Готовый перевод The CEO Begged Me to Cheat Him Out of His Feelings / Властный президент умолял меня обмануть его чувства: Глава 17

— Спасибо тебе! — глаза Цинь Сиюй засверкали, встречаясь со слегка смущённым взглядом юноши.

— Н-ничего… Обязан был, — пробормотал официант, ещё сильнее покраснев, и поспешно опустил голову, уходя прочь.

Время уже поджимало. Чи Ин встала:

— Ешь спокойно, мне пора. Если опоздаю — вычтут премию. Позже поговорю с господином Ло и назначу вам встречу.

— Хорошо, — ответила Цинь Сиюй, элегантно продолжая есть лапшу, даже не поднимая головы.

…

Едва выйдя из чайной, игрушка Ло тут же вывалился из сумки.

— Ты не можешь позволить ему встретиться с Цинь Сиюй! — взволнованно воскликнул он. — Ни в коем случае!

— Почему? — Чи Ин вытащила его наружу. — Разве плохо устроить ему деловую встречу? Заработает — пополам разделим.

— Потому что она… — игрушка Ло замялся. — Она… это моя… первая любовь.

Чи Ин остолбенела.

Цинь Сиюй — первая любовь Ло Минъи?

— Но ведь твоя первая любовь должна вернуться только в следующем месяце? — возразила Чи Ин, но тут же всё поняла.

Действительно, Цинь Сиюй говорила, что планировала вернуться позже. Однако после того как Чи Ин добавила Сюйсань в чат, та, вероятно, из упрямства решила приехать раньше, чтобы помочь Сюйсань с проблемой её двоюродной сестры.

Игрушка Ло тут же добавил:

— Если он увидит Цинь Сиюй, всё его внимание будет сосредоточено только на ней. Он полностью потеряет к тебе интерес, и у тебя больше не останется шанса приблизиться к нему.

Чи Ин нахмурилась:

— Я столько усилий приложила… Ты сам говорил, что он уже начинает меня замечать. Неужели Цинь Сиюй одной своей внешностью заставит его забыть обо мне?

Игрушка Ло серьёзно кивнул:

— Да, именно так и будет.

Чи Ин фыркнула:

— …Ха! Мужчины.

Игрушка Ло помолчал секунду, потом неожиданно сказал:

— Она сказала… что вернулась ради одного человека.

Чи Ин холодно усмехнулась:

— Ты, надеюсь, не думаешь, что этим человеком являешься ты?

Игрушка Ло посчитал это само собой разумеющимся:

— А кто ещё? Кого ещё она может знать — более красивого и выдающегося мужчины? Таких просто не существует на свете!

Чи Ин подумала, что в самолюбовании Ло Минъи и Цинь Сиюй — настоящая идеальная пара.

Но всё же решила напомнить ему о реальности:

— Когда она уезжала, тебе было семь лет. Ты хочешь сказать, что она пятнадцать лет помнила о семилетнем мальчишке? Да и вообще — она была замужем! Ты же сам говорил, что она разведена. Если бы она тебя так любила, почему вышла замуж за другого, а не за тебя?

Игрушка Ло задумался, но не сдавался:

— Может… она развелась из-за меня?

Чи Ин молча засунула его обратно в сумку. С таким самовлюблённым болваном разговаривать бесполезно.

…

Раз Цинь Сиюй — первая любовь Ло Минъи, Чи Ин, конечно же, не станет упоминать о встрече. Более того, ей нужно всеми силами помешать им увидеться.

Если Ло Минъи побежит за Цинь Сиюй, у неё действительно не останется шансов.

Ради его же собственной безопасности романтические дела лучше отложить. В конце концов, он уже двадцать с лишним лет холостячил — пару месяцев точно переживёт.

Только она вернулась в офис, как раздался звонок от Наны.

— Я уже у продавца одежды. Диктуй рост, обхват талии, ширину плеч и груди твоего друга — выберу ему наряд.

— Подожди, спрошу, — сказала Чи Ин.

Она спустила глаза и спросила игрушку Ло. Тот без малейшего колебания выпалил цепочку цифр. Чи Ин передала их Нане.

— Ого! — восхитилась Нана. — Твой друг моделью работает? Плечи широкие, талия тонкая… Грудь, правда, маловата, но для модели это не важно. Завидую такому телосложению!

Когда услышала цифры, Чи Ин мысленно вздохнула: «Действительно, тоньше моей талии…» Теперь, услышав слова Наны, она лишь безнадёжно махнула рукой:

— Нет, он не модель… Как он вообще может быть моделью?

Нана засмеялась:

— Если твой друг вдруг решит стать моделью — дай знать, помогу с агентством. Куда прислать одежду — домой или в офис?

— Домой, отдайте охраннику, — ответила Чи Ин.

Днём Ло Минъи пришёл позже обычного и сразу попросил Чи Ин принести воды.

— Не будешь кофе? — удивилась она.

— Просто воду, — Ло Минъи не стал объяснять причину.

Чи Ин принесла ему стакан воды и спросила игрушку Ло:

— Почему он вдруг отказался от кофе?

Игрушка Ло задумался:

— Наверное, кофе не утоляет жажду. Сейчас он, должно быть, очень хочет пить. Кто-то угостил его чем-то слишком солёным или сладким. Он же не стал бы есть чужое… Только если… да! Сегодня день рождения моей мамы!

Чи Ин удивилась:

— День рождения твоей мамы?

Игрушка Ло строго произнёс:

— Не ругайся.

Мама Ло Минъи — это же Горный Ветер!

Какое совпадение: сегодня тоже день рождения Горного Ветра.

В голове Чи Ин мелькнула тревожная мысль: неужели Горный Ветер и есть Горный Ветер?

Тот же день рождения, обе живут в городе Бэйцзине, обе богаты… Неужели…

Не может быть!

Проверить это легко. Она спросила игрушку Ло:

— Какой у вас адрес?

— Улица Хуамань, дом 678, — ответил он. — Почему?

Чи Ин мысленно выругалась десять тысяч раз.

Это действительно она!

Она вдруг осознала, что совершила глупость: подарила Горному Ветру автограф Горного Ветра, думая, что та обрадуется.

Раньше она даже не думала в эту сторону. Достаточно было просто спросить игрушку Ло — и всё стало бы ясно.

Каково сейчас настроение Горного Ветра, получившей собственную подпись?

Что делать? Притвориться, что ничего не знает?

А вдруг Горный Ветер догадалась, что «Ваньвань» из чата — это она? Остались ли какие-нибудь улики?

Она припомнила и ударилась ладонью по лбу.

Улики, конечно, остались.

Если Горный Ветер знает связь между Элис и мисс Смит, то легко может догадаться, что она — та самая помощница, которую Ло Минъи брал с собой в город Шанхай.

А связь между Элис и мисс Смит знают сотрудники Ло Минъи в Шанхае, особенно Ахай, который помог найти Элис. Значит, если Горный Ветер захочет узнать правду — она узнает всё.

Ладно, сдаюсь. Будь что будет.

Внезапно телефон пискнул.

Горный Ветер прислала ей сообщение — не в общий чат, а лично.

«Печенье получилось очень вкусным. Приходи как-нибудь в гости, госпожа Чи.»

Чи Ин тяжело вздохнула.

Похоже, Горный Ветер не только знает, кто она, но и понимает, что она всё знает.

Страшная женщина.

Чи Ин осторожно наблюдала за реакцией Ло Минъи — похоже, он ничего не подозревает о её связи с Горным Ветром.

Раз Горный Ветер молчит, она тоже не станет рассказывать ему.

Вернувшись домой после работы, Чи Ин получила от охранника посылку от Наны.

Она нетерпеливо распаковала её дома.

Одежда немного разочаровала.

Простое платье-миди, водянисто-голубого цвета, с тонким классическим европейским узором на ткани. Подол чуть шире обычного, и всё. Ничего особенного.

Действительно, дух платья в стиле Lolita — в кринолине. Без него образ теряет душу. Это просто длинное платье, никак не напоминающее Lolita.

Парик, присланный вместе с нарядом, тоже был скромным — чёрные волнистые волосы до пояса, хотя и подходили к платью.

«Неужели Нана выбрала самую дешёвую вещь?» — подумала Чи Ин.

Игрушка Ло выглянул и оценил:

— Очень красиво.

Чи Ин не то чтобы считала его некрасивым — просто слишком простым. Но, представив, как Ло Минъи будет в этом наряде… она с нетерпением ждала этого зрелища.

Властный директор и женская одежда — сочетание, от которого мурашки.

…

На следующее утро Чи Ин позвонила Ло Минъи:

— Мисс Помощник, я подготовила для тебя рабочую форму. Приедешь переодеваться ко мне, или я привезу тебе?

В трубке повисло долгое молчание. Чи Ин хитро улыбнулась:

— Господин Ло передумал?

Ло Минъи холодно ответил:

— Мои слова — закон. Я никогда не нарушаю обещаний. Пришлю адрес!

Чи Ин радостно отправила ему геопозицию, а сама занялась подготовкой дома — достала всё необходимое.

Через полчаса раздался звонок в дверь. Чи Ин открыла — на пороге стоял Ло Минъи с каменным лицом.

Она схватила его за руку и потянула внутрь.

Платье уже было выглажено и висело на вешалке в спальне. Чи Ин сняла его и протянула Ло Минъи, затем закрыла дверь и вышла, предупредив:

— Когда переоденешься — позови, сделаю причёску и накрашу.

Прошло очень долго, а дверь так и не открывалась. Чи Ин посмотрела на часы — уже двадцать минут прошло. Она забеспокоилась и постучала:

— Господин Ло, не надо себя насиловать! Если передумал — так и скажи…

В этот момент дверь открылась.

Чи Ин остолбенела.

Перед ней стояла высокая «женщина». Совершенно женщина. И притом… невероятно прекрасная.

Ло Минъи не только надел парик, но и накрасился! То простое голубое платье сидело на нём, будто сшито на заказ: верх немного свободный — чтобы не подчёркивать плоскую грудь, а талия подчёркнута идеально — фигура безупречна.

Прямо как у модели.

— Ты… кто такая? — запнулась Чи Ин.

Конечно, она знала, что это Ло Минъи, но… совсем не похож!

И почему он умеет краситься? Да ещё лучше неё!

Она бросила взгляд на туалетный столик. Сама она носит только лёгкий макияж, и основные косметические средства лежат на поверхности. А Ло Минъи даже нашёл в ящике новую помаду, распаковал и использовал.

Что за чудовище?

Ло Минъи ледяным тоном произнёс:

— Дура.

Глубокий мужской голос мгновенно вернул Чи Ин в реальность.

— Ты… молчи! — почти закричала она. — Притворяйся немой! Ни в коем случае не говори при других!

Ей срочно требовалось успокоиться.

Она указала на дверь:

— Ты… жди меня внизу, отвезёшь на киностудию. И вот, держи!

Она сунула ему сумку с фотооборудованием. Ло Минъи молча взял её и вышел.

Игрушка Ло всё это время прятался в углу и подглядывал. Как только Ло Минъи ушёл, он восторженно воскликнул:

— Конечно! Я в женском наряде всё равно красивее тебя. Неужели тебе не стыдно?

— Заткнись! — зубовно процедила Чи Ин. — Ты… ты мужчина! Откуда у тебя навыки макияжа?

Игрушка Ло невинно развёл руками:

— Я не учился. Наверное, это талант!

Чи Ин презрительно фыркнула:

— Ха…

Она заперла квартиру и спустилась вниз. Ло Минъи уже ждал у подъезда за рулём.

Сегодня он не вызвал водителя — приехал сам. В такой ситуации водитель, конечно, не нужен.

Чи Ин села на пассажирское место. Ло Минъи молча завёл машину.

Всю дорогу Чи Ин не могла оторвать от него глаз. Этот мужчина рядом с ней, с невозмутимым лицом, теперь выглядел как высокомерная королева.

— Господин Ло, — весело заговорила она, — может, в следующий раз я подберу тебе что-нибудь ещё красивее?

Ло Минъи холодно ответил:

— Не нужно.

Чи Ин радостно хихикнула:

— Говорят, женская одежда бывает только два раза — первый и все остальные. Боюсь, ты подсядешь.

Ло Минъи:

— Дура.

Через час они добрались до киностудии на окраине города.

Здесь снимали фильмы разные съёмочные группы. Были построены многочисленные декорации, а торговцы специализировались на аренде реквизита и костюмов. Почти все съёмки в Бэйцзине проходили именно здесь.

Тан Цзянь прислала геопозицию. Чи Ин повела Ло Минъи на площадку, где шли съёмки.

http://bllate.org/book/12134/1084392