Готовый перевод The CEO Doesn’t Want a Divorce / Босс не хочет разводиться: Глава 7

— Но кто же так решил устроить Линь Аньжу? На этот раз компромат вышел по-настоящему жёстким. Для восходящей идолки даже не то что сопровождать застолья — достаточно фото, где она пьёт или курит, чтобы понести огромные потери. По-моему, тут явно кто-то всё спланировал заранее.

— Эй, а как вы думаете… не может ли это быть… тот самый человек, который сегодня в топе новостей?

Несколько болтающих сотрудников обменялись многозначительными взглядами и больше не стали развивать тему.

Ведь в LS Entertainment имя Янь Чжиро считалось табу. Брокер Сестра Хун не терпела ни единого слова о своей звёздной подопечной. Кто осмеливался — того немедленно увольняли. С ней лучше было не связываться.

Спустя несколько минут те, кто вошёл в студию, снова вышли наружу. Испуганные сотрудники моментально разбежались, будто стая испуганных птиц.

Только дойдя до тринадцатого этажа, ассистентка подошла к Фэн Сюю, ожидающему лифт:

— Президент, куда теперь?

— В отель «Шэнъюань». Разве они не устроили там банкет в честь успеха?

Двери лифта открылись, и мужчина вошёл внутрь, источая леденящую злобу.

Ли Даня поразило такое состояние босса, но ещё больше его удивило другое: почему президент выглядит так, будто мчится ловить измену?

Боже мой… Неужели правда ходят слухи, что президент завёл роман?

И… что именно он только что увидел? Ведь ещё секунду назад настроение было вполне нормальным, а теперь будто ураган пронёсся!

Однако любые вопросы меркли перед желанием лично всё проверить. Ассистент быстро последовал за ним в лифт.

—

В роскошном и помпезном отеле собрались почти все сотрудники съёмочной группы шоу «PD».

Поводом для встречи стал высокий рейтинг и бурное обсуждение в соцсетях первой серии проекта. Режиссёр решил устроить празднование, заодно намекнув инвесторам и наставникам, что было бы неплохо вложить ещё немного средств. Ну и, конечно, поблагодарить всех участников за проделанную работу.

Обычно Янь Чжиро никогда не ходила на такие мероприятия. Но сегодня вдруг подумала: возможно, скоро ей придётся покинуть покровительство Фэн Сюя и пробиваться в шоу-бизнесе самостоятельно. А такие светские рауты — неотъемлемая часть этой индустрии. Поэтому она согласилась прийти, взяв с собой ассистентку.

За ужином к ней подходили многие, чтобы выпить за её успех.

Во-первых, потому что она почти никогда не появлялась на подобных вечеринках — это вызывало интерес; во-вторых… некоторые гости питали далеко идущие намерения.

За эти годы немало влиятельных людей из мира шоу-бизнеса метили на неё. Богатые, самодовольные дяди или избалованные наследники любили коллекционировать «невинных» девушек из индустрии. А Янь Чжиро была эталоном чистоты и целомудрия. За всю карьеру у неё не было ни одного подтверждённого романа, ни слухов о покровителях — словом, никаких щелей для манипуляций. Сегодня же эта девушка, парящая в облаках, наконец сошла на землю. И в глазах некоторых это стало прекрасной возможностью.

Янь Чжиро отлично понимала происходящее. Она тайком велела Цзин Синжань не пить и отправила сообщение водителю, чтобы тот ждал у входа в отель.

Затем подняла бокал и чокнулась с гостями.

Но уже через десять минут почувствовала, что алкоголь начинает действовать. Понимая, что нужно уйти, пока не потеряла сознание полностью, она попыталась выйти. Однако её ассистентку как раз унесло в туалет — платье случайно облили вином — и вернуться она не успела.

Значит, придётся спускаться вниз одной.

Она вежливо сообщила режиссёру, что уходит домой, и нетвёрдой походкой направилась к выходу из VIP-зоны.

Но едва переступив порог, столкнулась лицом к лицу с одним человеком.

Подняв глаза, узнала знаменитого «рукоблуда» индустрии.

Тот широко улыбнулся, обнажив золотые зубы:

— О, Сяо Янь уходит? Давай-ка я тебя провожу.

— Нет, не стоит беспокоиться, господин Цзинь.

— Да что ты, Сяо Янь! Моя машина прямо внизу. Обещаю доставить тебя домой целой и невредимой. Как я могу спокойно отпустить девушку в таком состоянии?

Цзинь Яо схватил её за руку, пытаясь вывести за дверь.

Девушка изо всех сил сопротивлялась, но разница в физической силе была очевидна.

Янь Чжиро всё же вытащили из комнаты.

Внезапно чья-то рука схватила Цзинь Яо за запястье. Боль была настолько острой, что он тут же отпустил девушку и закричал:

— Ай-ай-ай! Кто это?!

Увидев, кто перед ним, обладатель золотых зубов сразу сник:

— О-о, молодой господин Ие! Почему не предупредили, что приедете? Внутри всё ещё горячо, давайте зайдёте выпить!

Ие Чутан уже заметил, что женщина сильно пьяна, и решительно потянул её к себе:

— У меня нет времени. Сяо Жожо, пошли.

Увидев его, Янь Чжиро сразу успокоилась и послушно позволила себя увести.

Ей было совершенно безразлично, что подумают окружающие. Сейчас Ие Чутан был единственным, кому она могла доверять.

С десятого этажа они спустились в холл.

Первоначальная ясность сознания окончательно улетучилась. Янь Чжиро еле держалась на ногах и вынуждена была опереться на плечо спутника.

Ие Чутан бережно поддерживал её, осторожно ведя к парковке через площадь перед отелем.

Но едва они поравнялись с музыкальным фонтаном, как перед ними возник высокий мужчина, весь в дорожной пыли. Он загородил им путь.

Один лишь его вид вызывал ощущение давления, будто воздух стал плотнее.

— Не… не становись на дороге! — запнулся Ие Чутан, пытаясь придать голосу угрозу, но без малейшей уверенности. Ему казалось, что этот человек знаком, но вспомнить не получалось.

За спиной раздался низкий, ледяной голос Фэн Сюя:

— Отдай её мне.

Без крика, без гнева — но с абсолютной властью.

— Че… что?

В следующее мгновение мужчина шагнул вперёд и одним движением прижал пошатывающуюся Янь Чжиро к себе, подхватив на руки.

В этот момент фонтан взорвался: струи воды рванулись ввысь, достигли максимума и рухнули обратно на землю.

Капли хлестнули по мостовой, промочив всё вокруг.

И в этом хаотичном миге время будто замерло. Два мужчины, стоящие напротив друг друга, обменялись взглядами, полными скрытой ярости и соперничества.

Прохожие невольно замирали, восхищённо шепча: «Какие красавцы!» — прежде чем уйти дальше.

Вдруг девушка, прикрытая его пальто, тихо застонала от дискомфорта.

Фэн Сюй опустил взгляд на её раскрасневшееся лицо и, ничего не говоря, развернулся, чтобы уйти.

Но Ие Чутан тут же бросился вперёд и преградил им путь:

— Эй, ты чего?! Кто ты такой? Похищаешь людей посреди ночи? Быстро верни мне Сяо Жожо!

Эти три слова — «Сяо Жожо» — заставили зрачки Фэн Сюя мгновенно сузиться.

— Убирайся, — бросил он одно слово, полное власти и холода.

Даже самому добродушному Ие Чутану хватило терпения:

— Да ты вообще кто такой?! Верни мне Жожо!

Он потянулся, чтобы вырвать девушку, и схватил её за руку слишком сильно — настолько, что та, находясь на грани сна, проснулась от боли.

Нахмурившись, Янь Чжиро открыла глаза. Голова была словно ватная, но первым делом она оттолкнула того, кто причинил боль.

И тут же её взгляд упал на лицо Фэн Сюя. Без малейших колебаний она обвила руками его шею и прижалась щекой к его груди, сладко прошептав:

— Дядюшка…

Эти два слова заставили обоих мужчин почернеть лицом.

Ие Чутан мгновенно превратился из дерзкого парня в послушного школьника. Он втянул голову в плечи и замолчал.

Наконец он вспомнил.

Это же дядя Янь Чжиро! И одновременно — главная преграда на пути к её сердцу.

Ведь всё, о чём мечтают другие — деньги и власть, — у этого мужчины есть в избытке. Чтобы завоевать Янь Чжиро, ему придётся преодолеть именно его… Но такую гору не свернуть простыми усилиями!

Теперь он стоял тихо, как мышь, ожидая выговора.

Однако Фэн Сюй просто прошёл мимо, будто Ие Чутан был прозрачным, и направился к стоящей неподалёку «Porsche».

Ие Чутан: «…» Внутренне он был раздавлен.

А тем временем,

когда Фэн Сюй уже собирался посадить её в машину, Янь Чжиро, словно почувствовав опасность, добавила к своему недоговорённому «дядюшке» ещё одно слово:

— …Муж!

Из четырёх произнесённых ею слов первые два заставили его сердце упасть в пропасть, а последние два — взмыть в небеса.

Фэн Сюй холодно «похвалил»:

— Янь Чжиро, ты, оказывается, так возмужала. Ха.

* * *

Ночь была тёмной и прохладной, будто покрытой непроницаемым туманом.

В салоне машины тусклый свет делал Ли Даня ещё более виноватым.

Через зеркало заднего вида он видел всё, что происходило на заднем сиденье.

Обычно такой холодный и воздержанный президент сидел, прямой, как струна. А в его объятиях девушка уже расстегнула ворот его чёрной рубашки.

Её белые, нежные руки лежали внутри, то ли просто прикасаясь, то ли соблазняя.

В тишине салона время от времени раздавались её низкие, томные стоны — как у сытой кошечки после еды.

Слова «муж», «Фэн Сюй», «дядюшка» то и дело срывались с её губ, превращая и без того ледяную атмосферу в абсолютный ноль.

Заметив слишком пристальный взгляд водителя, Фэн Сюй бросил на него предупреждающий взгляд.

Ли Дань поспешно отвёл глаза и сосредоточился на дороге.

А между тем страсть на заднем сиденье не угасала, а разгоралась всё сильнее.

Янь Чжиро бессознательно прижала ладони к его мышцам, пытаясь остудить горячие ладони.

Но вскоре жар распространился по всему телу.

— Мне плохо… — пожаловалась она, и в голосе прозвучали слёзы.

Мужчина не ответил, лишь закрыл глаза, будто отдыхая.

Тогда её рука, всё ещё лежащая на его груди, начала медленно скользить вниз… всё ближе к опасной зоне.

Хотя он держал глаза закрытыми, хмурый взгляд выдавал раздражение.

И в тот самый момент, когда её пальцы почти коснулись цели, он резко схватил её за запястье и приказал водителю:

— Ли Дань, езжай быстрее.

— Хорошо, хорошо, президент!

Машина рванула вперёд, устремляясь к резиденции Фэна.

—

От входа до второй спальни он донёс её на руках, одной рукой поддерживая, другой — быстро снимая с неё одежду.

По пути следования одежда валялась повсюду, и даже воздух наполнился сладострастной истомой.

Наконец он снял резинку, стягивающую её длинные волосы.

Чёрные, как смоль, пряди рассыпались водопадом, прикрывая белоснежную спину.

Распахнув дверь ногой, он аккуратно уложил её на постель, затем направился в ванную, чтобы наполнить ванну.

Дождавшись, пока жар в собственном теле немного утихнет, он прислонился к дверному косяку, наблюдая одновременно за водой в ванне и за женщиной на кровати.

Её обнажённое тело, извивающееся на бордовом постельном белье, будто источало розовое сияние и разжигало в нём огонь.

Золотистая оправа очков скрывала лишь половину его ярости.

Достав телефон, он набрал владельца отеля «Шэнъюань».

Едва тот ответил и начал заискивающе приветствовать, Фэн Сюй прямо сказал:

— Пришли мне все записи с камер наблюдения из VIP-зоны, где находится съёмочная группа «PD».

И сразу положил трубку.

Разговор занял не больше пяти секунд.

Через пару минут он подошёл, выключил воду и вернулся к кровати, чтобы поднять её.

В её затуманенных глазах читалась жажда.

Фэн Сюй проигнорировал это и жёстко, почти грубо опустил её в тёплую воду.

Сев рядом с ванной, он взял мочалку и начал осторожно мыть её тело, будто оно действительно излучало розовый свет.

http://bllate.org/book/12124/1083551