Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 41

— О, да как же я не подумал! У этой девчонки потенциал куда выше твоего. Придётся тебе изрядно постараться, — поощрительно похлопал Оуян Цзылина по плечу Старейшина Хань и улыбнулся.

Жэ Янь, конечно, была поистине выдающейся, и Старейшина Хань с нетерпением ждал новых её свершений. Однако он ещё больше не желал, чтобы его однокашник по школе Оуян Цзылин оказался в тени. В конце концов, близкие — не чужие. Если бы пришлось выбирать между Жэ Янь и Оуян Цзылином, Старейшина Хань, разумеется, отдал бы предпочтение своему земляку.

Слова старейшины нашли полное отклик у Оуян Цзылина. Ведь он занимался алхимией уже двадцать лет! Если его превзойдёт такая юная девочка, как Жэ Янь, это будет просто позор. Он мысленно поклялся: по возвращении обязательно усилит занятия алхимией.

После церемонии вручения наград Старейшина Чжао Сюнь вышел вперёд и объявил общий рейтинг участников. Лишь немногие, как Жэ Янь, участвовали сразу в двух состязаниях, поэтому ей с полным правом досталось первое место в общем зачёте.

Кроме Жэ Янь, на этом Сотом Турнире особенно отличились несколько человек: Ли Цинфэн из секты Меча и Намерения, Лян Юань из Школы Изготовления Артефактов, Небесная Владычица Юнь Шан из Дворца «Чжу Цюэ» (хотя она, к несчастью, выбыла ещё в самом начале, но всё равно стала темой для обсуждений!) и Оуян Цзылин из Школы Ци Хуан — все они продемонстрировали своё мастерство в соответствующих дисциплинах.

Даже Мо Чжу, спутник Жэ Янь, вызывал немалый интерес. Жэ Янь с нескрываемым любопытством размышляла: при его внешности и ауре он, несомненно, пользуется популярностью. Хотя от него исходит холодная, отстранённая энергия, многим это кажется чертовски притягательным.

Жэ Янь украдкой взглянула на Мо Чжу и с волнением подумала: если бы это происходило на Земле, с таким обликом Мо Чжу наверняка поклонялись бы множество девушек.

— О чём задумалась? Пора идти, — легонько толкнула задумавшуюся Жэ Янь Ди У, с лёгким недоумением глядя на неё.

— А? Ой, да ничего такого, хе-хе, — засмеялась Жэ Янь, оглядываясь. Действительно, после официального завершения Сотого Турнира площадь почти опустела, а она всё ещё торчала здесь, мечтая, и уже начала привлекать внимание оставшихся зрителей.

Однако перед заботливым взглядом Ди У Жэ Янь не могла признаться, что только что воображала, как Мо Чжу становится знаменитостью. Ведь между Десятью Учениками царили тёплые отношения, и хотя Мо Чжу и был немного холодноват, он всё равно считался вторым старшим братом для Ди У и остальных.

Жэ Янь лишь улыбнулась и последовала за остальными.

Так завершился этот Сотый Турнир.

После окончания Сотого Турнира ученики Десяти Великих Сект начали постепенно покидать секту Меча и Намерения. Кто-то уходил довольный, кто-то — с горечью и сожалением, а кто-то — спокойно и умиротворённо.

Те, кто занял желаемые места, были, разумеется, рады. Те же, кто надеялся проявить себя, но выбыл раньше времени, чувствовали разочарование и упадок сил. Особенно те, кто, будучи вполне способным пройти дальше, столкнулся с сильным противником уже на ранних этапах и преждевременно покинул турнир, теперь с сожалением прощались с этим Сотым Турниром.

Однако и радостные, и расстроенные составляли меньшинство. Большинство участников с самого начала знали свои возможности и приехали сюда ради обучения. Для них турнир стал настоящим кладезем опыта: они увидели уровень новых поколений Десяти Сект и смогли почерпнуть немало полезного.

А самым обсуждаемым лицом на всём турнире стала шестилетняя ученица Секты «Шуй Юнь», которая не только обладала внушительной для своего возраста силой, но и сумела создать пилюлю «Дань Инь». Уже само по себе то, что шестилетний ребёнок достиг таких высот в культивации, было редкостью. Но главное — она сумела изготовить качественную пилюлю «Дань Инь», за что и получила всеобщее внимание.

Ведь пилюлю «Дань Инь» не удавалось создать уже много лет. Теперь же её появление стало настоящим благословением для многих. Многие давно застряли на своих пределах и не решались принимать пилюли для прорыва, опасаясь неудачи. А теперь, с появлением «Дань Инь», шансы на успех резко возросли.

Конечно, большинство понимало, что получить пилюлю «Дань Инь» будет непросто, но все предпочитали об этом не думать. Ведь алхимик, создавший её, принадлежал к одной из Десяти Сект, а значит, между ними существовала связь товарищества. Если приложить усилия и соответствовать требованиям, шанс получить пилюлю всё же имелся.

Как бы то ни было, теперь, когда появился тот, кто может создавать «Дань Инь», у всех появилась надежда — и это уже лучше, чем полное отсутствие перспектив. Все покидали турнир с радостью в сердце.

— Жэ Янь, поторопись! Уже пора возвращаться, — подгоняла медлительную Жэ Янь Ди У.

Жэ Янь взглянула на нетерпеливую Ди У и мягко улыбнулась:

— Сестра Ди У, я знаю, ты очень хочешь вернуться в секту, но торопиться бесполезно. Телепортационный массив активируют только тогда, когда соберутся все.

После турнира три старейшины Секты «Шуй Юнь» разрешили ученикам действовать по своему усмотрению: можно было отправиться в путешествие, вернуться в секту или исследовать другие уголки мира культиваторов. Жэ Янь сначала сильно хотела отправиться в странствия, но Ди У, узнав, что пилюля воскрешения почти готова и старший брат скоро очнётся, с самого начала настаивала на скорейшем возвращении. Просто до окончания турнира она сдерживала это стремление.

Едва турнир завершился, Ди У тут же начала торопить всех обратно в секту. Она даже настояла, чтобы Жэ Янь обязательно поехала с ней, из-за чего та пришлось отказаться от своих планов. Кроме Жэ Янь, несколько других из Десяти Учеников также решили сначала вернуться в Секту «Шуй Юнь», чтобы увидеть состояние старшего брата, и лишь потом решать, отправляться ли в путешествие.

Под настойчивыми уговорами Ди У старейшина Цинъюнь наконец решил сегодня же отправить тех, кто не хотел странствовать, обратно в Секту «Шуй Юнь». Поэтому Ди У уже не могла усидеть на месте, хотя до назначенного времени ещё оставалось время.

— Да что с вами такое? Неужели вам совсем не терпится? — с лёгким раздражением бросила она Мо Цзюню, Люй Ин и другим, которые тихо смеялись над ней.

— Сестра, конечно, мы тоже переживаем за старшего брата, просто не так явно, как ты, — подошёл Цзы Лань и положил руку на плечо Ди У. — Мы все понимаем твои чувства, но… так вести себя не стоит. Старший брат точно не хотел бы видеть тебя такой.

— Не говори… Я знаю. Просто старший брат… Как я могу не волноваться? — Ди У понимала, что все разделяют её тревогу, но каждый раз, когда она думала о том, что скоро увидит проснувшегося старшего брата, её переполняло счастье, и она хотела немедленно оказаться в секте.

— Что происходит? Вы что-то скрываете от меня? — Жэ Янь потянула за край одежды стоявшего рядом человека, но, не дождавшись ответа, подняла глаза и увидела, что рядом с ней оказался Мо Чжу.

Мо Чжу лишь молча смотрел на неё, не отвечая на вопрос.

Жэ Янь недовольно поджала губы, отпустила край его одежды и больше не обращала на него внимания. Ей всегда казалось, что Мо Чжу — самый скучный из всех: в нём нет ни доброты и мягкости Ди У, ни живости Мо Цзюня, ни озорства Люй Ин, ни изящной вежливости Сюэ Цзи и Цзы Ланя. Он целыми днями ходит с бесстрастным лицом и почти не говорит.

На самом деле, Жэ Янь не знала, что Мо Цзюнь, наблюдая за ней, в глазах которого мелькала едва уловимая улыбка.

Вскоре все, кто собирался возвращаться в Секту «Шуй Юнь», собрались. Старейшины Цинъюнь и двое других приказали войти в телепортационный массив.

Жэ Янь, стоя внутри массива, заметила, насколько он пуст по сравнению с прибытием. Только сейчас она осознала, что большинство учеников отправились в путешествия, поэтому обратно возвращалось лишь немногих.

Под вспышками белого света телепортационного массива Жэ Янь и остальные ещё не успели оправиться от дискомфорта, как уже оказались у внешнего круга Секты «Шуй Юнь».

— Мы вернулись. Можете расходиться, — сказал Цинъюнь, оглядывая знакомые пейзажи и чувствуя, как настроение его заметно улучшилось.

— Сначала вернитесь в свои покои, приведите себя в порядок, а затем собирайтесь у Предводителя, — добавил он, обращаясь к Жэ Янь и Десяти Ученикам, которые остались рядом.

— Идите вперёд, я скоро догоню вас, — сказала Жэ Янь, улыбаясь Ди У и другим. Она была рада, что Ди У, хоть и спешила, всё равно волновалась за неё.

— Пойдём, Жэ Янь, сначала заглянем ко мне во двор, — сказал Цинъюнь, когда остальные ушли, и повёл её к своему жилищу.

— Учитель, я вернулась! — радостно закричала Жэ Янь, едва добежав до своего двора, и помчалась внутрь.

Увидев, что всё осталось точно таким же, как и при её отъезде, она сразу поняла: за двором ухаживала наставница Хун Цянь.

— Ха-ха… Жэ Янь вернулась! — Лэй Лье тут же появился перед ней.

— Учитель, я так по тебе соскучилась! — Жэ Янь подбежала к нему, внимательно осмотрела и спросила: — Ты в порядке? А где наставницы Хун Цянь и Ли Хэ? Куда они делись?

— Они пошли в главный зал. Не волнуйся, скоро вернутся, — широко улыбаясь, ответил Лэй Лье.

— Хорошо, поняла. Тогда я пока зайду в свой двор. Как только они вернутся, сразу поговорю с вами!

— Ладно, отдыхай пока, — кивнул Лэй Лье.

— Жэ Янь, где ты? Пора идти в главный зал, — раздался голос наставника Цинъюня, едва она вернулась в комнату, переоделась и улеглась на кровать поболтать с Да Баем и Сяо Баем.

— Сейчас! Подожди чуть-чуть, — прошептала Жэ Янь, улыбаясь своим питомцам. — Пойдёте со мной? Два месяца вы провели в пространстве — наверное, там сильно соскучились?

Она подняла Сяо Бая и погладила его гладкую шерсть.

Хотя Жэ Янь и брала с собой обоих белых тигрят на Сотый Турнир, они всё это время находились внутри её пространства. Для Да Бая и Сяо Бая, никогда прежде не проводивших столько времени в замкнутом пространстве, это было довольно скучно. За два месяца внешнего времени внутри прошли годы, и кроме медитации делать было нечего.

— Ура! Мы больше не хотим сидеть в пространстве! Там так страшно скучно! — радостно завиляли хвостами оба тигрёнка.

Жэ Янь вышла из двора с тигрятами и увидела, что наставники Цинъюнь и Лэй Лье уже ждут её снаружи. Цинъюнь сменил парадную мантию на более лёгкую и воздушную одежду. Он и так был человеком изящным и утончённым, но во время турнира в нём чувствовалась боевая решимость. Теперь же, после завершения соревнований, эта напряжённость исчезла.

— Учителя, поторопимся! Мне очень хочется узнать, как продвигается изготовление пилюли воскрешения наставником Мин Шанем и очнулся ли старший брат! — Жэ Янь поставила Сяо Бая на землю и взяла за руки обоих наставников, увлекая их вперёд.

http://bllate.org/book/12008/1073904