Готовый перевод Hidden Marriage Ghost Eye Wife - Young Military Master, Pet Lightly / Тайный брак с женой, обладающей призрачным зрением — Молодой военный господин, любите нежнее: Глава 13

Душа прежней хозяйки была точной копией нынешнего облика Гу Цзэтинь — той же десятилетней девочкой. Однако, будучи душой, она уже не несла на лице тех жутких чёрных пятен, покрытых длинными волосами. Под ними проступало её истинное лицо: с самого детства она была настоящей красавицей — овальное личико, заострённый подбородок, большие миндалевидные глаза и маленькие губки, словно вишня.

Казалось, она никак не могла осознать происходящее и растерялась от нынешнего положения дел. Душа молча застыла на месте.

Гу Цзэтинь заговорила без промедления и сразу по делу:

— Прежняя хозяйка, ты ведь понимаешь, что уже умерла, а я, сама не зная как, оказалась в твоём теле и стала тобой.

В темноте прежняя хозяйка взглянула на слегка искажённое лицо Гу Цзэтинь, быстро отвела глаза и едва заметно кивнула.

— Из-за этого твой жизненный срок ещё не истёк, и ты не можешь переродиться. Поэтому я нашла для тебя новое тело, чтобы ты спокойно отправилась в следующую жизнь, — честно сказала Гу Цзэтинь.

Глаза прежней хозяйки вспыхнули надеждой, но тут же её взгляд скользнул по чёрным пятнам на лице Гу Цзэтинь, и она невольно коснулась собственного лица, охваченная страхом.

Она боялась…

Боялась, что после перерождения снова вырастут такие же ужасные пятна. Если так и случится, лучше уж вообще не рождаться заново.

Гу Цзэтинь, будто прочитав её мысли, мягко произнесла:

— Не волнуйся. Я выбрала тебе тело человека с почти безупречной кармой. В следующей жизни ты будешь жить спокойно, здоровой и обеспеченной. И таких пятен больше не будет.

— Спа… спасибо, — впервые заговорила прежняя хозяйка. Её голос напоминал голос Гу Цзэтинь, но звучал робко и неуверенно.

Гу Цзэтинь покачала головой:

— Не стоит благодарности. Это я должна сделать для тебя. Раз у тебя нет возражений, сейчас я отправлю тебя в Преисподнюю для перерождения. Но перед этим можешь навестить родителей, обнять их. Видно, что они очень тебя любят. А я лишь пользуюсь твоей добротой.

— Хорошо, — кивнула прежняя хозяйка.

Прежняя хозяйка зашла в комнату Мо Сюлань и провела там несколько минут, после чего вышла. Хотя у призраков нет слёз, Гу Цзэтинь почему-то показалось, что её глаза слегка покраснели.

— Спасибо… тебе, — снова тихо поблагодарила прежняя хозяйка мягким голоском.

— Пожалуйста. Есть ли у тебя ещё какие-нибудь желания? Если нет, я сейчас начну процедуру слияния души и отправлю тебя в Преисподнюю. Иначе мы опоздаем на благоприятный час.

Прежняя хозяйка покачала головой:

— Нет.

— Отлично. Кстати, во время слияния будет немного больно. Постарайся потерпеть.

— Хорошо.

Гу Цзэтинь больше не стала терять времени. Она сразу же начала расставлять ритуальные предметы и читать заклинания. Взяв образцы кожи и волос Ян Чуньхуа, она поместила их в бумажную куклу, завязала её и начертала на ней магические символы. Затем, пристально глядя на куклу, она запела заклинание слияния.

Хотя рядом не было ни одного источника огня, бумажная кукла сама вспыхнула. В тихой, тёмной ночи пламя выглядело особенно ярко и пугающе.

Отсветы огня плясали на лице Гу Цзэтинь, покрытом чёрными волосатыми пятнами, придавая ему ещё более жуткий вид.

Когда кукла почти полностью сгорела, Гу Цзэтинь резко выхватила жёлтый талисман и метнула его в душу прежней хозяйки. Прежде чем та успела опомниться, Гу Цзэтинь уже читала заклинание слияния, соединяя душу с куклой и насаждая ей ауру и знаки Ян Чуньхуа.

Процедура оказалась довольно мучительной.

— А-а-а!

От боли душа прежней хозяйки внезапно исказилась, её облик начал деформироваться, а пронзительный крик разнёсся по безмолвной ночи, заставив даже ветер дрожать от страха.

Гу Цзэтинь, вся в холодном поту, громко крикнула:

— Потерпи! Скоро всё закончится!

Услышав этот строгий окрик, прежняя хозяйка вздрогнула, её душа постепенно успокоилась, и она стиснула зубы, стараясь выдержать боль.

Хотя её душа оставалась бледной, лицо искажалось от страданий, она больше не корчилась так ужасно, как раньше.

Гу Цзэтинь перевела дух и продолжила читать заклинание слияния.

Своими рождёнными глазами духов она видела, как душа постепенно сливается с бумажной куклой…

Прошло неизвестно сколько времени, но в конце концов слияние завершилось. Боль исчезла, и черты лица души начали меняться, превращаясь в совершенно незнакомое лицо.

Вероятно, это и был облик Ян Чуньхуа.

Тоже весьма красивая девушка, подумала Гу Цзэтинь.

Расслабившись, она рухнула на пол, обессиленная. Её собственных сил едва хватило на такое заклинание — она явно переоценила свои возможности. Хорошо, что всё получилось. Если бы душа не выдержала боли и ритуал провалился, последствия ударили бы и по ней самой.

Но об этом Гу Цзэтинь молчала. Отдохнув немного и совершив цикл дыхательных упражнений «вдыхать и выдыхать в ритме Дао», она восстановила часть сил и энергии. Взглянув на время, она увидела, что уже далеко за десять.

Она поднялась и обратилась к душе, всё ещё парящей перед ней:

— Теперь твоя личность изменена. Я сейчас отправлю тебя в Преисподнюю для перерождения.

— Мне… немного… страшно, — робко прошептала прежняя хозяйка, тревожно глядя на Гу Цзэтинь.

Гу Цзэтинь на мгновение удивилась, но тут же мягко утешила:

— Не бойся. Просто смело иди вперёд. Я буду смотреть тебе вслед.

— И если судьба будет благосклонна, мы ещё встретимся, — улыбнулась Гу Цзэтинь.

Ведь именно благодаря тому, что она смогла переродиться через захват чужого тела, она получила рождённые глаза духов и помогла этой душе найти путь в новую жизнь. Это уже само по себе свидетельствовало об их глубокой кармической связи.

Люди, идущие путём культивации, особенно верят в судьбу и карму.

Поэтому вполне возможно, что они действительно ещё увидятся.

— Хорошо, — обрадованно кивнула прежняя хозяйка. Услышав утешение и поддержку, она уже не чувствовала такого страха.

Гу Цзэтинь больше ничего не сказала. Она достала жёлтый талисман и начала читать заклинание, открывающее врата Преисподней. Вскоре те медленно распахнулись, и перед ними проступила дорога Жёлтых Источников.

Гу Цзэтинь взглянула на прежнюю хозяйку:

— Вот и дорога Жёлтых Источников. Просто иди по ней — и попадёшь в Преисподнюю.

— Там действуют свои законы. Ты скоро станешь душой, готовой к перерождению, и на тебе мой защитный талисман. Ни один злой дух не посмеет тебя потревожить. Не бойся.

Прежняя хозяйка снова кивнула и в последний раз тихо произнесла:

— Спасибо тебе.

С этими словами она собралась с духом и шагнула на дорогу Жёлтых Источников, постепенно удаляясь всё дальше и махая Гу Цзэтинь на прощание.

Лишь когда её призрачная фигура полностью исчезла из виду, врата Преисподней медленно закрылись и растворились в воздухе, будто всё это было лишь мимолётным сновидением.

Фух.

Гу Цзэтинь вытерла пот со лба и облегчённо выдохнула.

Наконец-то прежняя хозяйка отправлена в Преисподнюю. Одно дело сделано. Но расслабляться было некогда: впереди ещё столько всего — разгадка судьбы Ян Чуньхуа, избавление от чёрных пятен, практика культивации, помощь Белому Ву Чану в поисках человека…

Однако сегодня она устала до предела. Не думая больше ни о чём, Гу Цзэтинь упала на кровать и почти мгновенно заснула.

Но во сне её вдруг пробрал холод, и рядом прозвучал сухой, решительный женский голос:

— Малышка Гу, малышка Гу…

Гу Цзэтинь резко проснулась и с удивлением уставилась на стоящую перед ней фигуру… точнее, не на фигуру, а на призрака. Они смотрели друг на друга, широко раскрыв глаза.

— Эх, видимо, ты всё же не послушала моего совета, — тихо вздохнула Гу Цзэтинь, слегка нахмурив тонкие брови.

Призрак тоже нахмурился, покачал головой и вздохнул:

— Нет, я не проигнорировала твои слова. Вернувшись, я долго думала: ведь я никому в больнице не говорила, что у меня есть парень, и он никогда не приходил ко мне в больницу. Откуда ты тогда знала?

Чем больше я размышляла, тем страннее всё казалось. Я даже почитала книги по физиогномике и поняла, что в этом есть основания. Поэтому я начала внимательно следить за поведением своего парня… и оказалось… оказалось…

Здесь она замолчала.

Сунь Му Юй сжала кулаки, её красивое лицо исказилось от ярости, и она сквозь зубы процедила:

— Он действительно хотел меня убить!

Да, этот неожиданный призрак, явившийся без приглашения, была никто иная, как старшая медсестра Сунь Му Юй.

— Ты знаешь, зачем он хотел тебя убить? — спросила Гу Цзэтинь.

— Нет, — покачала головой Сунь Му Юй.

Её память обрывалась в тот самый момент, когда её парень Се Чэнь показал своё жестокое лицо.

После этого она в панике выбежала на улицу. Сердце колотилось от страха, и она не знала, что делать. Инстинктивно вспомнив Гу Цзэтинь, которая предсказала ей беду, она словно под гипнозом направилась к ней.

— Что ты теперь собираешься делать? — снова спросила Гу Цзэтинь.

Сунь Му Юй задумалась, потом снова сжала кулаки и сквозь зубы выпалила:

— Я пойду в полицию! Обязательно посажу этого мерзавца Се Чэня за решётку!

«Пойду в полицию?» — с лёгким недоумением взглянула на неё Гу Цзэтинь.

А Сунь Му Юй, уже успокоившись и осознав, что наговорила, поняла: она слишком импульсивна. Надо было сначала сообщить семье и только потом идти в полицию.

http://bllate.org/book/12089/1080950