Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 176

Чтобы дождаться прибытия старших наставников секты, Жэ Янь и остальные уже несколько дней оставались на этом месте. Стараясь не привлекать внимания демонов, они вновь засыпали ту самую яму и немного отошли от степи цзицзыцао, где обнаружили логово врага, выбрав для отдыха другое укрытие.

— Старший брат, а отец сказал тебе, когда они приедут? — спросила Люй Ин.

Несколько дней все провели в бездействии, сидя на месте в медитации. Люй Ин, всегда тянувшей к шуму и веселью, это казалось невыносимой скукой, и теперь она приставала к Бэйтану Ию, надеясь выведать хоть какие-то новости.

— Глава секты не назвал точного времени, но, похоже, скоро, — ответил Бэйтан Ий. — Хотя он ничего не уточнил, дело столь важное, что он наверняка пошлёт людей как можно скорее.

В своём послании глава секты писал, что отряд поведёт сам Цзинъюйцзы. Зная характер старого предка, Бэйтан Ий был уверен: тот прибудет с максимальной скоростью.

— Ий-гэгэ, разве старший брат-глава сам возглавит отряд? — тоже заинтересовалась Жэ Янь. Она гадала, приедет ли лично её старший брат, чтобы руководить операцией по уничтожению демонов.

— Нет, по словам дядюшки-учителя, на этот раз отряд поведёт сам старый предок, — покачал головой Бэйтан Ий.

Он тоже думал, что приедет либо сам глава секты, либо один из старейшин. Но никто не ожидал, что явится именно Цзинъюйцзы. Даже если борьба с демонами крайне важна, всё же не обязательно, чтобы старый предок ехал лично. Бэйтан Ий никак не мог понять, какой скрытый замысел стоит за этим решением.

— Старый предок? Дядюшка-учитель Цзинъюйцзы? Почему он сам возглавляет отряд? Как странно! — удивилась Жэ Янь.

Она тоже гадала, кто приедет руководить операцией, но даже в мыслях не допускала, что это окажется именно дядюшка-учитель Цзинъюйцзы.

— Не знаю, — признался Бэйтан Ий. — В письме дядюшка-учитель лишь сообщил, что старый предок приедет лично, и велел нам быть готовыми. Больше ничего не написал.

— Кто бы ни приехал, для нас это почти не имеет значения, — спокойно заметил Мо Чжу. — Нам остаётся лишь подчиняться приказам.

— Да, верно. Мне тоже всё равно, — легко согласилась Жэ Янь. — Во всяком случае, я не стану рваться вперёд — останусь медицинским бойцом.

Она говорила совершенно открыто, ничуть не смущаясь тем, что прямо заявляет о нежелании участвовать в бою. Услышав, что приедет именно дядюшка-учитель, она уже поняла: даже если захочет сражаться, старый предок всё равно не разрешит.

— Кха… кха-кха… Что ты говоришь?! Не участвовать в бою?! Ты, дядюшка-учитель, можешь так говорить?! — воскликнул Мо Цзюнь, глядя на Жэ Янь с изумлением.

Конечно, немало тех, кто не любит сражаться, но никто не осмеливался заявлять об этом так открыто — особенно перед лицом надвигающейся войны с демонами. Все были потрясены.

— Потому что я действительно плохой боец, — спокойно и честно ответила Жэ Янь. — Зато отлично умею лечить раненых. Так что считаю свой выбор абсолютно правильным. Почему я не должна говорить это вслух?

— На самом деле дядюшка-учитель Жэ Янь права, — поддержала Ди У. — Её боевой опыт слишком мал. Лучше ей помогать раненым товарищам, чем сражаться на передовой. Это гораздо полезнее.

Для Ди У Жэ Янь была не столько старшей по званию, сколько младшей сестрой или даже дочерью, которую она опекала. Конечно, Ди У переживала за безопасность Жэ Янь, но с точки зрения общего блага и реальных способностей девушки её слова были справедливы. Боевые навыки Жэ Янь действительно уступали её целительским талантам. Более того, в Секте «Шуй Юнь» не хватало именно целителей, а бойцов и так было предостаточно.

Хотя культиваторы и могут лечить сами себя, это возможно лишь в спокойной обстановке. В бою же каждая рана лишает сил и может стоить жизни. Чем быстрее раненый получит помощь, тем выше его шансы выжить и продолжить сражаться. Армия с хорошим целителем одерживает победу легче и теряет меньше бойцов.

— Это правда, — кивнул Бэйтан Ий. — Я никогда не слышал, чтобы в бою рядом держали медицинских бойцов.

Сам термин «медицинский боец» был для него новым, но по смыслу всё было ясно. Эта идея Жэ Янь его заинтересовала.

Пока они оживлённо беседовали, лицо Бэйтана Ия вдруг изменилось. Мо Цзюнь, сидевший рядом, сразу заметил это и обеспокоенно спросил:

— Старший брат, что случилось?

Бэйтан Ий не ответил, лишь взглянул на него и достал из-за пазухи табличку, мерцающую зеленоватым светом.

— Табличка «Цяньли»! Значит, от секты пришло сообщение? — Мо Цзюнь, конечно, узнал табличку и сразу понял, в чём дело.

Бэйтан Ий приложил табличку ко лбу и начал читать содержимое. Остальные замолчали и терпеливо ждали, пока он закончит.

— Ий-гэгэ, ну что там? Что пишут? — спустя некоторое время Бэйтан Ий открыл глаза. Жэ Янь тут же спросила, едва дождавшись, пока его духовное сознание покинет табличку.

— Дядюшка-учитель пишет, что старый предок уже в пути. Судя по времени, должен подоспеть совсем скоро, — немного помолчав, произнёс Бэйтан Ий. — Ещё он велит, что как только старый предок приедет, я должен попросить его разрешения отправить обратно в секту всех учеников, чьё совершенствование ещё не достигло поздней стадии Цзюйцзи.

— Что?! Не может быть! Я точно не хочу! — едва Бэйтан Ий договорил, как Люй Ин громко возмутилась.

Приказ касался всех, кто не достиг поздней стадии основания, а Люй Ин как раз находилась на средней стадии Цзюйцзи — значит, ей предстояло уехать первой.

Люй Ин никогда особо не любила заниматься культивацией, поэтому её уровень всегда был самым низким среди десяти лучших учеников, уступая даже многим из внутреннего круга. Лишь после того, как Жэ Янь начала стремительно расти в силе — за несколько лет догнав то, что Люй Ин накопила за десятилетия, — та наконец приложила усилия и добилась нынешнего уровня.

— Это приказ секты, младшая сестра. Нельзя капризничать, — спокойно, без тени сочувствия сказал Бэйтан Ий.

Конечно, он любил Люй Ин, но приказ главы секты нельзя ослушаться. Кроме того, с её низким уровнем оставаться здесь было небезопасно. Поэтому он и не собирался поддаваться её уговорам.

— А дядюшка-учитель Жэ Янь? Она тоже поедет со мной? — Люй Ин, недовольная, но не сдавшаяся, перевела взгляд на Жэ Янь.

Раз ей приказано уезжать, то и Жэ Янь, которая моложе её, наверняка тоже должна вернуться. От этой мысли её обида немного улеглась.

— Дядюшка-учитель Жэ Янь остаётся. Из нас всех уезжать должна только ты, — взглянув на Жэ Янь, ответил Бэйтан Ий.

Люй Ин, имея более низкий уровень, не могла распознать истинную силу Жэ Янь. Но Бэйтан Ий, достигший средней стадии золотого ядра, прекрасно видел, что Жэ Янь находится на завершённой стадии основания — всего в шаге от формирования золотого ядра.

— Почему дядюшка-учитель остаётся?! — закипятилась Люй Ин. Все остаются, а её одну прогоняют! За что?!

— Потому что дядюшка-учитель уже достигла завершённой стадии основания, ей осталось лишь сделать шаг к золотому ядру, — не выдержал Мо Цзюнь.

Младшая сестра с детства избегала тренировок и занималась лишь под угрозой наказания. Пора ей понять, какие неудобства приносит слабость, и начать серьёзно трудиться.

— Врешь! Дядюшка-учитель моложе меня, как её уровень может быть на две ступени выше?! — не верила Люй Ин и с надеждой посмотрела на Жэ Янь, ожидая подтверждения.

— Правда. Я не вхожу в число тех, кто должен уехать, — мягко, но твёрдо ответила Жэ Янь.

Хоть ей и хотелось помочь Люй Ин, она не могла соврать. Её истинный уровень был почти равен уровню Бэйтана Ия.

— Но… но… мне не хочется уезжать одной! — Люй Ин, хотя и верила Жэ Янь (та никогда не лгала), всё же расстроилась и принялась топать ногой, надеясь вызвать сочувствие.

— Ничего не поделаешь. Это приказ старшего брата, — сказала Жэ Янь. — Но, думаю, если дядюшка-учитель Цзинъюйцзы разрешит тебе остаться, тогда всё будет в порядке.

— Ах! Как я сама не додумалась! Хе-хе! — услышав это, Люй Ин мгновенно оживилась, забыв о печали, и приготовилась встречать старого предка, чтобы умолять его разрешить ей остаться.

— Кто-то, кажется, только что обо мне говорил! — едва Люй Ин договорила, как издалека донёсся мощный голос.

— Дядюшка-учитель! — Жэ Янь сразу вскочила на ноги.

Хотя они встречались всего дважды, она отлично запомнила этот голос. Не ожидала, что стоит упомянуть старого предка — и он тут как тут.

Услышав её восклицание, Бэйтан Ий и остальные тоже быстро поднялись и встали позади Жэ Янь. Хотя среди них главным был не она, её статус старшей по званию требовал соблюдения этикета при встрече с наставником секты.

— Хо-хо, маленькая Жэ Янь, сразу узнала меня! Очень хорошо! — засмеялся Цзинъюйцзы, появляясь перед ними.

— Конечно, дядюшка-учитель. Как я могу забыть ваш голос? — ответила Жэ Янь совершенно спокойно и непринуждённо.

Её невозмутимость резко контрастировала с волнением остальных. Хотя Жэ Янь и пробыла в Секте «Шуй Юнь» меньше, чем Бэйтан Ий и другие, она уже дважды встречалась с Цзинъюйцзы. Остальные же, кроме Бэйтана Ия (видевшего его однажды), вообще никогда не видели старого предка.

Раньше, когда они просто говорили о нём, всё казалось обычным. Но теперь, столкнувшись лицом к лицу с живой легендой секты, четверо учеников были до глубины души взволнованы и напуганы, не зная, как себя вести.

— Ученик Бэйтан Ий приветствует старого предка! — первым сумел взять себя в руки Бэйтан Ий и почтительно поклонился.

— А, это ты, малыш! Очень неплохо! — Цзинъюйцзы одобрительно кивнул, взглянув на него. Затем заметил четверых других учеников, которые сияли от возбуждения и смотрели на него с восхищением, и с улыбкой спросил:

— Что с вами? Выглядите так, будто у вас судорога!

http://bllate.org/book/12008/1074039