Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 45

— Ох, ладно… Только не забывайте заходить ко мне почаще, — с грустью напомнила Жэ Янь, видя, что все собираются уходить.

— Разве ты не собиралась усиленно заниматься культивацией? — бросила Мо Чжу, взглянув на Жэ Янь без особого энтузиазма.

— Точно… — опустила голову Жэ Янь, подавленная мыслью, что снова надолго останется одна. Вокруг неё начала собираться аура тоски.

— Не расстраивайся так, — утешающе похлопала её по плечу Ди У. — Я буду навещать тебя, как только появится свободное время. Теперь твой уровень культивации даже выше нашего, но у тебя почти нет боевого опыта. Мы сможем обмениваться знаниями и учиться друг у друга.

— Да-да! Сестра Ди У, милости прошу! И вы тоже, братья! — мгновенно расцвела Жэ Янь, радостно засияв от счастья.

Мо Чжу в этот момент вдруг осознал, что юная Жэ Янь действительно стала самой продвинутой из них всех в культивации. Его и без того бесстрастное лицо стало ещё холоднее, отчего Жэ Янь инстинктивно пригнула голову.

На самом деле, Жэ Янь уже достигла пика ранней стадии золотого ядра и была в шаге от средней стадии. Однако из-за особенностей техники «Управление Громом», которой она следовала, другие не могли точно определить её истинный уровень. То, что раньше все считали её находящейся лишь на стадии основания дао, объяснялось тем, что она также практиковала методы Секты «Шуй Юнь». Иначе Цинъюнь вообще не смог бы определить её уровень во время проверки.

Когда Ди У и остальные ушли, Жэ Янь быстро привела в порядок свои вещи и направилась в спальню. Взглянув на комнату, не изменившуюся ни на йоту, она растрогалась: очевидно, наставница Хун Цянь регулярно прибиралась здесь за ней. Конечно, культиваторы легко справлялись с подобными задачами парой заклинаний, но именно в этом и проявлялась забота наставницы.

С чувством благодарности к своим учителям Жэ Янь мгновенно перенеслась в своё пространство, оставив Да Бая и Сяо Бая снаружи — они должны были охранять вход на случай, если кто-то вдруг решит её навестить.

Внутри пространства Жэ Янь сразу заметила перемены. Вероятно, они произошли после её недавнего озарения.

Прежде всего, плотность ци снова возросла: если раньше она была в десять раз выше, чем снаружи, то теперь достигла двадцатикратной концентрации.

Кроме того, ручей внутри пространства заметно расширился. Жэ Янь помнила, что в прошлый раз он был гораздо уже. Обычно ручей менялся крайне медленно: с тех пор, как она узнала о существовании этого пространства, он преобразился всего трижды — сначала из ручейка стал ручьём, а теперь достиг двух метров в ширину. Его уже нельзя было называть ручьём — скорее, это была настоящая река, словно нефритовый пояс, опоясывающий всю внутреннюю горную цепь.

Остальные изменения были не столь заметны, поэтому Жэ Янь лишь бегло осмотрелась и больше не стала обращать на них внимания. Вспомнив, что старейшина Мин Шань отправился в Первоначальные Горы на поиски журавлиной вишни, она одним движением перенеслась на гору, где росли целебные травы. Перед ней раскинулся небольшой участок журавлиной вишни, и многие экземпляры уже достигли нужного возраста для использования. Жэ Янь улыбнулась и аккуратно выкопала несколько кустов подходящим инструментом.

Глядя на инструмент, она вспомнила, как раньше вместе с Да Баем и Сяо Баем просто рвала целебные растения руками или копала их как попало в Первоначальных Горах. К счастью, её пространство обладало достаточной силой, чтобы даже такие растения прижились.

Если бы не обучение у старейшины Мин Шаня во время занятий по изготовлению пилюль, она до сих пор не знала бы, что для сбора целебных трав существуют специальные инструменты. Жэ Янь хлопнула себя по лбу, удивляясь своей удаче: ведь раньше она постоянно рвала травы голыми руками и, похоже, ни одно растение не пострадало!

Теперь, зная о существовании специализированных инструментов, Жэ Янь, конечно же, не собиралась ими пренебрегать. Во время Сотого Турнира она специально купила на рынке полный набор инструментов для сбора трав — и они отлично подходили для использования внутри пространства.

Аккуратно уложив выкопанные кусты журавлиной вишни в нефритовые коробки, Жэ Янь собрала также остальные главные компоненты пилюли воскрешения, которых сейчас не хватало в мире культиваторов. Так ей не придётся придумывать новые отговорки, чтобы снова войти в пространство и выкапывать травы — это могло бы вызвать подозрения.

Разложив собранные растения по категориям и убрав их в нефритовые коробки, Жэ Янь спрятала всё в сумку для хранения, висевшую у неё на поясе. Лишь после этого она с довольным видом схватила яблоко из пространства и, жуя его, вышла наружу.

Хотя духовные фрукты, насыщенные ци, приносили культиваторам куда больше пользы, Жэ Янь почему-то предпочитала обычные яблоки и бананы, которые росли только в её пространстве. За все эти годы она убедилась, что в мире культиваторов таких фруктов нет — вероятно, они попали сюда из её прежнего мира. Она так и решила думать об этом.

К счастью, Жэ Янь никогда не доставала яблоки и бананы при других. А узнав, что этих фруктов нет в мире культиваторов, стала ещё осторожнее: даже когда ела их сама, делала это тайком, опасаясь, что кто-нибудь заподозрит неладное.

Быстро доев яблоко, она швырнула огрызок обратно в пространство и неспешно, переваливаясь короткими ножками, направилась к дворику своей наставницы.

Жэ Янь решила попросить наставницу вызвать старейшину Мин Шаня обратно — ведь Первоначальные Горы невероятно опасны, и выбраться оттуда бывает непросто.

Во дворике, где жил старейшина Мин Шань, Жэ Янь и Ди У с тревогой ожидали у дверей его алхимической мастерской. Мин Шань уже провёл там полмесяца, и, согласно его собственным словам, должен был выйти как раз в это время. Однако проходили часы, а от него не было ни звука.

В тот день Жэ Янь принесла журавлиную вишню Цинъюню и попросила связаться со старейшиной Мин Шанем, чтобы тот отказался от похода в Первоначальные Горы. Цинъюнь знал причину этого путешествия и понимал, что переубедить Мин Шаня невозможно, поэтому и позволил ему отправиться на поиски трав один. Но теперь, когда нужные ингредиенты уже нашлись, рисковать жизнью в горах было незачем.

Цинъюнь немедленно достал коммуникатор и установил связь со старейшиной. Узнав, что для изготовления пилюли воскрешения у Жэ Янь есть все необходимые травы и она готова передать их ему, Мин Шань, человек крайне нетерпеливый, тут же пустился в обратный путь без малейшей задержки.

Цинъюнь и Жэ Янь облегчённо выдохнули, узнав, что в момент связи Мин Шань находился уже на окраине Первоначальных Гор и на следующий день собирался углубиться внутрь. Если бы они связались с ним чуть позже, он наверняка уже исчез бы в дебрях. Они переглянулись, мысленно отмечая, как им повезло.

Мин Шань вернулся в Секту «Шуй Юнь» с максимальной скоростью. Когда Жэ Янь увидела его, по его измождённому, измотанному виду было ясно, насколько сильно он торопился. Едва прибыв, он сразу заявил, что хочет немедленно приступить к варке пилюль, но Жэ Янь остановила его, посоветовав сначала отдохнуть и привести себя в лучшую форму — это повысит шансы на успех.

Мин Шань и сам понимал, что сейчас не в лучшем состоянии, но внутренняя тревога заставляла его действовать немедленно. Выслушав Жэ Янь, он согласился и спокойно удалился отдыхать в свой дворик.

Прошло всего три дня, и Мин Шань вновь предстал перед Жэ Янь, снова настаивая на начале варки. На этот раз Жэ Янь не возражала — она тоже хотела как можно скорее получить пилюлю воскрешения, чтобы желание Ди У исцелить старшего брата осуществилось.

Жэ Янь последовала за Мин Шанем к его алхимической мастерской и передала ему все недостающие травы. Он уверенно вошёл внутрь.

По словам старейшины, варка пилюли воскрешения займёт примерно полмесяца. Наблюдая, как он скрывается за дверью, Жэ Янь подумала, что лучше вернуться в свой дворик и прийти снова через две недели.

Но ей не удалось уйти: прямо к ней подбежала Ди У. Пришлось остаться и ждать её.

— Маленькая наставница Жэ Янь! Говорят, старейшина Мин Шань вернулся? Где он? — Ди У схватила Жэ Янь за руку и лихорадочно оглядывалась по сторонам.

— Не волнуйся, — успокаивающе сказала Жэ Янь, удерживая Ди У на месте. — Старейшина уже начал варку. Просто подожди.

— Уже начал? А когда будет готово?

Ди У полностью утратила обычное спокойствие и собранность — стоило только заговорить о старшем брате, как она будто становилась другим человеком.

— Примерно через полмесяца, — ответила Жэ Янь, глядя на Ди У, а затем на подошедших Мо Чжу и остальных. — Пойдёмте пока обратно. Здесь всё равно делать нечего — приходите через две недели.

— Нет! Я буду ждать здесь, пока старейшина не выйдет. Я не уйду, — решительно сказала Ди У, вырвала руку и тут же уселась прямо на землю, погрузившись в медитацию.

— Ох, целых две недели… — вздохнула Жэ Янь, беспомощно глядя на уже закрывшую глаза Ди У, которая больше никого не замечала.

— Маленькая наставница Жэ Янь, если у вас есть дела, идите. Мы останемся с Ди У, — тихо сказал Сюэ Цзи и сел неподалёку от неё.

— Ладно, ладно… Останусь и я. Всё равно делать нечего, — сдалась Жэ Янь, увидев, как остальные поочерёдно усаживаются рядом, и покорно устроилась в позу лотоса рядом с Ди У.

Для культиваторов две недели — ничто, мгновение, проходящее за пару медитаций. Но для Жэ Янь и её друзей этот срок имел особое значение.

Жэ Янь была уверена, что старейшина Мин Шань обязательно справится с варкой, поэтому спокойно занималась медитацией и культивацией. Для неё эти две недели прошли как несколько коротких сессий.

Ди У же переживала совсем иначе. Первые дни она ещё могла сосредоточиться и даже получала пользу от медитации, но по мере приближения срока всё чаще начинала нервничать.

Вскоре прошло ровно две недели, но дверь мастерской так и не открылась, и друзья начали серьёзно волноваться.

Жэ Янь сохраняла спокойствие: у неё ведь были все необходимые травы, и даже в случае неудачи можно было просто повторить попытку. Поэтому она находила время утешать Ди У.

— Ведь сказали же — полмесяца! Жэ Янь, почему старейшина до сих пор не выходит? — Ди У не отрывала взгляда от двери, и тревога сделала её речь резкой, даже забыв о вежливом обращении.

— Не знаю точно, возможно, что-то задержало процесс. Но не волнуйся: старейшина Мин Шань — великолепный алхимик, с ним всё будет в порядке. Просто подожди, — Жэ Янь мягко погладила руку Ди У и улыбнулась.

— Да… Я верю тебе. Наверняка так и есть, — Ди У с трудом улыбнулась и снова уставилась вдаль.

Жэ Янь была права: перед началом варки у Мин Шаня возникла небольшая проблема. Он забыл, что его алхимический котёл давно не использовался и требует предварительного прогрева. Из-за этого он ошибся в расчётах времени, и друзья ждали его дольше, чем предполагали.

Спустя ещё три дня дверь мастерской наконец медленно отворилась. Мин Шань вышел, измождённый и осунувшийся, но в его глазах светилась радость — пилюля воскрешения была готова.

— Старейшина, получилось, да? — Жэ Янь уже знала ответ, но всё равно спросила, и в её голосе звучала уверенность.

— Держи. Отнеси это своей наставнице — она знает, что делать дальше, — улыбнулся Мин Шань, не отвечая прямо, а лишь протянул Жэ Янь нефритовую колбу из своей сумки для хранения.

— Это…? Ладно, поняла! Старейшина, отдыхайте, — Жэ Янь сразу догадалась, что в колбе — пилюля воскрешения. С замиранием сердца она взяла сосуд, поклонилась Мин Шаню и поспешила прочь.

http://bllate.org/book/12008/1073908