Готовый перевод Hidden Marriage Sweet Wife, Be a Bit More Obedient / Сладкая жена в тайном браке, будь послушнее: Глава 44

— Братан, тебе же нужны только деньги — зачем раздувать всё до такого масштаба! — даже в этой переделке она не упустила случая попытаться его переубедить.

— Ты, баба, сплошь лжёшь! Больше я на твои уловки не куплюсь! — Жирный главарь злобно сверкнул глазами и шаг за шагом приближался к ней.

Он был абсолютно уверен, что именно она всё подстроила. Сжимая в руке стальную трубу, он собирался схватить её: если положение обострится, этот женский заложник станет его последней надеждой на спасение.

Ся Цянь видела, как ситуация стремительно выходит из-под контроля. При таком раскладе её непременно поймают.

Именно в этот момент дозорный снова подбежал, громко крича по дороге:

— Братан, плохо дело! Снаружи правда целая толпа идёт! Что теперь делать?!

Его отчаяние заставило толстяка на миг замедлиться:

— Чего паникуешь? У нас же есть эта девчонка!

— Да, если она действительно женщина Е Цзиньчэня, то, схватив её, мы сможем спокойно уйти, — слегка успокоился тот и жадно уставился на Ся Цянь.

Ся Цянь мысленно воскликнула: «Всё пропало!» Теперь оба перекладывают всю ответственность на неё. Одно неверное движение — и она сама окажется в огне.

— Не делайте глупостей! Он уже идёт меня спасать. Бросьте оружие, и я попрошу его отпустить вас, — сжав кулаки до побелевших костяшек, она чувствовала, как спину промочил холодный пот, но заставляла себя держаться до прихода Е Цзиньчэня.

— Братан, не трать на неё время! Лучше сразу оглушить и унести с собой! — нетерпеливо выкрикнул второй.

Толстяк согласился с этим планом. Оба злодея, полные злых намерений, начали медленно сближаться с ней.

Сердце её замерзло от страха. Ноги подкосились, и она тяжело рухнула на землю, больно ударившись ногой о что-то твёрдое. Встать не было сил — острая боль сковывала движения.

Она могла лишь беспомощно смотреть, как два голодных волка приближаются к ней.

В самый критический момент у входа появилась группа людей в одинаковой форме — явно профессиональных бойцов, вооружённых снайперскими винтовками.

— Всем стоять! Ни с места! — прозвучала чёткая команда.

Особенно пугающе мерцали инфракрасные лучики прицелов, все как один направленные на двух похитителей.

Те, ещё минуту назад важничавшие и хвастливые, тут же обмякли от страха. Где им было видеть настоящее оружие и боевые порядки!

Они тут же упали на колени и стали умолять:

— Не стреляйте, прошу! Только не стреляйте!

Ся Цянь судорожно дышала. Только что она была так близка к черте между жизнью и смертью, что силы совершенно иссякли.

Она приоткрыла глаза, пытаясь отыскать в толпе ту единственную знакомую фигуру, о которой так мечтала.

Наконец, передние ряды расступились, и среди них, словно весенний ветерок, выделялся он — высокий, стройный, безупречно элегантный.

Его появление мгновенно успокоило её хаотичные мысли. В этот момент весь её мир сузился до одного человека — до него.

Ей вдруг вспомнилась знаменитая фраза из «Великой стены»:

«Мой возлюбленный — великий герой. Однажды он прилетит за мной на облаке семи цветов...»

Она всё ещё лежала на земле в жалком виде, глядя, как он шаг за шагом приближается к ней. Каждый его шаг будто отдавался прямо в её сердце.

— Е Цзиньчэнь, ты наконец пришёл меня спасти! — тихо прошептала она с лёгкой улыбкой.

Е Цзиньчэнь опустил на неё взгляд, а в следующее мгновение наклонился и бережно поднял её на руки. Его собственное сердце всё ещё бешено колотилось, не желая успокаиваться.

Хотя ему хотелось сказать ей столько всего, с губ сорвалось лишь одно:

— В следующий раз не смей так бесконтрольно шляться!

Ся Цянь, прижавшись к его крепкой груди, никак не ожидала, что даже в такой момент он сохранит свой язвительный характер, будто специально увеличивая её страх.

Но сейчас она позволила себе немного ослабить бдительность. После такого потрясения ей требовалась хоть капля утешения, и он был для неё самым надёжным щитом.

Янь Хао, увидев, что одежда Ся Цянь цела и нет видимых повреждений, с облегчением выдохнул. Если бы что-то случилось, это было бы настоящей катастрофой.

Он тут же подошёл, чтобы заняться дальнейшими делами.

— Босс, что делать с этими тремя? — осторожно спросил он.

— Они тебя трогали? — Е Цзиньчэнь склонился к Ся Цянь, и его лицо немного смягчилось. Его чёрные, как уголь, глаза наполнились тёплыми нотками заботы.

— Разве я такая глупая, чтобы позволить себе пострадать? — Ся Цянь прижалась головой к его груди и слегка надула губки, добавив в голос капельку кокетства.

Лицо Е Цзиньчэня не изменилось, но уголки губ слегка дрогнули.

Затем его взгляд переместился на троицу, и в глазах вспыхнула ледяная жестокость. Каждое слово звучало твёрдо и беспощадно:

— Переломайте им ноги!

Бросив эту фразу, он уже собирался уходить из этого грязного места, держа Ся Цянь на руках.

Сзади раздался отчаянный вой троих:

— Пожалуйста, пощадите! Нас наняли другие люди!

Тут Ся Цянь вспомнила, что так и не выяснила, кто стоит за всем этим. Нельзя уходить, не узнав заказчика.

— Подожди! — быстро остановила она Е Цзиньчэня. — Я хочу лично допросить их и узнать, кто за всем этим стоит. Можно?

Она моргнула своими большими красивыми глазами, и в них читалась такая трогательная просьба, что сердце должно было растаять.

Брови Е Цзиньчэня нахмурились, но он всё же уступил:

— Ладно, ты меня победила.

Янь Хао тут же сделал знак своим людям, и те немедленно скрутили троицу. Ся Цянь, всё ещё находясь на руках у Е Цзиньчэня, с высоты взглянула на валяющихся на полу злодеев.

— Теперь вы можете рассказать всё как есть. Кто ваш заказчик?

Трое заговорили разом, создавая гулкий шум:

— Мы получили только деньги! Не знаем, кто он такой!

По сигналу охранники тут же принялись избивать их, давая понять, что шутки плохи.

Раздался хор воплей и стоны боли.

— Если хотите, чтобы вас добили до смерти, продолжайте молчать! — снова предупредила их Ся Цянь. Ей было совершенно безразлично, как Е Цзиньчэнь их накажет.

Толстяк, терпя боль, начал клясться:

— Мы правда не знаем! Заказчик связывался с нами только по телефону. Вашу фотографию тоже прислала она. Мы никогда не встречались лично!

Услышав это, Ся Цянь поняла: они, скорее всего, не лгут. Значит, заказчик проявил крайнюю осторожность.

— Но вы хотя бы знаете пол заказчика? И что именно она хотела со мной сделать? — продолжала допрашивать она.

Толстяк испуганно огляделся и запнулся, не решаясь говорить.

Тут же последовал новый раунд избиения.

— Говорю, говорю! Только прекратите! — завопил он. — Голос, кажется, был обработан, но я точно слышал — женский.

— Она велела... изнасиловать вас... а потом сфотографировать голой и разослать снимки...

Он выдавил эти слова с трудом, прерывисто.

Ся Цянь похолодела внутри. Какой жестокий план! Это хуже смерти.

Она уже собиралась задать ещё вопросы, но заметила, что Е Цзиньчэнь явно больше не хочет здесь задерживаться. Его лицо стало ещё мрачнее и опаснее.

Она тут же решила прекратить допрос. Сейчас главное — уйти отсюда вместе с ним. Разозлить этого властного молодого господина — значит потерять всё.

— Пусть твои люди разберутся здесь. Давай домой! — ласково прижалась она к нему и потянула за рукав.

Е Цзиньчэнь мягко улыбнулся:

— Хорошо.

Он развернулся и направился к выходу, не забыв приказать:

— Янь Хао, останься и всё уладь!

Ся Цянь, прижавшись к нему, ощущала его запах. Когда они вышли из этого хаотичного места, её ослепило яркое солнце.

Он сразу же усадил её на заднее сиденье, а сам сел рядом.

Машина тронулась. Он заметил, что с тех пор, как они выехали, она молчит, послушная, как маленький ягнёнок.

— Где-то болит? — спросил он, внимательно осматривая её.

Ся Цянь слегка прикусила губу. Сначала хотела сказать, что всё в порядке, но тут же мысленно себя одёрнула: ведь она только что пережила ужас, а он, редко проявляющий нежность, сейчас явно готов её утешить. Это идеальный момент!

— Нога, кажется, поцарапана, немного болит... И голова кружится, — тихо сказала она, опустив глаза и приняв вид обиженного ребёнка, жалующегося взрослому.

Е Цзиньчэнь нахмурился и пристально посмотрел на неё. В его чёрных глазах мелькали тёплые искорки, от которых становилось приятно на душе.

— Дай-ка посмотрю! — сказал он и потянулся к её ноге.

Лицо Ся Цянь слегка покраснело. Как он может быть таким наглым при водителе!

Водитель, чувствуя неловкость, быстро опустил перегородку между передним и задним салоном.

— Малышка, разве есть хоть что-то на тебе, чего я не видел? Чего стесняться? — усмехнулся Е Цзиньчэнь, видя её сопротивление. Его тон снова стал игриво-дерзким.

Ся Цянь умолкла, зная, что он сделает всё равно, что захотел. Поэтому просто позволила ему взять её ногу и положить себе на колени.

Когда его пальцы коснулись её белоснежной кожи, он увидел несколько синяков и ссадин.

Он склонился, внимательно рассматривая повреждения, и провёл по ним шершавыми подушечками пальцев.

Движения были очень нежными, но именно от этой мягкости становилось щекотно.

Ся Цянь сжала губы, стараясь не дрожать. Она уже начала жалеть, что сама напросилась на это.

— Е Цзиньчэнь, на самом деле почти не больно, — попыталась она выдернуть ногу. Такое прикосновение было слишком опасным.

— Не двигайся. Я просто разотру синяки. По приезду вызову врача, пусть осмотрит тебя как следует, — он взглянул на неё, а затем снова сосредоточился на своей задаче.

Ся Цянь, наблюдая за тем, как серьёзно он к этому относится, слегка прикусила губу. Его ресницы были удивительно длинными, отбрасывая тень на щёку.

Такой заботливый и внимательный он бывал редко, и ей совсем не хотелось нарушать эту прекрасную атмосферу.

Она глубоко вдохнула, стараясь подавить щекотку, и позволила своему сердцу биться всё быстрее и быстрее.

Вскоре они доехали до его дома. Когда он выносил её из машины, тётя Сюй выбежала открывать дверь:

— Господин, с Ся Цянь всё в порядке? Доктор Ду уже приехал.

— Тётя, со мной всё хорошо! — Ся Цянь высунулась из его объятий и ответила.

Она не знала, принесёт ли это несчастье пользу — возможно, удастся наладить отношения с ним. Ведь атмосфера сейчас была такой тёплой, будто они снова вернулись в период медового месяца.

Доктор Ду, увидев их, сразу подошёл:

— Молодой господин Е!

— Осмотрите её как следует, — приказал Е Цзиньчэнь, усаживаясь рядом.

— Что вас беспокоит? — добрый доктор обратился к Ся Цянь.

Она вздохнула. На самом деле с ней ничего особенного не было — просто немного слабость. А царапины на ногах — пустяк.

Покачав головой, она посмотрела на Е Цзиньчэня и моргнула глазками, надеясь вызвать жалость:

— Со мной всё в порядке. Не нужно осмотра. Просто хочу подняться наверх и отдохнуть.

— Нет. Она вдыхала неизвестный газ. Доктор Ду, продолжайте, — строго отказал Е Цзиньчэнь и велел врачу продолжать.

Доктор Ду, услышав это, решил:

— Тогда обязательно нужно сдать кровь на анализ.

Услышав про кровь, лицо Ся Цянь сразу стало бледным. Она тихо взмолилась:

— Е Цзиньчэнь, правда, со мной всё нормально. Не надо так преувеличивать!

http://bllate.org/book/12087/1080795