Готовый перевод Portable Auction House / Карманный аукционный дом: Глава 24

— Ах… — Юаньюань чуть не подскочила: наслаждение накрыло её слишком внезапно и сокрушительно, сдержать его было невозможно.

— Приятно? — Мужчина прижал её к себе, заставляя принять всё. Его пальцы быстро ласкали, и вскоре он почувствовал, как ладонь промокла от обильной влаги. Он опустил взгляд: маленький алый ротик судорожно сжимался и раскрывался — такой крошечный… Каким же будет экстаз, когда он наконец войдёт в неё полностью!

— Хм… — Юаньюань полностью потерялась. Глаза её были полуприкрыты, но ничего не различали — перед ней было лишь ослепительное, яркое, прекрасное мгновение.

— Помоги и мне, — мужчина уже достиг предела терпения. Сняв трусы-боксёры, он взял её руку и обвёл вокруг своего огромного члена, заставив быстро двигаться. Закрыв глаза, он наслаждался, и лишь спустя некоторое время излился.

Открыв глаза, он увидел любопытный взгляд Юаньюань, устремлённый на его «гордость», и почувствовал глубокое удовлетворение. С лёгкой насмешкой спросил:

— Большой, да?

— Я впервые вижу такое, — надула губки Юаньюань. — С кем ты хочешь, чтобы я сравнила?

— Ха-ха, — рассмеялся мужчина. — Именно так и должно быть. Я ведь говорил: хочу все твои первые разы.

Он включил душ и помог ей и себе быстро смыть следы страсти, затем поднял её на руках, отнёс в спальню и уложил в постель. Они лежали обнажённые, прикрытые лёгким одеялом от кондиционера.

— Поспи немного, — У Вэйцзы целовал её щёки, уголки губ. — Скажи мне честно: это был твой первый оргазм?

Юаньюань кивнула.

— Никогда не мастурбировала?

Она покачала головой.

— Хорошая девочка, — У Вэйцзы почувствовал, что поистине любим небесами: ему досталась девушка целиком и полностью. — Спи спокойно, я рядом.

Юаньюань закрыла глаза и почти мгновенно уснула.

* * *

У Вэйцзы смотрел на лицо спящей Юаньюань, испытывая смешанные чувства — радость, гордость, удовлетворение — всё это сливалось в безграничную нежность. Заснуть он не мог, жадно вглядываясь в черты возлюбленной и чувствуя в ладони одну из её маленьких грудей.

Проснувшись, Юаньюань увидела перед собой суп из бекона с грибами в сливочном соусе, фруктовый салат с йогуртом в апельсиновой корзинке, французский стейк с чёрным перцем и пасту с трюфелями и беконом. Она удивилась и спросила у мужчины, несущего поднос:

— Ты всё это сам приготовил? Я думала, ты умеешь делать только простые салаты и сэндвичи.

— Твой муж молодец, правда? — У Вэйцзы явно гордился собой. — Иногда становится так одиноко, что не хочется звать посторонних, вот и начал изучать рецепты. Это только для тебя. Попробуй.

Юаньюань надела одежду, лежавшую рядом — её уже выстирали и просушили. Взяв вилку, она попробовала фруктовый салат и с удивлением обнаружила, что он невероятно вкусный. Аппетит разыгрался, и она съела почти всё.

— Съешь всё до крошки, я уже поел, — сказал У Вэйцзы, наблюдая, как она ест то, что он приготовил, и чувствуя глубокое удовлетворение. — Буду часто готовить для тебя. Надо немного поправиться.

— Ты считаешь меня худой? — Юаньюань бросила на него косой взгляд. Единственное, чем она была недовольна в своей фигуре, — это маленькая грудь. Неужели все мужчины любят пышные формы?

— Я тебя ни в чём не упрекаю. Просто когда будешь рожать, лишний жирок не помешает, — У Вэйцзы был в восторге от её фигуры, но ему уже почти тридцать, и, наконец встретив родную душу, он естественно мечтал о ребёнке.

— Кто тебе будет рожать? — Юаньюань сердито сверкнула на него глазами, нашла сумочку и, открыв телефон, увидела множество пропущенных звонков — все от Сюээр.

— Через пару лет ты обязательно родишь мне ребёнка, — У Вэйцзы сначала самодовольно улыбнулся, потом добавил: — Я боялся потревожить тебя во сне, поэтому унёс твою сумку вниз. Сюээр звонила много раз.

Юаньюань не стала спорить и набрала номер подруги:

— Сюээр, ты тридцать раз звонила! Что случилось?

— Юань, наконец-то ты откликнулась! Мой двоюродный брат сказал, что с тобой всё в порядке. Профессор У ничего тебе не сделал?

— Я его покорила, — Юаньюань с лёгкой гордостью посмотрела на Четвёртого и продолжила разговор по телефону. — Теперь он мой парень. Давай сегодня вечером он угостит тебя и Би Жэнь ужином?

— Сегодня не получится, — ответила Сюээр. — Один старшекурсник приглашает всех первокурсников философского отделения на ужин. Куратор велел старосте сообщить всем: лучше пойти, чтобы не отрываться от коллектива и завести полезные знакомства. Все, кроме нас троих, уже записались.

— Ладно, пойдём, — махнула рукой Юаньюань. — Я только что плотно поела, так что просто посижу и посмотрю, как вы едите. Во сколько и где встречаемся?

— В пять в «Блю Ритм» отеля «Шангри-Ла». Как раз рядом с университетом. Интересно, не хвастается ли этим старшекурсник? Можно брать с собой спутников. Возьми с собой профессора У — пусть официально подтвердит ваши отношения. Ведь слухи на форуме, хоть и удалили, всё равно ходят.

— Хорошо, буду вовремя, — Юаньюань повесила трубку и повернулась к У Вэйцзы: — Теперь весь университет думает, что я соблазнила преподавателя. Что скажешь?

— Я всё слышал. Поеду с тобой в «Шангри-Ла» и лично всё объясню, — У Вэйцзы приблизился и поцеловал её в губы.

Юаньюань насладилась сладким поцелуем и поторопила его переодеваться и ехать.

Когда они подъехали, было почти пять. У входа их уже ждали Сюээр и Би Жэнь. Юаньюань, держа У Вэйцзы за руку, подошла к подругам.

— Юань, да ты красавица! Утром ещё жаловалась, что зря родилась с большими глазами и не умеешь распознавать людей, а теперь уже влюблённая парочка! Как так вышло? — Сюээр сразу подскочила к ним.

— Ну, влюбилась и всё, — Юаньюань отвечала открыто и представила всех: — Это У Вэйцзы, профессор У, мой будущий муж. А это Вэй Сюээр и Хуан Би Жэнь — зови их просто Сюээр и Би Жэнь.

У входа собрались и другие однокурсники, которые видели утреннюю сцену с «похищением студентки профессором». Теперь они с радостью окружили пару, чтобы послушать сплетни, и начали задавать вопросы:

— Вы давно знакомы?

— Это любовь с первого взгляда?

— Профессор У, вы придёте читать лекции на философский факультет?

Но всегда найдётся кто-то, кто портит настроение. Пяо Пяо мягко, но с вызовом произнесла:

— Ну, если бы сказала, что он твой парень, ещё можно понять… Но называть его мужем — не слишком ли это провокационно?

У Вэйцзы тут же ответил:

— Девушка, мы с Юаньюань собираемся обручиться на праздниках, а как только ей исполнится двадцать — поженимся. Так что никаких недоразумений: я и есть её муж.

— Ого! — воскликнула Сюээр. — Обручение? Юань, как нехорошо! Такое важное событие и не рассказала нам!

— Ещё ничего не решено, — Юаньюань бросила сердитый взгляд на Четвёртого и пояснила подругам: — Мой брат ещё не дал согласия, да и отец, скорее всего, не сможет приехать на праздники. Как только дата будет назначена, обязательно вам скажу.

В этот момент к входу подошли несколько мужчин в дорогих костюмах. Один из них, с юношескими чертами лица, сказал:

— Вы, наверное, наши младшие товарищи? Я — Суй Ян, ваш старшекурсник. Проходите внутрь.

Синие огни мягко освещали помещение, потолочные светильники напоминали звёзды. Даже оформление говорило о высоком уровне заведения. Кроме клуба «Вэйгуань», Юаньюань за всю свою жизнь — и в прошлой, и в этой — никогда не бывала в таком роскошном месте, как ресторан «Блю Ритм» в отеле «Шангри-Ла». Она с интересом осматривалась, делая вид, что не замечает презрительного взгляда Пяо Пяо.

— Тебе здесь нравится? — У Вэйцзы смотрел только на неё.

— Очень изысканно, — тихо ответила Юаньюань, едва заметно кивнув.

— Всё равно что-то среднее, — вмешалась Пяо Пяо, шедшая сразу за Сюээр и Би Жэнь и слышавшая их разговор. — «Блю Ритм» неплох среди западных ресторанов, но в Пекине далеко не лучший.

У Вэйцзы обычно игнорировал чужие слова, особенно от посторонних, и спросил Юаньюань:

— А если устроим помолвку именно здесь?

— Ещё рано, — ответила она. — Надо спросить брата. Может, он захочет устроить всё у себя. Пока не стоит выбирать место.

— Как скажешь, — кивнул У Вэйцзы.

Пяо Пяо снова громко спросила:

— Профессор У, «Шангри-Ла» — не то место, где может позволить себе обедать университетский преподаватель. Вам лучше выбрать ресторан попроще. И ещё: вы пригласите нас на помолвку?

У Вэйцзы недовольно обернулся. Все смотрели на него и Юаньюань, и ему пришлось ответить:

— Список гостей определят наши семьи. Возможно, специально устроим приём для коллег и студентов. Но пока ни время, ни место не утверждены.

Гостей рассадили за восемь столов по четыре человека — почти вся восточная часть ресторана была занята. Суй Ян, как хозяин вечера, сел за отдельный стол со своими друзьями и приказал официанту подать закуски. Затем он встал и произнёс:

— Я — Суй Ян, ваш старшекурсник второго курса. Сегодня хочу познакомиться поближе. Когда в нашем отделении будут выборы в студенческий совет, надеюсь на ваши голоса. Мои друзья владеют компаниями — если кому-то нужны стажировки, обращайтесь без стеснения. Больше не буду вас задерживать. Я заказал для вас фирменные блюда шефа. Приятного аппетита!

— Этот старшекурсник странный, — шепнула Сюээр Юаньюань, вытягивая шею. — Понятно, что ради выборов угощает, но в «Шангри-Ла»? Да он, наверное, псих! И как он собирается общаться со всеми, если даже не сможет обойти все столы?

Би Жэнь, сидевшая за тем же столом, что и Юаньюань, У Вэйцзы и Сюээр, посмотрела на закуску и сказала:

— Он явно преследует какие-то цели. Ради выборов в студсовет устраивать такое? На одной только закуске — икра с морепродуктами из Канны — 1288 юаней! Зачем такие траты? Не верю, что просто ради голосов.

Юаньюань только что плотно поела и ничего не хотела, поэтому даже не притронулась к столовым приборам, просто наблюдала, как едят подруги.

— Юаньюань, — Суй Ян подошёл с бокалом вина. — Почему не ешь? Не по вкусу? Я спрашивал у куратора — никто не сообщил, что не ест морепродукты.

— Всё в порядке, — покачала головой она. — Просто только что наелась, ничего не лезет.

Суй Ян кивнул и спросил Сюээр:

— Вкусно?

Сюээр положила вилку:

— Нормально. Старшекурсник, садись за свой стол и ешь. Не надо ходить туда-сюда.

— Ты меня не помнишь? — спросил Суй Ян.

— Мы знакомы? — удивилась Сюээр.

— Я видел тебя на приёме у отца после вступительных экзаменов. Ты пришла вместе с братом-близнецом.

Сюээр задумалась:

— Не припомню. После экзаменов было столько приёмов — отец или брат постоянно таскали меня. Не обратила внимания, кто там был.

— Компания «Суйчжао» принадлежит моему отцу, — пояснил Суй Ян. — У нас с твоей семьёй крупный совместный проект, в котором участвуют и твой брат, и я. Сегодня я хотел пригласить тебя отдельно, но знал, что ты вряд ли согласишься, поэтому пригласил весь курс.

Выражение лица У Вэйцзы, до этого настороженное, сразу смягчилось. Он позвал официанта и заказал бутылку выдержанного барбареско. Попробовав вино и убедившись в его качестве, он велел налить всем четверым за столом, но смотрел только на Юаньюань:

— Выпей немного красного — не опьянеешь.

С ближайшего стола снова раздался голос Пяо Пяо:

— Профессор У, сегодня угощает Суй Ян, а вы тут заказываете вино за несколько тысяч? Это нормально?

— Тебе-то какое дело? — У Вэйцзы никогда не отличался терпением, особенно к посторонним. — Это всего лишь бутылка вина. Кто здесь считает деньги? И вообще, я с тобой не знаком, так что не лезь не в своё дело.

Сюээр прикрыла рот ладонью и тихо хихикнула — ей было очень приятно. Таких, как Пяо Пяо, действительно нужно держать в узде.

http://bllate.org/book/12082/1080268