Готовый перевод The Lucky Top Student’s Message Bottle / Плавающая бутылка удачливой отличницы: Глава 20

Чжу Чаньди машинально посмотрела туда же и сначала тоже подумала, что это красная краска. Но вскоре заметила нечто странное.

Краска явно была разлита прямо по центру надгробия, а брызги вокруг упали на землю. Если бы в щелях осталась краска, она должна была стекать сверху вниз — но этого не было.

Чжу Чаньди присела. Едкий запах краски ударил в нос.

Она прищурилась:

— Это кровь.

Чжу Чаньди всегда особенно остро реагировала на такие вещи: когда её мать попала в больницу после происшествия, вся была в крови, и Чжу Чаньди несколько часов подряд вдыхала этот запах. Даже высохшую кровь она узнавала безошибочно.

Гу Минъюй вздрогнула:

— Какая кровь?

— Не знаю, — спокойно ответила Чжу Чаньди. — Чтобы точно определить, нужен анализ. Наиболее вероятный вариант — кровь Чжу Минълэ.

Она достала телефон и собралась вызывать полицию.

Гу Минъюй тут же понесла:

— Неужели Лэлэ здесь избили? Да как они вообще посмели!

Чем больше она думала, тем убедительнее это казалось.

Чжу Чаньди уже набрала 110 и чётко сообщила всё оператору. Это был тот же самый сотрудник, что и в прошлый раз — они даже узнали друг друга.

— Хорошо, понял. Спасибо.

— Не за что.

Чжу Чаньди положила трубку:

— Всё, я вызвала полицию. Они скоро приедут и всё проверят. Подождём их, а потом вернёмся на занятия.

Гу Минъюй протяжно «А-а-а».

Чжу Чаньди сделала фотографию пятна.

Значит, подсказка из плавающей бутылки действительно верна: место происшествия с Чжу Минълэ точно связано с кладбищем — либо этим, либо новым.

Хотелось уйти пораньше, но нельзя. Она — источник информации, и ей необходимо лично указать следователям, где именно находится пятно, иначе те будут тратить время на поиски.

— А, это же вы, — сказал Толстяк, когда они подошли.

Худой добавил:

— Сегодня командира Лу нет.

Лу Хуайюань уехал в приют — они как раз собирались туда, чтобы осмотреть жильё Чжу Минълэ, и услышали звонок.

Чжу Чаньди не поняла, зачем они это говорят, и просто показала пальцем:

— Кровь вот здесь. Нам ещё на пары надо.

Толстяк нагнулся и увидел пятно.

— Похоже, это от губ, — предположил он.

Они осматривали тело Чжу Минълэ и помнили: её губы и уголки рта были повреждены, покрыты корочкой, ещё не зажили. Других явных ран, откуда могла бы идти кровь, не было.

Рядом стояли люди, поэтому он не стал раскрывать детали, а встал и спросил:

— А вы-то как здесь оказались?

— Моя соседка по парте — фанатка Чжу Минълэ, — ответила Чжу Чаньди. — Раньше уже бывала здесь, сегодня решили заглянуть снова.

Довольно правдоподобное объяснение.

Толстяк знал, что у неё нет мотива, и просто спросил для проформы:

— Понял. Ладно, бегите скорее на занятия.

Интересно, почему они всё время шастают повсюду.

Чжу Чаньди потянула Гу Минъюй за руку, и они ушли.

***

Новое кладбище они посетили под вечер.

По дороге встречались многочисленные скульптуры животных: кошки, собаки, попугаи, кролики — у каждого было своё надгробие с информацией и фотографией. Перед многими лежали цветы, уже увядшие, обречённые скоро засохнуть. У некоторых надгробий собак и кошек лежали игрушки.

Чжу Чаньди, хоть и не заводила домашних питомцев, ясно чувствовала, насколько сильно хозяева любили своих животных — будто тех считали родными.

Едва подойдя к краю кладбища, она увидела, что участок огорожен полицейской лентой. Значит, полиция уже установила, что здесь что-то не так.

Чжу Чаньди не стала приближаться. Она пришла лишь проверить догадку — достаточно наблюдать издалека, делая вид, что пришла почтить память своего питомца. Как только начнутся расследования, найти убийцу — лишь вопрос времени.

Сама Чжу Чаньди в деле не замешана, да и не может ведь просто так расспрашивать полицию о деталях. В отличие от случая с Чжоу Хуэйхуэй, когда можно было навестить однокурсницу в больнице.

Чжу Чаньди развернулась и вернулась в школу.

Когда она вошла в класс, до начала вечерних занятий оставалось совсем немного.

Вань Мин как раз рассказывал страшную историю. Весь класс был погружён во тьму — свет не включали, атмосфера получилась идеальной.

Чжу Чаньди прошла мимо, не включая свет, и создала лёгкий сквозняк. Вань Мин завопил:

— А-а! Кто это?!

Все ученики дружно задрожали от страха.

Чжу Чаньди:

— …

Ей было и неловко, и смешно одновременно:

— Я просто проходила мимо.

Одноклассники:

— …Ужас, чуть сердце не остановилось.

Чжу Чаньди на ощупь нашла своё место. Гу Минъюй сидела, уткнувшись в телефон. Чжу Чаньди мельком взглянула и увидела официальное уведомление от полиции.

— Опять новость вышла?

— Убийцу поймали! Вот он, — сказала Гу Минъюй. — Я даже думала, что это Ху Синьди, а оказалось — он.

Чжу Чаньди почуяла неладное:

— Ты его знаешь?

Гу Минъюй кивнула:

— Его Чжу Минълэ выкладывала в вэйбо. Он пытался вломиться в приют.

Чжу Чаньди задумалась.

Она сама зашла в вэйбо и увидела сообщение полиции: Вань такой-то признался, что затаил злобу на Чжу Минълэ из-за эвтаназии бездомных животных. Когда та отправилась на старое кладбище, он угрожал ей, заставил отвести себя на новое кладбище и там заставил выпить препарат для эвтаназии животных.

Детали дальше не раскрывались.

Пока Чжу Чаньди размышляла, на экране всплыло новое уведомление — официальный аккаунт приюта опубликовал заявление с извинениями.

Она пробежалась глазами: речь шла о пожертвованиях.

За пару часов под постом приюта скопилось море комментариев с требованием предоставить отчёт по сборам. Комментарии удаляли, но новые появлялись быстрее, чем успевали стирать. Многие даже заводили фейковые аккаунты.

Судя по времени, всё началось после того, как Гу Минъюй написала свой комментарий (который потом удалили).

Чжу Чаньди подумала: не напомнил ли удалённый комментарий Гу Минъюй администрации приюта, что теперь все массово требуют отчёта? Особенно после того, как Вэнь Цинъя разнесла Ху Синьди и в сети, и в реальной жизни.

Ху Синьди явно запаниковала: заявление с извинениями получилось сумбурным, полным ошибок — любой сразу поймёт, что пишет человек в панике.

Поэтому комментарии становились всё яростнее.

Чжу Чаньди смотрела и думала, что Ху Синьди сама себя добивает. Раньше можно было удалять и банить по одному-двум комментариям, но сейчас это уже не работает.

Она покачала головой и вернулась к сообщению полиции.

На первый взгляд, версия выглядела логичной и убедительной, но Чжу Чаньди чувствовала, что что-то не так.

Например, откуда этот Вань знал, что Чжу Минълэ именно в это время поедет на старое кладбище? Она ведь нигде не публиковала свой маршрут в вэйбо.

Разве что он следил за ней.

Но если следил, почему не напал раньше? Приют находится в глухом месте, по дороге полно укромных мест для нападения. Зачем ждать, пока она дойдёт до кладбища? Такой терпеливый человек вряд ли стал бы вламываться в приют в открытую. Проще было бы незаметно проникнуть внутрь.

Значит, дело нечисто.

Кто знает расписание Чжу Минълэ? Либо сотрудники приюта, либо семья. Семья вряд ли стала бы рассказывать незнакомцу. Остаются работники приюта. Но разве они станут помогать тому, кто уже пытался вломиться?

Чжу Чаньди невольно вспомнила похороны: вместо скорби — сбор денег. Всё превратилось в фарс.

Неужели это Ху Синьди?

После истории с Чжоу Хуэйхуэй Чжу Чаньди перестала верить в человеческую доброту. Если даже родная сестра способна на такое, то уж тем более университетская подруга вроде Ху Синьди. Как говорится, даже между родными братьями нужен чёткий расчёт. В таком большом приюте наверняка полно конфликтов — вопрос лишь в том, насколько они могут быть тёмными.

Чжу Чаньди решила дождаться дальнейших результатов расследования.

…

В кабинете для допросов за столом сидел очкарик. Его лицо было бледным, он никак не мог поверить, что его арестовали.

Но все улики были налицо — отрицать было бесполезно.

Он быстро дал признательные показания и указал место преступления, а затем снова оказался в кабинете допроса.

Большинство людей предполагали, что кровь на надгробии принадлежит Чжу Минълэ, но на самом деле это была кровь Вань Минъяна. Во время ссоры Чжу Минълэ толкнула его, и он ударился затылком о надгробие, оставив там пятно — сам он этого даже не заметил.

Лу Хуайюань спросил:

— Вань Минъян, ты сам за ней следил?

Вань Минъян кивнул.

Лу Хуайюань прищурился и бросил на стол фотографию:

— Ты ненавидишь приют. Тогда почему на камерах видно, как ты общался с Ху Синьди?

На фото в центре города, у торгового центра, Ху Синьди и Вань Минъян стояли лицом к лицу и что-то обсуждали.

Вань Минъян, конечно, хотел выкрутиться:

— Я просто зашёл купить еды, случайно встретил её.

Он был стажёром, офис компании находился напротив торгового центра. В тот день он зашёл за снеками и увидел Ху Синьди — сразу подбежал и спросил про эвтаназию.

Лу Хуайюань постучал пальцами по столу:

— Что вы обсуждали?

Вань Минъян ответил:

— Я спросил, где сейчас эта женщина, Чжу Минълэ.

Автор примечает:

Обновление готово! За комментарий с оценкой 2+ раздаю красные конвертики~

Моя следующая книга «Счастливая отличница — провидица» ждёт ваших закладок!

Цзян Чуи считала, что переродилась, но позже поняла — она попала в книгу.

Ужас в том, что в этой книге она — побочная героиня-белая лилия, а её младший брат — злодей-антагонист.

Удача в том, что у Цзян Чуи невероятная удача: стоит ей прикоснуться к кому-то — и она видит будущее этого человека: карьеру, любовь, продолжительность жизни.

С этого момента мелодрама с драмой превращается в весёлую и лёгкую жизнь мастера оккультных наук.

— Одноклассник, завтра тебе весь класс будет признаваться в любви!

— Староста, послезавтра не ходи мимо здания Минхуа — тебя убьёт упавший предмет!

— Учитель, через неделю вы станете новым завучем!

В кабинете допросов воцарилась тишина.

Лу Хуайюань пристально смотрел на Вань Минъяна:

— То есть Ху Синьди сказала тебе, куда поехала Чжу Минълэ, и ты последовал за ней?

Вань Минъян замялся:

— Не совсем… Она не сказала прямо. Я просто спросил.

Он вспомнил тот день. Ху Синьди видела его раньше, когда он пытался вломиться в приют, и тогда пару слов с ним перекинулась — правда, в грубой форме.

Вань Минъян категорически выступал против эвтаназии бездомных животных, поэтому, узнав, что Чжу Минълэ — исполнительница, пришёл в ярость. Жаль, не успел проникнуть внутрь — его сразу выгнали.

В тот раз Ху Синьди первой его заметила и сказала, что хочет объяснить ему ситуацию с эвтаназией. Он до сих пор помнил её слова:

«…Это не вина Чжу Минълэ. В приюте слишком много животных. Если она не будет делать эвтаназию, кто их будет содержать? Ей самой тяжело от этого… Я не смогла ей помочь…»

Вань Минъян не понял и решил, что она просто оправдывает Чжу Минълэ. Он прямо спросил:

— Где сейчас Чжу Минълэ?

Ху Синьди спросила:

— Ты хочешь извиниться перед ней?

Конечно, извиняться он не собирался, но мысль показалась ему удачной — он не стал возражать.

Ху Синьди обрадовалась и подробно рассказала, куда поехала Чжу Минълэ, даже добавила:

— Она часто туда ездит помолиться, так что днём обязательно там будет. Ты её точно увидишь.

Вань Минъян заинтересовался и начал расспрашивать подробнее. Ху Синьди, казалось, ничуть не опасалась и рассказала ему многое.

Услышав это, Лу Хуайюань нахмурился:

— Она рассказала тебе многое? Вплоть до деталей про эвтаназию?

Вань Минъян кивнул:

— Да.

Лу Хуайюань задумался. Человек, который так яростно ненавидит эвтаназию, что вломился в приют, оскорблял сотрудников в вэйбо и по телефону… Неужели руководитель приюта спокойно объясняла ему все детали, не боясь разозлить ещё больше?

Лу Хуайюань уже встречал Ху Синьди — после похорон Чжу Минълэ он вызывал её на допрос. Тогда ничего подозрительного не нашлось: у неё было железное алиби на момент смерти Чжу Минълэ, да и окружающие утверждали, что они были хорошими подругами.

Поэтому Ху Синьди отпустили.

Но сегодня, поймав Вань Минъяна, они обнаружили, что он контактировал с Ху Синьди, и заподозрили, что дело не так просто.

Лу Хуайюань собрался с мыслями:

— Расскажи всё, что она тебе сказала.

http://bllate.org/book/11970/1070665