Готовый перевод Mrs. Lu Knows How to Teach Her Husband / Госпожа Лу умеет воспитывать мужа: Глава 28

Она опустила глаза.

По запаху блюдо и вправду было очень аппетитным.

Ци Линь только что долго работала, мозг изрядно устал, и живот естественно заурчал от голода.

Она задумалась.

Если судить исключительно по внешнему виду, оно вовсе не казалось таким уж странным.

Она осторожно зачерпнула ложкой и попробовала — вкус оказался удивительно насыщенным и свежим.

Мастерство тётушки Ван, как всегда, было безупречным.

Изначально Ци Линь лишь хотела попробовать, но незаметно почти допила всю чашу супа.

Лишь когда суп почти закончился, она внезапно спохватилась.

Подняв глаза, она посмотрела на Лу Цзиньчуаня, сидевшего напротив.

— Больше не будешь? — тихо спросил он.

Ци Линь поманила его пальцем.

Он помолчал несколько секунд, затем всё же сделал шаг вперёд:

— Что?

Ци Линь протянула ему свою ложку:

— Ты тоже должен немного выпить.

— Так нужно для справедливости.

— Справедливость здесь при чём? — приподнял бровь Лу Цзиньчуань.

Ци Линь ещё чуть подвинула ложку вперёд, недвусмысленно намекая.

В этот момент оба прекрасно понимали друг друга — между ними оставалась лишь тонкая прозрачная завеса, которую никто не спешил рвать.

На сей раз Лу Цзиньчуань не стал возражать. Он взял у неё чашу и одним глотком осушил остатки супа.

Его соблазнительный кадык плавно двигался вверх-вниз, а алые губы блестели от влаги.

Ци Линь невольно уставилась на него, но тут же отвела взгляд и слегка кашлянула:

— Уже поздно. Пойду принимать душ.

Сначала она думала, что её реакция будет иной, но вскоре поняла, что зря переживала. Видимо, это средство просто полезно для здоровья и вовсе не вызывает странных побочных эффектов. Она даже немного волновалась заранее.

Но результат оказался иным.

На следующий день Ци Линь открыла глаза и увидела, что Лу Цзиньчуань склонился над ней и внимательно смотрит.

Его прекрасное лицо было так близко, что на мгновение она растерялась.

Через несколько секунд она робко спросила:

— Ты чего?

Голос Лу Цзиньчуаня прозвучал хрипловато — видимо, он тоже только что проснулся:

— Это я должен спрашивать у тебя.

Ци Линь: «…»

Она последовала за его взглядом вниз.

Её руки в этот момент уверенно лежали прямо на его прессе.

Ци Линь: «…………»

Она мгновенно отдернула руки, будто обожглась.

Хотя… признаться честно, ощущения были весьма приятными.

Лу Цзиньчуань слегка приподнялся, белая простыня соскользнула, обнажив его подтянутое, мускулистое тело.

— Объяснишься? — спросил он.

Ци Линь совершенно бессознательно совершала эти действия во сне, поэтому объяснить поведение было невозможно.

К тому же они спали в одной постели — иногда подобные «инциденты» неизбежны.

Но мужчина смотрел на неё с таким видом, будто она совершила нечто непростительное, и от этого Ци Линь стало немного неловко.

Казалось бы, кто бы подумал, что такой холодный и сдержанный генеральный директор окажется таким «невинным».

Правда, она действительно была виновата — хоть и во сне, но всё равно «потрогала» его.

Долго думая, она так и не нашла подходящего оправдания.

В конце концов она прищурилась и тихо сказала:

— Ты слышал про мышечную память?

Лу Цзиньчуань нахмурил брови, не понимая её логики.

— Что?

Ци Линь серьёзно пояснила:

— Я читала, что мышцы обладают эффектом памяти. Когда одно и то же движение повторяется много раз, тело формирует условный рефлекс. Поэтому… ты можешь воспринимать мои действия как проявление мышечной памяти.

Лу Цзиньчуань фыркнул:

— Где ты научилась так врать?

Ци Линь вдруг наклонилась ближе, её глаза лукаво блеснули:

— Раньше дома я всегда спала, обнимая плюшевого медведя у кровати. А теперь, оказавшись рядом с тобой, просто не привыкла. Тебе стоит проявить понимание.

Лу Цзиньчуань пристально смотрел на неё, не произнося ни слова.

Ци Линь сначала подумала, что он ищет способ ответить ей.

Но через полминуты Лу Цзиньчуань вдруг протянул длинные пальцы и аккуратно вытер уголок её губ, тихо произнеся:

— Ци Линь.

— У тебя кровь.

Она замерла.

Через две секунды Ци Линь стремглав бросилась в ванную.

Действительно, шла кровь из носа. Неудивительно, что с самого утра она чувствовала сухость во рту и жар во всём теле. Всё из-за того проклятого тонизирующего супа!

Её организм явно не вынес такого мощного воздействия. Вчера она думала, что всё в порядке, а сегодня устроила целое представление.

Она привела себя в порядок и медленно вышла из ванной.

В этот момент Лу Цзиньчуань уже надел рубашку и спокойно наблюдал за ней. Его образ был безупречен.

— Готова? — спросил он.

— М-м… — тихо ответила Ци Линь и окинула его взглядом. На нём не было и следа дискомфорта. Напротив, после пробуждения он выглядел свежо и привлекательно, а воротник его рубашки был идеально чистым и аккуратным.

— А тебе ничего не было? — с подозрением спросила она.

Лу Цзиньчуань достал из ящика стола часы и равнодушно ответил:

— А что со мной должно быть?

Ци Линь: «…»

С тех пор, как выпила тот суп, Ци Линь строго наказала тётушке Ван больше не готовить ей подобное.

Ей достаточно было лишь слегка намекнуть, и тётушка Ван сразу всё поняла.

— Ох, Ци-сяоцзе, — покраснев, засмеялась она, — если бы вы сразу сказали! Я ведь думала, что просто подкрепляю ваше здоровье. Вот и получилось неловко.

Ци Линь: «…»

— Но ничего страшного! — продолжала тётушка Ван. — Госпожа Цинь имела в виду только хорошее. Теперь у вас с молодым господином точно будет много детей и благополучия!

Ци Линь слабо улыбнулась:

— Да.

— Много детей и благополучия.

……

……

Через несколько дней Ци Линь получила звонок от Цинь Маньюнь и стала собираться в дорогу.

Сегодня был выходной, так что прогулка не помешает.

Однако к её удивлению у двери стоял чёрный Maybach.

Машина коротко подала сигнал.

Ци Линь подошла ближе.

Окно медленно опустилось, обнажив красивое лицо мужчины.

— Ты что… — удивилась она.

Лу Цзиньчуань небрежно положил руку на руль:

— Отвезу тебя.

Судя по всему, он собирался не просто отвезти её, а поехать вместе.

Последние дни Ци Линь была занята на новой работе и почти не общалась с ним.

Лу Цзиньчуань решил, что она до сих пор злится из-за слов Ли Чжэня о «белолунной любви».

Он спросил у Ча Хэна, как утешать обиженную женщину.

Ча Хэн быстро ответил:

— Конечно, проводи с ней время! Если бы это была моя жена, ей ведь не нужны деньги — ей нужно твоё внимание. Женщины очень чувствительны, стоит им почувствовать заботу — и обида пройдёт.

Ручка в руке Лу Цзиньчуаня упала на стол.

— Я не о ней говорю, — сухо сказал он.

Ча Хэн:

— Ага, понятно.

Лу Цзиньчуань:

— Всё, кладу трубку.

Ча Хэн:

— Береги здоровье, босс!

Лу Цзиньчуань: «…»

Лу Цзиньчуань заехал за Цинь Маньюнь по пути.

Цинь Маньюнь, как всегда, была элегантна: светлое платье, широкополая шляпа и солнцезащитные очки — истинная аристократка.

Увидев сына, она радостно спросила:

— Сынок, а ты сегодня с нами?

Лу Цзиньчуань, поворачивая руль, ответил:

— Сегодня свободен. Проведу вас.

Это был первый раз за много лет, когда он сопровождал мать на прогулке.

Цинь Маньюнь одобрительно взглянула на Ци Линь.

Видимо, её слова действительно подействовали.

По дороге Лу Цзиньчуань вёл машину, а Ци Линь дремала в пассажирском кресле.

Когда они доехали до места, она только проснулась.

Лу Цзиньчуань вышел и открыл ей дверь, глядя сверху вниз:

— Приехали.

Сегодня он был одет в серый кэжуал, что делало его фигуру ещё выше и привлекательнее. На запястье поблёскивали часы Rolex, а чёрные волосы выглядели особенно мягкими.

Ци Линь приоткрыла глаза и посмотрела на него.

С этого ракурса Лу Цзиньчуань казался совсем не похожим на сурового генерального директора — скорее на того самого парня из популярной серии фотографий в Weibo под названием «Поразительные красавцы среди обычных людей».

Она даже подумала: «А не сделать ли фото и отправить его туда? Гарантированно наберёт миллионы лайков».

Такие «красавцы среди людей» — не знаменитости, но их невозможно не заметить в толпе.

Сегодняшнее солнце было особенно ярким, и он, стоя в лучах, выглядел настолько чистым и притягательным, что глаза невозможно было отвести.

Ци Линь потянулась и собралась прогуляться, но Цинь Маньюнь решительно потянула её к храму, чтобы помолиться.

При старших Ци Линь не смела расслабляться и поспешила следовать за ней.

Во время молитвы она тайком приоткрыла глаза и посмотрела на Лу Цзиньчуаня.

Он держал голову высоко, профиль был идеальным, а длинные пальцы сжимали благовонные палочки с неожиданной сосредоточенностью.

Как будто почувствовав её взгляд, Лу Цзиньчуань, не поворачивая головы, тихо сказал:

— Не отвлекайся.

«…» Это ведь молитва о рождении потомства. Даже если молиться искренне, всё равно звучит странно.

У них-то вовсе нет супружеской жизни, и пришли они сюда лишь ради исполнения желания старшего поколения.

Ци Линь думала, что Лу Цзиньчуань, как и она, просто играет роль ради Цинь Маньюнь.

Но оказалось, что он молился с неожиданной искренностью.

Наконец выбравшись из храма, Ци Линь не выдержала и тихо спросила:

— Ты хочешь детей?

— Не обязательно, — ответил он.

Ци Линь цокнула языком:

— Как это «не обязательно»? Или ты имеешь в виду, что чужих детей принимаешь по обстоятельствам, а своих — очень любишь?

Лу Цзиньчуань:

— Примерно так.

Ци Линь: «…»

Они уже собирались уходить, когда Ци Линь вдруг заметила знакомую фигуру.

— Этот человек… — пробормотала она.

Лу Цзиньчуань тоже посмотрел в ту сторону.

— Кто?

Ци Линь узнала её.

Это была та самая секретарша Гу Синь, которая заговаривала с ней на том банкете.

— Разве это не та самая секретарша?

Кажется, она тогда интересовалась Лу Цзиньчуанем, но позже Ча Хэн «разобрался» с ней, и дело заглохло.

Но сейчас она выглядела гораздо худее.

— Да? — Лу Цзиньчуань бегло взглянул и отвёл глаза.

Ци Линь:

— Неужели забыл?

Лу Цзиньчуань:

— Да.

Ци Линь: «…»

Он и правда важная персона — быстро забывает.

Ци Линь думала, что после молитвы они сразу уедут, но Цинь Маньюнь вдруг решила:

— Так поздно уже… Давайте остановимся здесь на ночь, а завтра утром отправимся дальше.

Как старшая, она имела право распоряжаться.

Они проехали ещё немного и нашли уютную гостиницу с местным колоритом. Втроём они и заселились там.

Ци Линь, увидев красивый пейзаж с прудом и мостиком внизу, сделала фото и отправила Яо Хуань.

Яо Хуань тут же ответила — и весьма эмоционально:

[Вы с Лу Цзиньчуанем такие романтики! Уже и гостиницы выбираете в таких живописных местах!]

Ци Линь: [……]

Эта девушка совершенно лишена благородства.

Ци Линь решила прекратить разговор и убрала телефон, чтобы прогуляться.

Как только она открыла дверь, напротив тоже открылась дверь, и оттуда вышла Гу Синь.

Она была в чёрной футболке и, увидев Ци Линь, побледнела.

— Ци Линь… — тихо произнесла она. — Какая неожиданность…

http://bllate.org/book/12041/1077288