Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 76

— Жидкость духа, женьшень, жжёный белый корень… — донёсся из глубины двора тихий голос, ещё больше углубляя тишину этого и без того уединённого уголка.

Цветы, ещё недавно пышно расцветшие во всём своём многоцветии, за последние дни из-за переменчивой погоды почти все опали, оставив лишь голые ветви, что придавало двору особенно печальный вид.

В углу двора стоял клён высотой метров пятнадцать, с которого медленно, словно нехотя, сыпались алые листья. На земле уже образовался тонкий слой опавшей листвы — двор давно никто не подметал. Порыв ветра поднял листья в воздух, и они закружились в беспорядочном танце.

Хотя большинство растений уже впало в увядание, были и исключения. У самой стены, без особого ухода и посадки, кое-где пробивались разноцветные хризантемы. Разные сорта и оттенки переплетались между собой, создавая впечатление хаотичной, но живой естественности.

Цветущая ещё несколько дней назад стена, покрытая цветами нежно-розового оттенка, теперь превратилась в сплошную зелень молодых побегов. Скоро, вероятно, она станет ярко-изумрудной — последний осенний подарок перед зимой.

Если следовать по дорожке, вымощенной галькой, миновать главное здание и обойти его сбоку, можно добраться до места, откуда доносился голос. По расположению и звукам легко было догадаться: это была алхимическая комната, где кто-то сейчас занимался изготовлением пилюль.

Перед входом в алхимическую комнату на крытом переходе лениво дремали два белых тигра, прищурив глаза. Голос изнутри их совершенно не тревожил. Они явно не спали крепко, но всё же мирно посапывали.

Когда из двери повеяло ароматом трав, оба тигра лишь глубоко втянули носом запах, но больше никак не отреагировали — видимо, подобное происходило здесь постоянно, и они давно привыкли.

Сейчас был конец осени, и Жэ Янь уже полмесяца не выходила из алхимической комнаты. Двор, лишённый хозяйского присмотра, выглядел особенно запущенным и унылым.

Внутри алхимической комнаты Жэ Янь внимательно изучала рецепт пилюль. Осознавая собственные пробелы в знаниях, она заранее собрала партию духовных трав. Здесь явно проявлялось преимущество её положения как старшего члена секты: чтобы получить нужные ингредиенты, ей не приходилось лично отправляться на рынок. Достаточно было произнести слово — и ученики немедленно доставляли всё необходимое.

Травы из внешнего мира, вне зависимости от возраста, насыщенности ци или целебной силы, никак не могли сравниться с теми, что выращивались в её пространстве. Получив первую партию таких трав, Жэ Янь поняла: если бы не знала об этом различии заранее и не скорректировала свои привычки в алхимии, то в будущем это могло бы привести к серьёзным ошибкам.

Чтобы лучше понять качество и свойства внешних трав, она последние дни и провела в алхимической комнате, начав с самых простых пилюль — например, «пилюль голода» — и сравнивая результаты при использовании трав из пространства и извне.

Алхимия всегда доставляла Жэ Янь удовольствие. Наблюдать, как различные духовные травы плавятся в жидкость, смешиваются друг с другом и превращаются в полезные пилюли, приносило ей радость и чувство глубокого удовлетворения.

Каждая пилюля требовала точного количества ингредиентов, а возраст и качество трав напрямую влияли на итоговый результат. В худшем случае это могло привести к провалу всего процесса. Поэтому Жэ Янь всегда уделяла особое внимание качеству трав и строго контролировала их возраст.

Надо сказать, в алхимии Жэ Янь была настоящим талантом. Она никогда не обучалась этому систематически — сначала просто подсмотрела немного у своего наставника, а затем самостоятельно изучала книги и методом проб и ошибок выработала собственный подход.

Позже Мин Шань некоторое время обучал её, но и тогда он передал лишь пару полезных приёмов и научил распознавать травы. Что касается основных привычек в алхимии — они у Жэ Янь уже давно сформировались и оказались идеально подходящими именно ей.

Она аккуратно убрала рецепт и разложила все необходимые ингредиенты на единственном столе в комнате. Поскольку рецепт был новый и ранее не использовался, она заранее тщательно его изучила.

Печь, благодаря постоянному использованию в последние дни, не требовала предварительного прогрева. Жэ Янь открыла земной огонь, установила нужную температуру и начала поочерёдно добавлять травы в соответствии с рецептом.

Сейчас она готовила «пилюлю укрепления основы» — довольно обычное средство, широко применяемое на стадии основания дао. Раньше она уже изготавливала такие, но из-за их простоты и наличия более эффективной альтернативы — «пилюли „Юнь Лин“» — не уделяла им особого внимания.

Для «пилюли укрепления основы» требовались самые обыденные ингредиенты, в отличие от «пилюли „Юнь Лин“», где использовались значительно более редкие и мощные травы. Только благодаря своему пространству Жэ Янь могла себе позволить регулярно изготавливать «Юнь Лин». В мире культиваторов большинство предпочитало «пилюлю укрепления основы» — ведь эффект был почти одинаковый, а стоимость гораздо ниже. Не каждый мог похвастаться таким богатством, как она.

Правда, «почти одинаковый» — не значит «абсолютно одинаковый». Иначе зачем тратить ценные ингредиенты на «Юнь Лин»?

Процесс изготовления «пилюли укрепления основы» был прост. Хотя Жэ Янь давно не занималась этим, она безошибочно получила идеальные пилюли.

Как только из печи повеяло характерным ароматом, она уже знала, какого качества получится партия. Когда пилюли были готовы и извлечены из печи, результат полностью совпал с её ожиданиями.

Она небрежно убрала готовые пилюли в пространство и сразу же приступила к следующей партии.

Подсчитав и аккуратно собрав все готовые пилюли, Жэ Янь наконец открыла дверь алхимической комнаты, которую не трогала полмесяца, и вышла наружу.

Едва она появилась, Да Бай и Сяо Бай одновременно почувствовали её присутствие. Они мгновенно ожили и бросились к ней, ласково терясь головами о её руки, совершенно не обращая внимания на её растрёпанный и неухоженный вид после долгих дней без умывания.

— Ха-ха, ладно, ладно, знаю, скучали, — весело сказала Жэ Янь, погладив обоих тигров по голове и подняв их на руки, пока они уменьшались до размеров домашних котят.

— Долго же ты, Жэ Янь! В следующий раз, когда будешь заниматься алхимией, давай мы лучше останемся в пространстве. Снаружи так скучно — нельзя гулять, а волноваться за тебя всё равно хочется, — заворочался в её руках Да Бай, устраиваясь поудобнее.

— Именно! — подхватил Сяо Бай, энергично кивая. — Я тоже больше не хочу так сидеть и ждать! Я ведь знаю, что с тобой всё в порядке, но всё равно переживаю!

— Хорошо, хорошо, в следующий раз обязательно отправлю вас в пространство, — легко пообещала Жэ Янь. На самом деле, в этот раз она просто забыла — обычно всегда сажала их туда заранее.

— Ну а как твоя алхимия прошла на этот раз?

— Всё отлично. Были мелкие нюансы, но я с ними легко справилась, — ответила Жэ Янь с лёгкостью. Для неё алхимия действительно не представляла трудностей. Если бы не ограничения её текущего уровня совершенствования, она уверена — стала бы мастером высшего ранга.

Один человек и два тигра направились к главному двору. Интересно, какое выражение появится на лице Жэ Янь, когда она увидит, во что превратился её некогда прекрасный двор.

— Глава, какие ученики отправятся в открывшееся измерение? — в знакомом главном зале Чжоу Тяньсюань, глава Секты «Шуй Юнь», спокойно сидел на возвышении, выслушивая доклад главы Совета Посланников.

Совет Посланников — один из четырёх главных советов Секты «Шуй Юнь». Он представляет интересы секты во внешнем мире, и его решения почти всегда считаются официальной позицией всей организации. Из-за своей важности в Совете насчитывалось всего одиннадцать человек — в основном старейшины и несколько ключевых членов секты.

Цинь Цин, нынешний глава Совета Посланников, был ровесником Чжоу Тяньсюаня. Обладая высоким талантом, он не выносил однообразия и предпочитал жизнь за пределами секты, что идеально подходило для работы в Совете. За всё время его руководства Совет ни разу не опозорил секту.

— Какие из десяти великих учеников сейчас находятся в секте? — спросил Чжоу Тяньсюань, будто между делом.

Измерения — это особые карманные пространства, существующие параллельно миру культиваторов. Они богаты ци и содержат уникальные ресурсы: духовные травы, материалы для культивации или даже сокровища земли и небес. Однако вход в такие места строго регламентирован и доступен лишь определённым людям.

— Старший ученик Бэй Тан И отправился с Сюэ Цзи и Цзы Ланем в Небесный Сад Пэчжоу на празднование. Вернутся не раньше чем через полтора месяца. Мо Чжу сейчас находится на грани прорыва к стадии золотого ядра. Остальные ученики в секте, — немедленно встал и почтительно ответил глава Совета Управления У Ву Чжи.

Совет Управления — ещё один из четырёх главных советов Секты «Шуй Юнь». Он отвечает за все внутренние дела секты: количество учеников во внутреннем и внешнем кругах, количество торговых точек за пределами секты и прочие административные вопросы. Поскольку объём обязанностей огромен, в Совете служили те, кто уже потерял надежду на дальнейший рост в культивации, но желал остаться полезным секте.

У Ву Чжи, главы Совета Управления, уже более двухсот лет прошло с тех пор, как он достиг стадии золотого ядра, и прорыв к стадии дитя первоэлемента ему так и не дался. Признав это, он добровольно вступил в Совет, чтобы служить секте.

http://bllate.org/book/12008/1073939