Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 31

Её имени не было в трендах, но под её собственной страницей уже бушевал настоящий ад.

Фанатки-солистки и поклонницы пар сцепились в перепалке, «Лиулийская пара» и «Исиньская пара» яростно воевали друг с другом, а ещё целая толпа хейтеров обвиняла её в том, что она притворщица и актриса от рождения.

Разноголосица мнений, столкновение взглядов — похоже, она наконец-то стала знаменитостью!

Ли Ино устало растянулась на кровати и даже давно не видевшего Ли Тяньба не смогла погладить.

Внезапно вспомнив о своём обещании мужу, она отправила ему сообщение в WeChat:

«Всё хорошо, не волнуйся.»

А затем добавила:

«Завтра возвращаюсь на съёмки „Свадьбы“, примерно через неделю завершим работу. Эти дни будут очень загруженными, возможно, не получится звонить тебе. Береги себя!»

«Хорошо.»

Ли Ино бросила телефон на кровать, чувствуя лёгкую тревогу внутри.

*

Последние дни на съёмочной площадке «Свадьбы» прошли неожиданно спокойно.

Луань Сяньсянь приезжала каждый день точно по расписанию, снималась и сразу уезжала. Кроме совместных сцен, она почти не общалась с Ли Ино.

На церемонии окончания съёмок в студию прибыли десять шеф-поваров из Мишленовского ресторана — блондины с голубыми глазами.

Это повергло всех в изумление, включая саму Ли Ино.

Считая в уме исчезнувшие из бюджета юани, она с трудом сохраняла улыбку, пока доедала этот обед.

Едва вернувшись домой, Ли Ино сразу позвонила Лу Мин:

— Слушай, принцесса, ты что, совсем с ума сошла? Такой размах! У меня же нет денег тебе вернуть!

Лу Мин была на дискотеке и, чтобы перекрыть музыку, кричала в трубку:

— Это не я заказывала! Это твой муж!

— Ладно, — ответила Ли Ино и уже собиралась положить трубку.

— Погоди! — Лу Мин вышла на улицу, где было потише. — Вы что, поссорились? По его голосу я чувствую, что он чем-то недоволен.

— Нет, — быстро возразила Ли Ино.

Просто она сама решила закопать голову в песок, как страус.

После звонка она проверила историю переписки.

Оказывается, уже целых пять дней она с ним не связывалась.

В груди защемило от вины, и, не раздумывая, она нажала кнопку вызова.

*

— Давай будем вместе, — раздался холодноватый голос юноши.

— А? — Девушка широко раскрыла глаза. — Что ты сказал, Мэймэй?

— Я сказал: давай будем вместе, — серьёзно посмотрел на неё парень тёмно-карими глазами.

В следующее мгновение лицо девушки стало ледяным и колючим:

— С тобой? Быть вместе с тобой?

— Да.

— Ты, наверное, спишь? — девушка рассмеялась так, будто услышала самую смешную шутку в мире, и медленно, чётко произнесла: — Слушай сюда: мне нравится Хань Юй. Только он один мне нравится.

Сюй Хао резко сел на кровати, холодный пот проступил на лбу и висках.

Опять этот сон.

Телефон упорно вибрировал.

Он взглянул — Ли Ино.

— Алло, — хриплым голосом ответил он.

— Что с тобой? — в её голосе прозвучала тревога. — Сюй Хао, тебе плохо? Ты заболел?

— Нет, — он посмотрел на часы: только половина седьмого.

Прокашлявшись, он нахмурился:

— Почему ты звонишь в такое время? Что-то случилось?

Ли Ино почувствовала скрытую заботу в его голосе, и сердце смягчилось:

— Со мной всё в порядке… Просто соскучилась по тебе.

Сюй Хао замер.

Она сказала, что скучает по нему?

— Сюй Хао, я хочу задать тебе один вопрос, — осмелев, спросила Ли Ино. — Ты любил ту меня, до свадьбы?

— Нет, — ответ прозвучал без тени сомнения.

— Почему? — удивилась она.

— Как ты сама думаешь? — в голосе мужчины зазвучала обида и упрямство.

— А… — Ли Ино сжалась. Конечно, ведь прежняя она была влюблена в Хань Юя.

— Ты собираешься развестись со мной? — тихо спросила она.

— Нет, — нахмурился Сюй Хао. — Ты всё это время думала только об этом?

— Да, — честно призналась она. — Я не хочу развода.

— Не будет развода, — после паузы добавил он. — Максимум через три месяца я завершу работу здесь и вернусь домой.

— Хорошо, буду ждать тебя.

После разговора Ли Ино расцвела, словно осенняя хризантема.

Она приняла решение.

Раз эта проклятая полоса прогресса не двигается с места, а ей, кажется, начинает нравиться муж, выданный системой, то почему бы просто не жить дальше?

Наслаждайся сегодняшним днём — зачем мучить себя сомнениями?

*

В последующие дни Ли Ино получила несколько приглашений на пробы в молодёжные дорамы. Два из них уже подтвердили, что она прошла отбор.

Через несколько дней пришли новости из съёмочной группы Фэн Мэн.

На роль второй героини в том сериале её не взяли. Режиссёр отметил: «Действительно есть харизма, но опыта игры не хватает, техника почти отсутствует».

Она согласилась с оценкой.

Ни прежняя хозяйка тела, ни она сама никогда не проходили системного актёрского обучения. В этой области они были абсолютными новичками. Сняться в лёгкой дораме ещё можно, но для серьёзной драмы этого явно недостаточно.

Зазвонил телефон — Цзи Чэн.

— Эй, молодой господин Цзи, почему звонишь мне? — весело спросила она.

— Ли Ино, старшая сестра передала результаты проб. Не расстраивайся! — редко для него Цзи Чэн не стал подкалывать. — Продолжай в том же духе, всё будет хорошо.

— Да я и не расстраиваюсь. Просто поняла, что моей игры действительно не хватает, — вздохнула Ли Ино. — На тех пробах все актёры были намного сильнее меня. Но всё равно спасибо, что дал такой шанс.

— Эй, Ли Ино, ты изменилась, — насмешливо заметил Цзи Чэн.

— Как изменилась? — удивилась она.

Она же всегда была образцовой девушкой: воспитанной, вежливой и порядочной.

— Цыц, ты стала слишком сладкой. Мне больше нравилась твоя дерзость, — засмеялся Цзи Чэн. — Кстати, ты ведь не из театральной школы?

— Да, — грустно ответила она. — Поэтому и не знаю ничего об актёрской технике.

— Я тоже не учился в театральной, — утешил он. — Перед дебютом целый год проходил курсы актёрского мастерства во Франции.

— Правда? — оживилась Ли Ино. — А как думаешь, смогу ли я хоть немного измениться?

— Конечно! Дам тебе контакты преподавателя, подай заявку. — Он прикинул и добавил: — Через пять месяцев у меня стартует крупный проект. Если вернёшься с курсов, можешь попробоваться.

— Серьёзно? — Ли Ино вскочила с места. — Через пять месяцев? Это же как раз один семестр! Быстро скидывай контакты, я немедленно подам заявку!

— Хорошо, жди.

Повесив трубку, Ли Ино вся сияла.

Вот и говорят: ищи — не найдёшь, а не ищи — само придёт. Только подумала об актёрском мастерстве — и сразу такой подарок!

— Ино, ты готова? Мы уже у твоего нового дома! — раздался звонок от Фэй Дуна.

С тех пор как он узнал о её замужестве, ей больше не нужно было притворяться и заезжать в старую квартиру.

— Ой, совсем забыла! — хлопнула себя по лбу Ли Ино. — Сейчас, дядя Дун, подожди минутку!

К счастью, свекровь недавно прислала несколько вечерних платьев.

— Ладно, не спеши. Гримёр уже в машине.

— Хорошо, дядя Дун.

Ли Ино быстро собралась.

Сегодня в Шанхае проходила первая промо-встреча сериала «Свадьба во сне», и она, занятая пробами, совсем про неё забыла.

*

На промо-мероприятии Ли Ино появилась в серебристом длинном платье, с распущенными волосами.

На шее поблёскивал кулон в виде кошачьей лапки — подарок Сюй Хао. Серьги она выбрала из той же коробки: изумруды в оправе с бриллиантами.

Хотя мероприятие было небольшим, в тот же вечер в Weibo начался настоящий взрыв.

[#ЛиИно_серьги XКорпорация_единственный_выпуск]

Автор говорит:

Ли Ино: Кажется, мой секрет вот-вот раскроется?

(Анонс: скоро начнётся европейская арка Сюй Хао и Ли Ино, и знаменитая сцена из аннотации наконец состоится!)

— Господин Сюй, приказать заглушить тему в тренде? — профессионально спросил Сяо.

Теперь он отлично разбирался в шоу-бизнесе. Настолько, что если бы босс его уволил, он тут же смог бы стать менеджером и вести восемьсот маркетинговых аккаунтов.

— Не надо. Пусть будет, — легко ответил Сюй Хао, даже улыбнувшись.

Сяо, обычно уверенный в себе, теперь был озадачен.

По логике, разве не все тайно женатые люди должны быть настороже? А этот, похоже, радуется, что его жена ассоциируется с X-Корпорацией?

Сюй Хао даже не заметил замешательства своего секретаря.

Он с интересом листал тренд в соцсетях.

[Какой необычный кулон у Ли Ино! Кошачья лапка!]

Конечно, необычный! Это же его идея.

[Это лапка нашего малыша Тяньба?]

Да, именно того пушистого... котёнка, который цеплялся за свитер.

[Эти серьги вообще не продаются. Наверняка подделка.]

Сюй Хао разозлился и написал в ответ:

[Это оригинал.]

Но ему тут же ответили:

[Проверила твой список подписок — убирайся, фанатка Ли Ино!]

Фанатка? Убираться?

Узнав значение этих слов, Сюй Хао почернел лицом и уже собирался продолжить спор, когда пришёл голосовой вызов от Ли Ино.

— Что случилось? — сухо и немного раздражённо спросил он.

Он уже злится? Почему?

— Ты подарил мне ту коробку с драгоценностями, а я не знала, что это единственный выпуск X-Корпорации, — надула губы Ли Ино. — Теперь все обсуждают, откуда у меня такие серьги. Может, скажем, что это качественная копия понравившейся модели?

— Ни за что! — голос Сюй Хао стал громче.

Ведь это настоящие!

— Но сейчас все обсуждают, как у меня оказались эксклюзивные украшения X-Корпорации. Пока никто не связывает это с тобой, но всё равно опасно, — продолжала она. — Может, хотя бы временно приглушишь тему?

— Нет, — твёрдо ответил Сюй Хао.

Почему? Разве не он сам запретил ей афишировать брак, боясь, что она, пользуясь статусом жены главы X-Корпорации, будет флиртовать с Хань Юем? Он не мог из-за собственных страхов втягивать в это невинных людей — ни семью, ни сотрудников.

Но сейчас, проведя столько времени с этим человеком на одной площадке, ничего подобного не происходило.

Она вела себя тихо и послушно, даже переживала, что он захочет развестись.

— Есть ещё кое-что, — сказала Ли Ино.

— Говори.

— На одной из проб меня не взяли. Признаю, это действительно моя вина, — с сожалением сказала она.

— Какой сериал?

— Нет-нет, я не прошу тебя устроить меня! — быстро возразила она. — Просто поняла свои слабые места и решила поехать во Францию на семестр в театральную академию.

В голосе прозвучала надежда, которой она сама не замечала.

Сюй Хао удивился:

— Какая академия? Я всё организую.

Неужели она едет к нему?

— CNSAD Paris, — объяснила она. — Преподавателя порекомендовал Цзи Чэн, он даже напишет рекомендательное письмо.

Цзи Чэн?

Лицо мужчины снова стало ледяным.

— Ты уже связывалась с ними?

— Ещё нет, но завтра отправлю письмо.

— Не нужно. Я лично порекомендую тебя лучшему преподавателю там, — Сюй Хао взглянул на настольный календарь. — Свяжусь сегодня же.

— Правда? Так можно? — обрадовалась Ли Ино.

Внезапно оказаться в привилегированном положении… Чёрт, это даже приятно!

— Да, — ответил Сюй Хао. — Когда приедешь?

— «Медленное путешествие» приостановили для проверки безопасности. Работы пока нет, так что как только оформлю документы — сразу вылечу.

Предвкушение возвращения к студенческой жизни заставило её сердце забиться быстрее.

http://bllate.org/book/12135/1084465