом? — Луань Сяньсянь раздражённо ударила кулаком по подлокотнику кресла.

Хотя после объявления помолвки её популярность значительно выросла, это был лишь шум без реальной выгоды. Кроме очистки имиджа, никаких конкретных дивидендов не последовало.

— Сяньсянь, Bieg уже ведёт переговоры с Люй Сыэр по поводу гонорара, — мрачно сказала агент. — «Ийчжуан» пока официально не отказались, но, по слухам, активно рассматривают других артистов. Нам…

Она хотела сказать: «Хватит унижаться, не стоит самим лезть вперёд — только позор получишь».

— Продолжай следить, — сжала кулачки Луань Сяньсянь. — Раньше ведь были предложения от брендов женской гигиены и товаров для дома — можно подумать и о них.

Она понимала: в кризис нельзя быть слишком привередливой. Образ может подождать.

— Хорошо, — кивнула агент и, с мрачным лицом, вышла звонить.

На самом деле она думала: те самые бренды, которые раньше сами лезли к ним, теперь даже со скидкой не согласятся на сотрудничество.

Как только выйдет финал «Свадьбы во сне», текущие контракты истекут, и уровень узнаваемости резко упадёт.

Если враг не ослабит хватку, придётся искать другие пути.

*

На третий день на острове Ли Ино проспала до самого полудня.

Проснувшись, она растерянно потерла глаза, а через полминуты в ужасе вскочила с криком:

— Ааааа! Уже столько времени?!

Сюй Хао, сидевший в кресле у её кровати и читавший книгу, тихо рассмеялся:

— Что случилось? Дела есть?

На нём была всё та же одежда, которую она купила вчера.

— Да ничего особенного, просто жалко — мы же приехали отдыхать, а я проспала весь день! — растерялась Ли Ино. — Подожди… А ты тут при чём?

Сюй Хао закладкой отметил страницу, аккуратно закрыл книгу и нарочно не ответил на её вопрос:

— Если хочешь гулять, каждые выходные буду брать тебя с собой гулять.

(В книгах написано: частые прогулки помогают стабилизировать эмоциональный фон.)

— Отлично! — Ли Ино радостно захлопала в ладоши, и тучи в её душе мгновенно рассеялись. — Тогда выйди на минутку. Я переоденусь, и пойдём обедать.

— Хорошо, — кивнул Сюй Хао и вышел.

Ли Ино вытащила из чемодана воздушное платье цвета павлиньего синего и, мельком взглянув на обложку книги, которую читал Сюй Хао, невольно замерла.

«Precautions during pregnancy» — английская книга.

Когда она, извиваясь, пыталась завязать шелковые ленты на спине, руки уже совсем онемели от усталости. И тут до неё дошло.

А? «Precautions during pregnancy»?

Руководство по беременности??!!

Платье выскользнуло из её пальцев и упало на пол.

Она оцепенело уставилась на свой живот, чувствуя полную растерянность.

Как так? Руководство по беременности?

Кто? Кто беременен??!!

В дверь постучали.

— Ино, всё в порядке? Ты ещё не готова? — обеспокоенно спросил Сюй Хао.

Ли Ино, красная от стыда и злости, раздражённо бросила:

— Ещё нет! Чего торопишься?

Зачем ему именно сейчас читать такую книгу?

Сюй Хао удивился.

Настроение у неё и правда скачет, как американские горки.

Он никогда раньше не был таким терпеливым, но всё равно мягко ответил:

— Хорошо, не тороплюсь. Жду снаружи. Зови, если что.

— Да что может быть? — буркнула Ли Ино, не понимая, откуда у неё такое утреннее раздражение.

Она снова потянулась за лентами, но они упрямо выскальзывали из пальцев.

Через десять минут Сюй Хао увидел перед собой девушку с пылающими щеками, на грани слёз от стыда и раздражения.

— Помоги… завяжи узел, — прошептала она, дрожащей рукой протягивая ему ленты.

Как же стыдно! Щёки горят!

Сюй Хао с лёгкой насмешкой принял ленты. Его длинные пальцы ловко стянули ткань, подчеркнув изящные изгибы её фигуры.

Ли Ино наконец-то расслабила онемевшие руки и стала растирать почти парализованные предплечья.

Её спина была очень чувствительной — лёгкое прикосновение его пальцев вызвало мелкую дрожь по всему телу.

Она с трудом сдерживала бурлящие в груди чувства и отвела взгляд, надеясь, что он побыстрее закончит.

Но вдруг пояс ослаб.

Тщательно вылепленная талия исчезла.

Ли Ино вздрогнула:

— Потуже! Не ослабляй! Я же с таким трудом всё выровняла!

— Нет, — невозмутимо Сюй Хао завязал ленты мёртвым узлом. — Слишком туго — некомфортно.

К тому же… зачем так затягивать? Кому это предназначено?

— Ааа! Теперь ужасно некрасиво! — Ли Ино дергала ленты, но они не поддавались. Рукава платья сдавили запястья, и она оказалась запечатанной в этом шелковом мешке.

— Пойдём, — Сюй Хао, прекрасного настроения, обнял её за плечи. — Ты и так прекрасна.

Вчера несколько иностранцев пялились на Ино — он еле сдержал раздражение.

Он подумал и взял со стола её солнцезащитные очки:

— Здесь слишком сильный ультрафиолет. Береги глаза.

Теперь никто не увидит её лица.

Ли Ино не возражала против очков.

Она всё понимала — нельзя афишировать отношения.

Но раз уж он поставил условие, она тоже должна получить компенсацию.

Поэтому она вытащила из чемодана чёрный ремень и быстро обернула его вокруг талии.

Пусть и не так эффектно, как ленты,

но ходить в этом платье, похожем на материнское, она НЕ МОГЛА!

Они немного погуляли по городку, купили местные сувениры. Больше всего Ли Ино понравилось стеклянное украшение в форме Эгейского моря.

— Оказывается, Эгейское море и правда похоже на маленькую скрипку, — с любопытством покачала она сосуд с синей жидкостью внутри.

Сюй Хао улыбнулся и вдруг осенило:

Теперь он знал, как оформить тот драгоценный камень.

— Этот папе, этот маме, этот Лу Мин, — она подняла шёлковый платок с необычным принтом и показала ему. — Этот маме, хорошо? Думаешь, ей понравится?

Дизайнеры ведь ценят такой необычный вкус.

Сюй Хао внезапно осознал, что она назвала его мать «мамой» совершенно естественно.

Радость переполнила его, и он не смог скрыть улыбку:

— Да, ей понравится.

Ли Ино кивнула и взяла расписную фигурку лисы:

— А эту можно подарить Джозайе.

Ей казалось, что этот двоюродный брат очень похож на ленивую и красивую лису.

Улыбка Сюй Хао мгновенно исчезла, брови нахмурились.

Он подумал секунду, щедро расплатился и, взяв фигурку, «случайно» ослабил хватку.

— Плюх!

Хвост и одно ухо лисы отлетели в сторону, обретя свободу.

— Ах! — Ли Ино быстро подобрала осколки и с сожалением осмотрела место излома. — Ведь недешёвая же вещь.

Она подняла глаза на мужа.

http://bllate.org/book/12135/1084478