Готовый перевод The CEO Doesn’t Want a Divorce / Босс не хочет разводиться: Глава 16

— Невозможно! Не может быть! Ты наверняка преследуешь какую-то цель. Мои родители уже верят в твои россказни и кружатся вокруг тебя, как мотыльки вокруг пламени. Боюсь, что однажды они даже не заметят, как ты их погубишь. Слушай меня, Янь Чжиро: если у тебя есть претензии — лезь ко мне!

— Ко мне? — девушка мягко рассмеялась. — Зачем мне лезть к тебе? Ты вызываешь у меня лишь отвращение, но не ненависть.

Она обернулась и устремила взгляд на высотные здания вдали.

Её чёткие, звонкие слова прозвучали как приговор:

— В этом мире всё уравновешено. Если человек что-то теряет, небеса помогают ему вернуть это в другом месте. Меня унижали — теперь я забираю то, что принадлежит мне по праву: своё достоинство. Ты так остро реагируешь… Неужели совесть замучила?

Линь Аньжу явно смутилась, но продолжала упорствовать:

— Нет, с чего бы мне чувствовать вину?

— Тогда позволь пройти. Мне нужно отдохнуть.

Янь Чжиро попыталась обойти Линь Аньжу, но та схватила её за руку.

— Скажи мне, Янь Чжиро, ты из семьи Янь из Хуадуна?

Девушка лишь изогнула губы в усмешке и ответила:

— Да.

После чего решительно ушла прочь, не скрывая презрения.

А Линь Аньжу осталась на месте, ощущая, что упустила какую-то важную деталь, но никак не могла вспомнить — какую именно.

Размышляя, она направилась к сцене.

Неожиданно по пути в студию записи она столкнулась с молодым господином семьи Ие.

Увидев его встревоженное и растерянное лицо, Линь Аньжу поспешила окликнуть:

— Молодой господин Ие, вы что-то ищете? Может, помочь?

Ранее их семьи сотрудничали, поэтому они были знакомы и иногда здоровались на светских мероприятиях.

Ие Чутан, узнав её, радостно воскликнул:

— А, это ты, Аньжу!

— Да, я здесь участвую в шоу «PD». А ты? Что привело тебя сюда?

— Я ищу Янь Чжиро. Эта девчонка уже давно не отвечает на мои звонки.

Улыбка на лице Линь Аньжу слегка поблёкла, но она сделала вид, будто всё поняла.

— Она пошла туда, — указала она в сторону комнаты отдыха, — кажется, ей не по себе.

— Что?! Ей плохо?! Спасибо! Сейчас же к ней загляну. Обязательно угощу тебя ужином в другой раз!

— Хорошо, запомню. Если не угостишь — обижусь навеки.

Ие Чутан махнул рукой и стремглав бросился прочь.

Вскоре после его ухода Линь Аньжу повстречала группу папарацци.

Те тут же начали расспрашивать её, но она лишь взглянула вслед Ие Чутану и хитро улыбнулась.

— Только что прошла Янь Чжиро, и настроение у неё никудышнее. Почему бы вам не подойти к ней в комнату отдыха и не поговорить? Может, даже поддержите.

Услышав, что рядом находится более крупная звезда с потенциально ценной информацией, папарацци сразу же оживились.

—

Только что выпила холодный напиток в студии, зашла в туалет — и тут началась менструация. Ну разве это не издевательство?

Это была настоящая пытка.

Янь Чжиро лежала на диване в комнате отдыха, совершенно разбитая.

Диван был слишком мал, чтобы переворачиваться, но живот болел так сильно, что она покрывалась холодным потом.

Не выдержав, она без сил свалилась на ковёр.

Подняться уже не было сил, и она просто каталась по полу, страдая от боли.

Именно эту картину и увидел Ие Чутан, когда вошёл в комнату.

Он даже дверь не закрыл, бросился к ней, поднял и уложил на диван, успокаивая и тревожно спрашивая:

— Нуонуо, что с тобой?

— Больно… очень больно…

— Где болит? Скажи скорее! Отвезти тебя в больницу?!

Но девушка уже не могла говорить — боль сковала её полностью.

— Держись! — воскликнул он и попытался снова поднять её на руки.

В этот самый момент дверь комнаты отдыха с грохотом распахнулась.

Все в комнате повернулись к входу.

Там стоял Фэн Сюй. За его спиной охранники уже выводили папарацци, чьи фотоаппараты были конфискованы.

На фоне всеобщего хаоса он один оставался неподвижен и холоден, словно отрезанный от мира.

Он ничего не сказал, но Янь Чжиро почувствовала себя виноватой.

Автор говорит: «Сейчас всё серьёзно запутается. Информации в этой главе на целых шесть тысяч иероглифов. В восемь вечера будет ещё одно обновление, и с этого момента все главы будут выходить вечером — между двадцатью часами и полуночью. Целую вас».

В итоге Фэн Сюй просто выкупил все фотоаппараты у папарацци и велел охране выдворить их с территории корпорации LS.

Ие Чутана тоже вывели, хотя перед тем, как его увели, он всё ещё кричал Янь Чжиро:

— Почему ты меня в чёрный список занесла?!

Бедняга даже не знал, когда именно она его заблокировала. Она думала, что он нашёл себе новую цель и потому перестал её беспокоить.

Но сейчас самое главное — не выяснить, когда она его заблокировала, а… как уладить дело с разгневанным Фэн Сюем.

В комнате остались только они двое, молча смотрящие друг на друга.

Янь Чжиро не смела ничего сказать — боялась наговорить лишнего.

Но если никто не заговорит, в комнате воцарится гнетущая тишина.

Мужчина уже долго сидел на диване, а Янь Чжиро, стоявшая перед ним, как примерная ученица, решила предпринять кое-что.

Она подошла, втиснулась между его ног и уселась ему на колени.

Затем прижалась к нему всем телом и жалобно прошептала ему на ухо:

— Дяденька… мне больно.

Это была чистая правда.

Его появление хоть немного отвлекло её, но теперь боль вернулась с новой силой.

Она прижималась к нему, со лба стекал холодный пот.

Мужчина, казалось, всё ещё злился, но его тёплая ладонь уже легла ей на живот.

Янь Чжиро едва заметно улыбнулась — план сработал.

Но тут же снова сникла:

— Всё ещё так больно…

Он приподнял её рубашку и приложил руку прямо к её прохладной коже, мягко массируя.

Девушка смотрела на него бледным, измождённым лицом.

— Не злись на меня больше.

Она обвила руками его шею и потерлась щекой о его плечо, выглядя невероятно хрупкой в его объятиях.

— Не злюсь, — упрямо буркнул он.

Янь Чжиро фыркнула и, подняв голову, дотронулась пальцем до уголка его рта:

— Уже опустился вниз, а всё говоришь, что не злишься? Врун!

— Янь Чжиро!

— Ой… Ты на меня сердишься, — тут же надула губы девушка, изображая обиду.

Как бы ни злился Фэн Сюй, разве можно было долго сердиться на эту маленькую актрису?

Он лишь схватил её за руку и приказал:

— Слезай.

— Ни за что! — она крепче обхватила его шею. — Я хочу обнимать своего мужа всегда и везде!

— Уверена?

Мужчина встал, подняв её на руках, и направился к двери.

Испугавшись, она инстинктивно сжала ногами его талию, словно коала, цепляясь за своего «эвкалипт».

— Не буду! Не буду!

Но в этот момент её движения случайно задели его в самом чувствительном месте.

Он нахмурился, резко развернулся и прижал её спиной к двери.

Когда её спина коснулась твёрдого дерева, Янь Чжиро замерла.

Перед ней был Фэн Сюй — его лицо почти касалось её лица.

Он смотрел на неё сверху вниз, эмоции в его глазах трудно было прочесть, но его аромат чая опьянял.

— Янь Чжиро… — тихо произнёс он её имя, затем сдался и добавил: — Что мне с тобой делать?

Девушка растерялась и машинально окликнула:

— Фэн Сюй…

Но в следующий миг он приподнял её подбородок и поцеловал.

Он не оставил ей ни единого шанса на сопротивление, полностью завладев её губами и языком, не давая ни капли свободы.

— Фэн Сюй… мм… — пыталась она вымолвить между поцелуями, но он лишь усилил накал страсти.

Весь её рот, весь язык — всё пропиталось его вкусом и запахом.

Никогда раньше она не чувствовала… такого горячего Фэн Сюя.

В её представлении он всегда был холоден — как лёд, который невозможно растопить. Как вечные снежные вершины, которые невозможно согреть.

Но этот поцелуй впервые показал ей, что Фэн Сюй — живой человек.

У него есть чувства. Он умеет быть нежным. Он может гореть страстью.

Все его эмоции, все страсти проявились в этом поцелуе.

Он больше не был для неё недосягаемым богом, парящим где-то в вышине.

Однако этот поцелуй прервала внезапная боль в животе.

Янь Чжиро жалобно застонала и обмякла в его руках.

Фэн Сюй, увидев это, не смог скрыть тревоги.

Он строго приказал ей не возвращаться на запись сегодня и отправил домой с водителем.

—

Отдохнув весь день дома, выпив имбирный отвар с красным сахаром и приложив грелку, Янь Чжиро наконец почувствовала облегчение.

Спустившись вниз, она заметила множество коробок, расставленных по полу.

Узнав у горничной, она выяснила, что часть прислали из старого особняка, а часть — Линь Янь.

Она распаковала их одну за другой: лекарственные сборы отправила на кухню, книги по актёрскому мастерству оставила себе.

Она всё ещё хотела попробовать себя в актёрской профессии — вдруг это изменит её жизнь?

Вскоре появился управляющий Ли с листом бумаги в руках.

— Госпожа, вот список гостей, которого господин составил специально к вашему дню рождения.

— Дню рождения?!

Честно говоря, последние два года, пока Фэн Сюй был за границей, она вообще не отмечала свой день рождения.

А в детстве, когда праздновала в старом особняке, это были не настоящие торжества, а лишь повод для взрослых укреплять деловые связи.

Она почти забыла, каково это — отмечать день рождения просто так, для себя.

И вот теперь он снова хочет устроить праздник…

Сначала она с радостью взяла список, но, пробежав глазами, разочарованно опустила его.

Как и раньше — сплошные бизнесмены и влиятельные особы. Ничего нового.

— Хотела бы отметить только с ним, — тихо пробормотала она.

Управляющий Ли тут же ответил:

— Госпожа, вам пора повзрослеть. Господин уже не тот юноша, что раньше. Раньше он мог позволить себе веселиться с вами, но теперь ему нужно вернуть контроль над концерном Фэн. Прошу вас, подумайте о его положении.

Янь Чжиро замерла на диване.

Никто никогда не говорил с ней так прямо — Фэн Сюй всегда слишком хорошо её оберегал.

Но сейчас слова Ли Шу показались ей разумными.

Ведь и сама она мечтала вернуть компанию Линь, иначе не могла бы жить спокойно.

Разве Фэн Сюй не стремится к тому же с концерном Фэн? И разве для этого не приходится жертвовать многим?

Возможно, ей действительно пора перестать быть капризной. Иначе она станет обузой для Фэн Сюя.

Однако сейчас ей очень хотелось услышать честный ответ от постороннего человека:

— Ли Бок, я… не подхожу быть женой Фэн Сюя?

В таких богатых семьях редко встречались жёны, которые ничего не приносили мужу — ни выгоды, ни поддержки. А ведь она не только не помогала ему, но и когда-то даже причинила вред.

— Госпожа… — начал управляющий, но она уже погрузилась в уныние.

Она молча направилась к своему стеклянному домику, даже не желая ужинать.

А вскоре после её ухода Фэн Сюй вернулся домой.

Раньше, живя за границей, у него не было привычки возвращаться домой к ужину. Но теперь, зная, что дома кто-то ждёт, он не мог не спешить.

http://bllate.org/book/12124/1083561