Готовый перевод The CEO Begged Me to Cheat Him Out of His Feelings / Властный президент умолял меня обмануть его чувства: Глава 26

— Всё равно ты меняешь мужей каждый день, — сказала Чи Ин, не отрываясь от тарелки. — Через пару дней и вовсе забудешь, как он выглядит.

Сяося, однако, серьёзно возразила:

— Нет! Это последний! Больше никого менять не буду — буду любить его вечно!

Чи Ин хмыкнула:

— Да ты так говоришь каждый раз. Ладно?

Перед сном она получила сообщение от Ло Минъи:

«Завтра не приходи. Премию не удержим».

Она невольно улыбнулась.

Этот проклятый капиталист всё-таки сохранил каплю человечности — редкость!

Трудно быть женщиной. А быть женщиной, у которой во время месячных обязательно начинаются мучительные боли, — вдвойне трудно.

Она немного завидовала Сяося: та вообще ничего не чувствовала в эти дни и даже мечтала о ледяной воде и мороженом.

...

На следующее утро в здании Корпорации «Ло» девушка на ресепшене позвонила Сюйсань:

— Сюйсань, к вам поднялся Е Чэн. Говорит, что срочно должен увидеть господина Ло... Да, тот самый боксёр-чемпион. Охрана даже не посмела его остановить. Что делать?

Девушка была фанаткой Е Чэна и изначально обрадовалась его появлению, уже прикидывая, не попросить ли фото на память. Но ведь у него не было записи на приём! Как она может просто так пропустить его к господину Ло? Если бы к нему всех пускали без предупреждения, он бы работал круглосуточно!

Сюйсань слегка нахмурилась:

— Ты спросила, по какому делу он пришёл?

Администраторка смутилась:

— Я... забыла.

Она так засмотрелась на лицо Е Чэна, что совсем забыла задать вопрос.

— Э-э... — покраснев, обратилась она к гостю, — господин Е Чэн, а по какому поводу вы хотите увидеть нашего господина Ло? Он очень занят...

Е Чэн наклонил голову, задумался и ответил:

— Я пришёл... обсудить спонсорство. Да, именно спонсорство!

Девушка хоть и была в восторге, но сразу поняла: это явно придуманная на ходу отговорка. Она колебалась: с одной стороны, очень хотелось, чтобы он прошёл наверх; с другой — вдруг он пришёл устраивать скандал? А вдруг ударит господина Ло? Выдержит ли тот его удар?

Но... но ведь когда он так наклоняет голову, это же невозможно! Сердце просто тает!

И тогда она сказала по телефону:

— Он представляет свой клуб и хочет обсудить спонсорскую поддержку.

— Хорошо, спрошу у господина Ло, — ответила Сюйсань.

Через несколько минут она перезвонила:

— Господин Ло разрешил ему подняться.

Е Чэн кивнул администраторке в знак благодарности, и та тут же заискрилась от восторга, прикрыв пылающее лицо ладонями и глупо хихикая.

Ло Минъи сидел за своим массивным столом и слушал дрожащий голос из телефона:

— Он уже здесь? Как он сюда попал? Посмотри на него через камеру, покажи мне!

Голос стал грустным:

— Он столько всего пережил... Я читала новости — его лицо сильно пострадало, нервы повреждены. Проклятый торговец людьми! Если бы я была жива, лично отправила бы его в ад!

В этот момент дверь распахнулась, и в кабинет неторопливо вошёл Е Чэн.

Ло Минъи взглянул на него и спокойно произнёс:

— Стучаться перед входом — элементарная вежливость.

— А, — отозвался Е Чэн, вышел, аккуратно закрыл дверь и постучал.

— Входите, — разрешил Ло Минъи.

Е Чэн надавил на ручку — и раздался громкий «бах!». Дверь вылетела из петель и рухнула на пол.

— Ой, да у вас дверь совсем ненадёжная, — сказал Е Чэн, шагая прямо по дверному полотну. — Можно пожаловаться строителям.

В дверях появилась Сюйсань с подносом чая. Увидев валяющуюся дверь, она на миг удивилась, но тут же сделала вид, будто ничего не произошло, поставила чай на столик и вышла.

— Садитесь, — сказал Ло Минъи так, будто ничего необычного не случилось — словно гость просто снял со стены объявление.

Е Чэн опустился на диван и потянулся за чашкой, случайно опершись на столик.

«Хрусь!»

Массивный деревянный столик треснул пополам.

Е Чэн, попивая чай, заметил:

— Качество мебели всё хуже и хуже.

Ло Минъи кивнул с полным пониманием:

— Совершенно верно. В следующий раз закажу стальной комплект. А то, как только вы приходите, все думают, будто вы пришли дом разбирать.

На лице Е Чэна не дрогнул ни один мускул, но в глазах мелькнуло что-то сложное.

— Я на самом деле пришёл за спонсорской поддержкой, — начал он. — Наш клуб работает в убыток год за годом, дела идут всё хуже. Владелец уже думает меня продать... Поэтому поручил найти спонсоров. Если получится, возможно, я ещё немного побоксирую.

Ло Минъи невозмутимо ответил:

— Хорошо. Только стоимость двери и столика вычтем из суммы спонсорства. Юристы подготовят контракт, завтра можно подписывать.

Е Чэн лишь придумал повод на ходу, не ожидая, что Ло Минъи согласится сразу. Он удивился, но ничего не сказал, только кивнул:

— Хорошо. Завтра снова приду.

Он встал, направился к выходу, но вдруг обернулся:

— Скажите, господин Ло, как вы относитесь к мужчине, который заставил женщину забеременеть, но отказывается жениться на ней и несёт ответственность?

Ло Минъи поднял на него взгляд и спросил в ответ:

— Это вы кого-то беременной сделали?

Е Чэн фыркнул:

— Да я бы никогда так не поступил! По-моему, такой мужчина не достоин называться мужчиной. Лучше бы...

Он взял с полки рядом железный шар с ажурной резьбой, сжал в ладони и разжал пальцы — шар превратился в комок искорёженного металла.

— Этот стоит две тысячи, — заметил Ло Минъи.

Взгляд Е Чэна стал угрожающим:

— Тогда до завтра.

Он вышел, поднял дверное полотно и, оглянувшись, сказал:

— Дверь не сломана. Максимум — ремонт оплатите.

Ло Минъи взглянул на него:

— Не надо. Закажу стальную.

— А... — Е Чэн опустил дверь и взял её в руку. — Тогда я её заберу.

Он вышел, волоча за собой дверь, и по коридору разнёсся скрежет дерева по полу.

Когда фигура Е Чэна исчезла за углом, Ло Минъи вздохнул и сказал в телефон:

— Этот характер... очень на тебя похож.

Голос девушки-тени задрожал от волнения:

— Не зря он мой брат... молодец!

Ло Минъи:

— ...Правда?

— Этот парень явно пришёл из-за тебя, — размышлял Ло Минъи. — Он получил информацию о семье и, скорее всего, давно знает, что ты его сестра. Просто по какой-то причине не хочет признаваться. Но чего он ко мне цепляется? Я его первый раз вижу!

Девушка-тень тоже недоумевала:

— Кто эта беременная женщина? Зачем он тебе это рассказал?

Оба никак не могли понять, зачем Е Чэн сегодня явился. Если ради встречи с Чи Ин, то почему ушёл, даже не увидев её? А если не ради неё — то ради чего? Просто погром устроить? Ради чего?

...

Когда Е Чэн спускался по лестнице, волоча за собой дверь, на него обратили внимание все сотрудники. На самом деле, ещё с момента его появления в здании началась настоящая паника: молодой, красивый чемпион был кумиром многих девушек, да и мужчины им восхищались. Как только узнали, что он здесь, все бросили дела.

Когда Е Чэн поднимался к кабинету Ло Минъи, за ним из-за угла лестницы наблюдала целая толпа. Все видели, как он одним движением свалил дверь и теперь тащит её вниз. Люди в ужасе отступали — кто же станет лезть под руку боксёру-чемпиону?

Никто не мог представить, что происходило в кабинете, но раз Ло Минъи не звал охрану, никто не осмеливался спрашивать.

«Пусть господин Ло будет цел», — молились про себя сотрудники.

У входа в здание к Е Чэну подошёл молодой человек в очках с интеллигентным лицом, взглянул на дверь и вздохнул:

— Ты зачем сюда пришёл? Ничего не натворил?

Е Чэн протянул ему дверь:

— Пришёл спонсорство обсудить, Бэй-гэ. Ты на машине? Положи это в багажник!

Мужчина по имени Бэй-гэ был менеджером клуба «Дисин», где выступал Е Чэн. Он нахмурился:

— Спонсорство от Корпорации «Ло» так просто не получить. Господин Ло редко принимает незнакомцев. Ты вот так запросто заявился без записи, да ещё и не умеешь правильно разговаривать — как ты вообще рассчитывал договориться?

— А сложно? — удивился Е Чэн. — Он согласился.

Лицо Бэй-гэ стало напряжённым:

— Ты что, пригрозил ему? Сказал, что вобьёшь эту дверь ему в голову, если не даст денег? И откуда эта дверь? Неужели ты её прямо сейчас с его кабинета снял?

Е Чэн помолчал:

— ...Бэй-гэ, в твоих глазах я такой монстр? Хотя дверь действительно с его кабинета. Он сам отказался от неё, отдал мне.

Бэй-гэ долго не мог вымолвить ни слова. Наконец взял дверь, вынес на улицу и положил в багажник своего минивэна, пробормотав:

— Хорошо, что машина большая.

Но даже в минивэне дверь не помещалась полностью — багажник не закрывался. Бэй-гэ предложил:

— Может, выбросим? В клубе таких дверей полно...

Е Чэн тут же отказался:

— Ни за что! Повешу её у себя в туалете!

Бэй-гэ только руками развёл и уехал. По дороге он подробно расспросил Е Чэна, что произошло, и тот рассказал всё как было. С самого дебюта Е Чэн доверял ему безоговорочно.

— Тот тип сделал мою сестру беременной и отказывается жениться. Я с ним так просто не расплачусь, — с ненавистью сказал Е Чэн.

Бэй-гэ рассмеялся:

— Ты же говорил, что не хочешь признавать свою настоящую семью. Почему так за неё переживаешь?

Е Чэн опустил голову, будто обиженный ребёнок:

— Они меня не хотели... Но я не позволю, чтобы мою сестру обижали. В конце концов, она — моя сестра! Обидеть её — значит обидеть меня!

Бэй-гэ громко рассмеялся:

— Теперь понятно, почему господин Ло так легко согласился на спонсорство — ведь к нему заявился будущий шурин!

Е Чэн покачал головой:

— Не говори глупостей. Он ведь не знает, что я брат моей сестры. Да и она сама ничего не знает обо мне.

— Он точно знает, — возразил Бэй-гэ. — Такие люди, как он, проверяют всё до мелочей. Твоя сестра разместила объявление о поиске пропавшего брата, указала контакты. Ло Минъи легко мог узнать об этом, зайти в полицию — и сразу понять, что ты и есть тот самый Е Чэн.

— Так... он всё знает? — удивился Е Чэн. — А моя сестра?

Бэй-гэ задумался:

— Зависит от того, захочет ли он ей рассказать. По моему опыту, такие люди всегда выбирают самый выгодный момент для раскрытия информации. Сейчас она, скорее всего, ещё не знает. Но долго это не продлится: если она сама узнает раньше, его информация потеряет ценность. Разве не так говорил тебе Эр Мао, что твоя сестра ничего не знала, когда он её видел?

Е Чэн почесал затылок:

— Я не понимаю твоих рассуждений. Мысли бизнесменов слишком запутаны.

Бэй-гэ улыбнулся:

— Тебе почти двадцать. Перестань считать себя ребёнком. Пора учиться таким вещам. Сейчас я могу тебе всё объяснять, но когда ты закончишь карьеру, я не смогу быть рядом всегда.

Е Чэн вздохнул и подпер подбородок ладонью:

— Я не смогу научиться. Ты же знаешь, я еле школу окончил — только читать и писать умею. Ты многое мне объяснял, но я всё равно ничего не запоминаю.

http://bllate.org/book/12134/1084401