Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 150

К тому времени, как глава секты Меча и Намерения Сунь Жуй получил известие и поспешил в комнату связи, прошёл уже целый час. Увидев на экране передатчика главу Секты «Шуй Юнь», он весьма удивился. Хотя между всеми великими сектами и были установлены связные артефакты, пользовались ими крайне редко.

Дело в том, что при отсутствии чрезвычайных происшествий все предпочитали отправлять сообщения журавлями-вестниками — использование же связного артефакта требовало немалых затрат духовных камней. Поэтому, получив вызов, Сунь Жуй недоумевал: почему глава Чжоу Тяньсюань решил воспользоваться именно этим способом? Неужели произошло нечто серьёзное?

Увидев на экране главу секты Меча и Намерения, Чжоу Тяньсюань обменялся с ним вежливыми приветствиями, после чего перешёл к сути дела. Он подробно рассказал Сунь Жую о появлении демонов и даже попросил Мо Чжу лично описать обстоятельства того случая. Выслушав рассказ, Сунь Жуй не изменился в лице — человек такого масштаба видел немало в жизни. Он лишь на миг замер, а затем быстро пришёл в себя и начал подробно расспрашивать Мо Чжу о деталях происшествия.

В завершение Сунь Жуй прямо заявил, что немедленно соберёт старейшин секты для обсуждения ситуации, и торопливо покинул комнату связи. Наблюдая за этим, Чжоу Тяньсюань, отлично знавший характер Сунь Жуя, почувствовал лёгкое облегчение. Поведение главы секты Меча и Намерения почти наверняка означало его готовность присоединиться к совместным действиям против демонов.

Успокоившись, Чжоу Тяньсюань почувствовал прилив уверенности и с новой решимостью принялся связываться с остальными великими сектами. Ведь секта Меча и Намерения возглавляла десять великих сект, и её решение почти всегда задавало направление всем остальным. Именно поэтому Чжоу Тяньсюань так тревожно ожидал реакции Сунь Жуя.

Пока Чжоу Тяньсюань находился в комнате связи, связываясь с главами других сект, в дворик Жэ Янь пришёл гость.

Жэ Янь уже подготовила все необходимые пилюли на случай начала операции и теперь оставалась дома, чтобы в любой момент быть на месте — вдруг кому-то понадобится её помощь, а она окажется вне дома?

В этот момент она вместе с Да Баем тренировала контроль над заклинаниями во дворе: то в их ладонях возникал огонёк, меняющий форму, то вокруг поднимался порывистый ветер. Жэ Янь верила: стоит ей научиться свободно преобразовывать огонь в любые фигуры, как скорость применения заклинаний значительно возрастёт.

— Жэ Янь, кто-то идёт, — тонким голоском произнёс Да Бай, глядя на ворота дворика, в то время как на его ладони колыхался язычок пламени.

— Ко мне? — спросила Жэ Янь, мгновенно потушив огонь и устремив взгляд в сторону единственной дорожки, ведущей к её жилищу. Она жила одна в отдельном дворике, но недалеко от мастерских своих наставников, так что гость мог направляться и не к ней.

— Да, прямо сюда. Даже не свернул, — уверенно ответил Да Бай, гася свой огонёк. После трансформации его совершенствование достигло стадии дитя первоэлемента, и его духовное сознание было куда мощнее, чем у Жэ Янь, поэтому он заметил приближающегося раньше неё.

— Правда? Кто бы это мог быть? Неужели вернулись Ди У с подругами? — удивилась Жэ Янь. Ди У и её товарки выехали на задание ещё до того, как Жэ Янь вернулась в Секту «Шуй Юнь», и до сих пор не появились, так что Жэ Янь ещё не успела с ними встретиться.

Пока она размышляла, кто может быть у ворот, раздался стук.

— Какая скорость! — прошептала Жэ Янь, переглянувшись с Да Баем. Затем она подошла к воротам и увидела стоявшего за ними человека.

Это оказался не тот, кого она ожидала — не Ди У, но всё же весьма неожиданный гость: Цзинъюйцзы, старейший из старших в Секте «Шуй Юнь». По родству он приходился Жэ Янь прадедушкой по линии наставников.

— Почтенный дедушка-наставник! Прошу вас, входите! — воскликнула Жэ Янь, хоть и была удивлена, что столь высокопоставленный старейшина лично явился к ней, но радушно пригласила его в дом.

Цзинъюйцзы с доброжелательной улыбкой последовал за ней. Он не стал осматривать скромный дворик, зато внимательно взглянул на Да Бая, шедшего следом за Жэ Янь, и его взгляд стал ещё более загадочным, отчего у девушки в груди засосало от тревоги.

— Почтенный дедушка-наставник, прошу вас, выпейте чаю, — сказала Жэ Янь, поставив перед ним чашку духовного чая, и сама села рядом. В отличие от большинства учеников в мире культивации, она не считала, что уважение выражается лишь в том, чтобы стоять, пока наставник сидит. Для неё уважение — это чувство в сердце, а не внешние формальности.

— Этот малыш — духовный зверь, принявший человеческий облик? — спросил Цзинъюйцзы, усевшись и наблюдая, как Жэ Янь хлопочет вокруг. Он ничего не сказал о её «непочтительном» поведении, а вместо этого перевёл взгляд на Да Бая.

— А?! Откуда вы узнали? — удивилась Жэ Янь, широко раскрыв глаза. — Даже мои наставники с первого взгляда не поняли!

Она посмотрела на Да Бая: после трансформации он постоянно сохранял человеческий облик, и все, кто его видел, принимали его за обычного ребёнка. Даже её собственные мастера сначала подумали, что она приютила мальчика.

Цзинъюйцзы стал первым за всё это время, кто сразу распознал истинную сущность Да Бая. Хотя тот и обладал совершенствованием стадии дитя первоэлемента, скрыть свою природу от тех, чьё совершенствование намного выше, было невозможно. Поэтому Жэ Янь и была так поражена.

— Хе-хе, пусть он и принял человеческий облик, но его совершенствование всего лишь на стадии дитя первоэлемента. Мой духовный взор легко проникает сквозь подобные иллюзии, — мягко рассмеялся Цзинъюйцзы.

— Ах да, конечно! Я совсем забыла, что ваше совершенствование гораздо выше, чем у Да Бая, — хлопнула себя по лбу Жэ Янь, слегка смутившись. До этого никто не распознавал Да Бая с первого взгляда, и у неё выработалась привычка считать, что так будет всегда. Она просто не подумала о том, что Цзинъюйцзы — один из самых сильных в секте.

— Раньше я слышал, что в нашей Секте «Шуй Юнь» появился гений алхимии, и думал, что это должен быть строгий и занудный ученик. Но сегодняшняя встреча приятно удивила меня! Оказывается, человек, способный выдержать всю эту монотонность алхимии, — весёлая и немного рассеянная девочка, — улыбнулся Цзинъюйцзы, поглаживая свою бородку и прищурившись на Жэ Янь.

Он давно слышал о ней во время своих странствий — ведь не каждый день удаётся создать пилюлю «Дань Инь», и слава о ней быстро распространилась. Цзинъюйцзы всегда представлял себе серьёзного, сосредоточенного практика, но реальность оказалась совсем иной.

Ещё при первой встрече с Жэ Янь он почувствовал интерес к этой юной ученице, и именно поэтому сегодня сам пришёл к ней. Иначе, будучи старшим наставником, он вряд ли стал бы посещать жилище младшего поколения.

Когда он впервые увидел за спиной Жэ Янь этого миловидного мальчика, он тоже не сразу подумал о духовном звере. Просто поведение ребёнка показалось ему странным, а его совершенствование — подозрительно высоким, даже выше, чем у самой Жэ Янь. Это и вызвало любопытство Цзинъюйцзы, и при ближайшем рассмотрении он понял: перед ним не человек, а трансформировавшийся духовный зверь.

Теперь Жэ Янь в его глазах стала ещё более примечательной. Ведь трансформировавшиеся духовные звери — большая редкость в мире культивации.

Более того, судя по внешности Да Бая, Цзинъюйцзы понял, что тот ещё очень молод. Увидеть духовного зверя, сумевшего принять человеческий облик в столь юном возрасте, — впервые в его жизни. И он уже смутно догадывался, что это означает.

— Почтенный дедушка-наставник, я не такая уж рассеянная! Я вполне способная! — серьёзно заявила Жэ Янь. Ей стало неприятно: уж не настолько ли она кажется растерянной, если даже малознакомый старейшина так думает?

— Конечно, ты очень способная. Особенно в алхимии — гораздо лучше многих учеников Школы Ци Хуан, — одобрительно кивнул Цзинъюйцзы.

— Я многому научилась из книг и благодаря наставлениям мастера Мин Шаня, — скромно ответила Жэ Янь. По словам Цзинъюйцзы она поняла: вероятно, он пришёл именно из-за её алхимических талантов.

— Скажи, Жэ Янь, слышала ли ты о пилюле восхождения? — после короткой паузы спросил Цзинъюйцзы, пристально глядя на неё.

— Пилюле восхождения? Та самая, что повышает шансы на успешное восхождение на целую десятую? — тут же отозвалась Жэ Янь. Она знала об этой пилюле благодаря своему обширному чтению.

Хотя пилюлю и называли «пилюлей восхождения», она была полезна только тем, кто готовился к восхождению. Её действие было слишком мощным: практики низких уровней не выдержали бы её, а те, кто уже достиг стадии великого единения и готовился к восхождению, уже не нуждались в ней. Поэтому пилюлю восхождения могли использовать только практики на стадии объединения тел, готовящиеся к испытанию восхождения.

Несмотря на узкую применимость, эта пилюля была желанной для всех. Ведь ни один практик не сомневался, что однажды достигнет стадии восхождения. А повышение шансов на успех даже на одну десятую — это уже огромное преимущество. Многие ради этого готовы были пойти на всё.

Чем выше уровень практика, тем труднее сделать следующий шаг. Даже увеличение шансов на одну сотую заставляло бы тысячи броситься в борьбу за такую пилюлю.

— Именно об этой пилюле и речь. Раз ты о ней знаешь, можешь ли ты её создать? — с надеждой спросил Цзинъюйцзы. Раньше он не питал иллюзий, но узнав о талантах Жэ Янь, загорелся идеей создать пилюлю восхождения.

— Почтенный дедушка-наставник, даже если бы я была уверена в своих силах, мой нынешний уровень совершенно не позволяет создавать такую пилюлю! — рассмеялась Жэ Янь. Неужели он не замечает её совершенствования?

— Я знаю. Мне не нужно это срочно. До моего восхождения пройдёт ещё несколько сотен лет, а к тому времени ты точно сможешь её создать, — спокойно ответил Цзинъюйцзы, словно заранее продумав всё до мелочей. — Главное — чтобы ты была уверена в своих силах. Я тем временем буду собирать ингредиенты. Когда твоё совершенствование достигнет нужного уровня, ты создашь для меня партию пилюль восхождения.

— Почтенный дедушка-наставник, сейчас слишком рано говорить о возможности создания. Я сама не уверена, — серьёзно ответила Жэ Янь, переходя в деловой тон. Она примерно знала рецепт и необходимые травы, и, хотя не могла дать стопроцентной гарантии, чувствовала в себе силы справиться. Но до того момента, как дело дойдёт до практики, лучше не делать поспешных заявлений.

— Значит, у тебя есть определённая уверенность. Этого достаточно, чтобы начать собирать ингредиенты, — сказал Цзинъюйцзы, словно уловив её осторожную формулировку. Лицо его озарила радость, и он тут же решил приступить к сбору необходимых духовных трав, что заставило Жэ Янь улыбнуться с досадой: он совершенно не услышал её предостережений!

Она решила не спорить: в конце концов, до этого ещё несколько сотен лет, и к тому времени она наверняка достигнет нужного уровня совершенствования.

Глава сто девяносто четвёртая. Перед началом операции

Глядя, как Цзинъюйцзы исчезает в небе, Жэ Янь погладила стоявшего рядом Да Бая по голове и с недоумением спросила:

— Да Бай, как ты думаешь, зачем почтенный дедушка-наставник пришёл ко мне? Ведь даже если потребуется создать пилюлю восхождения, это случится лишь через несколько сотен лет. Зачем ему сейчас об этом говорить?

Она искренне не понимала: если через сотни лет она действительно сможет создать пилюлю, разве она откажет ему? Зачем тогда приходить сейчас? Сейчас у неё нет ни нужного совершенствования, ни даже полного знания рецепта — зачем ей сейчас запоминать всё это, если до этого ещё так далеко?

http://bllate.org/book/12008/1074013