Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 26

Секта Меча и Намерения располагалась на Ближнем Востоке, где равнины сменяли одна другую, а гор почти не было. Поэтому её постройки разместились прямо на плоской местности и напоминали скорее городскую застройку, чем традиционный монастырь. В самом центре находился внутренний круг, а дальше, по концентрическим кольцам, располагались здания внешнего круга и прочие сооружения — от самых важных к менее значимым.

Местом проведения Сотого Турнира выбрали границу между внутренним и внешним кругами секты: достаточно близко к сердцу секты, чтобы выразить уважение к событию, но и достаточно далеко, чтобы не раскрывать секретов внутреннего круга.

Как только Жэ Янь со своей группой вышла из телепортационного массива, они уже оказались на территории, отведённой под турнир. Вскоре она вместе со всеми попала в гостевые покои, предназначенные для Секты «Шуй Юнь».

Хотя культиваторы и не нуждались во сне, секта Меча и Намерения всё равно подготовила для каждой школы достаточное количество комнат. Жэ Янь поселили в одной комнате с Ди У. Изначально каждому полагалась отдельная комната, но Цинъюнь не успокоился: хоть Жэ Янь и была послушной, всё же это был не родной дом. После того как Ди У согласилась, их решили разместить вместе.

Секта «Шуй Юнь» прибыла довольно рано: до них уже добрались лишь две великие школы — Обитель «Тао Юань» и Школа Ци Хуан. Остальные участники были из второстепенных или даже третьестепенных сект и потому размещались на окраинах внешнего круга.

— Сестра Ди У, — Жэ Янь лежала на столе и смотрела, как та раскладывает постельное бельё, — а почему на Сотом Турнире могут участвовать только те, кто ещё не достиг стадии золотого ядра?

Изначально Жэ Янь хотела сама заправить кровать, но Ди У настаивала, что Жэ Янь — старшая, и ей нельзя трудиться такой работой. Пришлось девочке без дела наблюдать за ней.

— Это же очевидно! — ответила Ди У, продолжая возиться с одеялом. — Достичь стадии золотого ядра чрезвычайно трудно, но стоит только преуспеть — и ты становишься знаменитостью, объектом всеобщего восхищения. Таких мастеров немного, и каждый из них известен всем. Им не нужно доказывать своё превосходство на турнирах. А вот ученики стадий собирания ци и основания дао — это основа и будущее любой секты. Чем крепче корни, тем больше великих мастеров взрастёт в будущем.

— Понятно… А как вообще проходит Сотый Турнир? — спросила Жэ Янь. Она знала о нём многое, но детали оставались туманными. Раз уж рядом была осведомлённая собеседница, стоило задать все вопросы.

— Обычно всё устроено одинаково, если только не случится чего-то неожиданного. Турнир делится на два этапа: отдельно для стадии собирания ци и отдельно для стадии основания дао. На каждом этапе проводятся три состязания — в боевой культивации, алхимии и ковке артефактов. Можно участвовать в одном, двух или даже во всех трёх. Рейтинги считаются отдельно, хотя иногда за выдающиеся результаты сразу в нескольких дисциплинах дают особые награды. Но таких единицы — редко кто блестяще справляется сразу во всём.

— А, так есть разделение по этапам! — удивилась Жэ Янь. — Я думала, все просто сражаются вместе.

— Конечно, разделяют! Иначе ученикам стадии собирания ци было бы совсем нечестно. Как они могут соперничать с теми, кто уже на стадии основания дао? Если бы все участвовали вместе, лучше бы им и не приезжать — проиграли бы с позором.

— А ты, сестра Ди У, в чём будешь участвовать? И братья Мо Чжу с Мо Цзюнем?

Упоминание друзей, с которыми она недавно путешествовала, заметно оживило Жэ Янь.

— Мы из Секты «Шуй Юнь» в основном специализируемся на боевых техниках, мало кто из нас занимается алхимией или ковкой. Поэтому все мы участвуем в состязании по боевой культивации. К тому же мы все на стадии основания дао, так что, скорее всего, не будем соревноваться вместе с тобой.

Ди У улыбнулась. По её мнению, участие Жэ Янь в турнире и так было неожиданностью — ведь девочка культивировала всего два года. Очевидно, она будет на стадии собирания ци.

— Но, сестра Ди У, наставник сказал, что я участвую именно в состязании стадии основания дао! Я не хочу быть среди тех, кто только начал культивацию — я ведь очень сильная!

Жэ Янь, конечно, не могла сказать, что на самом деле уже достигла стадии золотого ядра и потому точно не будет участвовать в состязаниях для новичков.

— Ты уже на стадии основания дао?! — воскликнула Ди У, голос её невольно повысился от изумления. — Как тебе удалось так быстро?!

— Так сказал наставник. Значит, точно правда.

Жэ Янь не стала уточнять, что раньше и сама не знала, в какой категории будет выступать. Но при её нынешней силе наставник ни за что не отправил бы её на уровень ниже.

— Если так сказал Старейшина, значит, так и есть… Но как? Ведь прошло всего два года! Мы все культивируем уже больше десяти лет!

— Не знаю… Просто следовала наставлениям учителей, — ответила Жэ Янь. На самом деле её время в пространстве шло иначе: там прошло не два года, а более десяти. Однако это не говорило о слабости её таланта — просто выбранный ею путь духа требовал куда больше времени и был медленнее в прогрессе.

— Вот уж действительно… Старейшины стадии дитя первоэлемента — настоящие мастера! За два года вырастить ученика до стадии основания дао — это невероятно!

Ди У поверила, что всё дело в искусстве наставников, и больше не допытывалась.

Поскольку место было незнакомое, Жэ Янь оставила Да Бая и Сяо Бая в своём пространстве, установив временной коэффициент так, чтобы он совпадал с реальным миром, — чтобы питомцы не скучали.

До начала Сотого Турнира оставалось ещё несколько дней, и никогда не покидавшая родную секту Жэ Янь решила прогуляться и осмотреть окрестности секты Меча и Намерения.

— Сестра Ди У, пойдём погуляем! Сидеть в комнате так скучно.

Заметив, что Ди У с приезда ни разу не выходила на улицу, Жэ Янь решила позвать её с собой — вдвоём веселее.

— Нет, я лучше потренируюсь в комнате. Если хочешь, иди одна, только будь осторожна.

Ди У сразу отказалась. Хотя рынок секты Меча и Намерения славился своими размерами, сейчас её мысли были заняты исключительно подготовкой к выступлению.

— Ну пожалуйста! Вдвоём же интереснее! Мне одной страшновато будет.

— Ладно, — улыбнулась Ди У после паузы. — Сегодня ради тебя пойду.

— Отлично! Быстрее собирайся! Я так давно мечтала увидеть рынок!

Жэ Янь обрадовалась. Два года она провела в Секте «Шуй Юнь», часто слышала от товарищей рассказы о рынках, но ни разу не видела их лично. А теперь, услышав, что рынок секты Меча и Намерения особенно оживлён в преддверии турнира, она не могла удержаться.

Рынок секты Меча и Намерения находился во внешнем круге. Поскольку вся застройка была организована концентрическими кольцами вокруг центра, путь от их гостевых покоев до рынка занял около получаса.

Обычно рынок обслуживал только своих учеников, но в честь Сотого Турнира его значительно расширили, добавив множество временных прилавков для гостей. Говорили, что из-за наплыва участников длина торговой улицы удвоилась — с тысячи метров до двух. По обе стороны улицы плотно друг к другу стояли лотки, почти не оставляя свободного места.

Едва войдя на рынок, Жэ Янь и Ди У крепко взялись за руки, боясь потеряться в толпе. Жэ Янь сияла от восторга, глаза её горели любопытством.

— Жэ Янь, не бегай так быстро! А то потеряешься, — обеспокоенно крикнула Ди У, наблюдая, как девочка то здесь заглядывает, то там щупает товары.

— Хорошо, хорошо! Буду осторожна!

Жэ Янь при этом не отрывала взгляда от прилавка с целебными травами.

Благодаря турниру на рынке можно было найти множество редких ингредиентов, которых обычно не было в этих землях. Повсюду продавали саженцы духовных растений, семена, зрелые целебные травы, материалы для ковки, а также артефакты разных уровней — от простых магических предметов до настоящих духовных артефактов. Особенно многолюдно было у прилавков Школы Ци Хуан: там выставили пилюли самых разных сортов — пилюли голода, пилюли накопления ци, пилюли ханьюань, пятистихийные пилюли и даже несколько пилюль основания дао. Алхимические препараты всегда пользовались спросом, а уж тем более если их изготовила прославленная Школа Ци Хуан. Поэтому вокруг их прилавков постоянно толпились покупатели.

Жэ Янь совсем недавно начала изучать алхимию и с огромным интересом отнеслась к продукции Школы Ци Хуан. Когда передняя группа покупателей разошлась, она подошла поближе и внимательно осмотрела флаконы с пилюлями.

— Старший брат, можно посмотреть? — обратилась она к одному из учеников Школы Ци Хуан, расставлявшему товар.

На самом деле, Жэ Янь очень хотела сравнить качество этих пилюль со своими. В её пространстве уже накопилось почти десять тысяч пробных партий, и, увидев, насколько активно продаются алхимические препараты, она задумалась: а не продать ли свои запасы? В обмен на духовные камни или редкие травы они принесут куда больше пользы, чем просто пылью покрываться в хранилище.

— Смотри, конечно, только не высыпай содержимое из флаконов, — ответил ученик, с любопытством взглянув на такую юную девочку. Увидев за её спиной Ди У, он тут же убрал все сомнения и вежливо улыбнулся.

Жэ Янь взяла флакон с пилюлями голода, аккуратно вынула пробку и понюхала.

— Средний сорт пилюль голода… До высшего качества не хватило совсем чуть-чуть. Наверное, немного ошиблись со временем при завершении процесса. Жаль.

Она вернула пробку на место и посмотрела на алхимика:

— Старший брат, верно ли я определила?

— Похоже, маленькая сестра из Секты «Шуй Юнь» тоже разбирается в алхимии! Ты абсолютно права, — признал ученик, явно удивлённый точностью её анализа.

— Хе-хе, а можно посмотреть другие? Я только начала учиться алхимии и очень хочу понять, как вы этого достигаете.

— Конечно! Смотри сколько хочешь. Эти пилюли варили мы с братьями, так что можем потом обсудить детали.

Жэ Янь взяла флакон с пилюлями накопления ци, понюхала и, открыв глаза, улыбнулась:

— Высший сорт! Похоже, их варил мастер, который повторял этот рецепт бесчисленное количество раз. Все пилюли абсолютно идентичны — будто шаги и контроль огня стали для него таким же естественным, как дыхание.

— Верно! Это работа нашего старшего брата, — с гордостью подтвердил ученик Школы Ци Хуан.

http://bllate.org/book/12008/1073889