Готовый перевод Accidentally Flirted with the Villain Disguised as a Woman / Случайно заигрывала со злодеем, переодетым в женщину: Глава 46

Хунъе явно была напугана не меньше остальных. Она и представить себе не могла, что Вэньжэнь Цяньсу вдруг сорвётся именно на неё. Лишь увидев собственными глазами, как древний демон с тысячелетним культивированием едва спасся от его огня — потеряв несколько уровней силы, — она наконец осознала, через что только что прошла.

Но почему сама она осталась совершенно невредимой под пламенем Феникса, даже она не понимала.

Единственное, в чём она была уверена: на её теле скрывается какая-то тайна, и эта тайна явно задела Вэньжэня Цяньсу — нового Императора Демонов, носителя крови Феникса.

Хунъе никогда не считала себя слабой, но столь потрясшее её мировоззрение происшествие всё же оставило её растерянной.

На её обычно решительном лице проступила редкая уязвимость. Словно хватаясь за единственную доступную соломинку, она обратилась к Суйяо:

— Что… что только что произошло? Почему пламя Феникса, упав на меня, не…

Голос её был тих, но достаточно громок, чтобы все вокруг услышали каждое слово.

Вэньжэнь Цяньсу опустил взгляд, глубокий, как колодец, и холодно окинул присутствующих. В конце концов он приказал:

— Все вон отсюда.

Пока он сам не выяснит истину, никто другой не должен узнать её первым.

С ростом его гнева огонь Феникса за спиной вновь начал бурлить, готовый вырваться из-под контроля.

Старейшины во главе со Старейшиной Баем хотели бы остаться и разобраться, но, опасаясь как его положения, так и самого пламени Феникса, не осмелились возражать и временно покинули тайную комнату.

Они не знали, что едва за ними закрылась дверь, Вэньжэнь Цяньсу не стал допрашивать Хунъе ни о чём. Вместо этого он одним ударом чистой демонической энергии оглушил всех троих сразу.

Он опустил глаза и без выражения поймал Суйяо, которая мягко осела на пол. Затем, повернувшись к Чжу Хэ — всё это время скрывавшемуся в тени и ждавшему приказа, — произнёс:

— Посади их двоих отдельно.

Чжу Хэ поклонился и бросил взгляд на лежащих:

— Куда?

В темницу Дворца Демонов? Или…

Вэньжэнь Цяньсу холодно взглянул на него:

— В Могилу Мёртвых Душ.

Могила Мёртвых Душ.

Место, где запечатаны и погребены останки Змеи Зла.

Вэньжэнь Цяньсу не собирался просто заключать их под стражу — он хотел стереть их с лица Земли Демонов и со всего мира.

Чжу Хэ кивнул и, взмахнув крыльями, заставил обоих исчезнуть. Однако он не спешил уходить и напомнил:

— Есть ещё одна…

Да, верно.

Вэньжэнь Цяньсу прищурился.

Она сегодня не пришла — и он чуть было не забыл об этой ускользнувшей рыбе: старшей сестре Суйяо.

— Где она? — спросил он, имея в виду Шангуань Линфэй. Он давно поставил за ними троими тайных наблюдателей. Хотя и удивился, что старшая сестра Суйяо не пришла вместе с остальными, он не придал этому большого значения.

— Просто поймайте и бросьте её туда же, — добавил он.

— Есть, — ответил Чжу Хэ без тени сомнения.

Вэньжэнь Цяньсу не нужно было знать, кто такая Хунъе на самом деле. В этом мире всегда есть более простой способ решить проблему — уничтожить её источник.

А как объясниться потом с Суйяо? Он крепче прижал её к себе и медленно улыбнулся.

Он не использовал огонь Феникса, а вместо этого нанёс себе удар чистейшей демонической энергией прямо в грудь.

— Господин! — воскликнул в ужасе Чжу Хэ.

Вэньжэнь Цяньсу махнул рукой, давая понять, что приближаться не нужно. Подняв Суйяо, он направился к выходу, и его голос прозвучал, словно из преисподней:

— Передай приказ: Змея Зла тяжело ранил Императора и устроил переполох во Дворце Демонов. Ты лично возглавишь стражу и будешь преследовать его след.

Суйяо пробыла в беспамятстве целые сутки и, очнувшись, увидела знакомый золотой потолок клетки.

Раньше она лишь любовалась этой сверкающей золотом клеткой снаружи, а теперь впервые смотрела на неё изнутри — и чувства были странными.

Вэньжэнь Цяньсу не отходил от неё ни на шаг, не спал всю ночь и даже не покидал комнату, когда меняли повязки и давали лекарства. Сейчас он лежал на другой половине широкой кровати и пристально смотрел на неё.

Суйяо повернула голову и встретилась взглядом с этими влажными, собачьими глазами. Его зрачки были темнее ночи за окном, но в них не было света — лишь туманная пустота, совсем не похожая на ясный и прекрасный лунный свет снаружи.

Последнее, что она помнила, — это приказ Вэньжэня Цяньсу отправить старейшин из тайной комнаты. После этого память обрывалась.

Её губы не были сухими; наоборот, при смыкании она ощутила на них влагу — вероятно, ей совсем недавно давали пить.

Переведя взгляд, она действительно увидела на столе за спиной Вэньжэня изящную чашу из цветного стекла.

— Сестра Суйяо, ты проснулась, — сказал Вэньжэнь Цяньсу приглушённо, лицо его было бледным.

Суйяо кивнула и спросила, сколько она спала.

— Целые сутки.

Суйяо не стала терять время на пустые разговоры:

— А где Хунъе и остальные? Почему я вдруг потеряла сознание вчера? Что случилось потом?

Она до сих пор не знала, чем закончилось то происшествие.

Вэньжэнь Цяньсу смотрел ей прямо в глаза — яркие, полные тревоги. Но эта тревога была не о нём, а о других.

Он замялся, губы сжались в тонкую прямую линию. Слова, которые он собирался сказать, уже давно были готовы. Он не боялся, что его ложь раскроется, но от волнения сердце всё равно бешено колотилось — не от страха, а от возбуждения.

— Почему ты молчишь? — нетерпеливо спросила Суйяо, видя его мрачное выражение лица. — Говори скорее!

— Прости, — пробормотал Вэньжэнь Цяньсу, втянув шею и опустив голову. — После того как я велел старейшинам уйти, Линь Фэй неожиданно вернулся и напал на меня.

Он прикусил губу — так сильно, что из-под белоснежных зубов выступила кровь.

— Всё произошло слишком быстро… Я успел защитить только тебя.

Голос Вэньжэня Цяньсу был тих, но каждое слово ударило в уши Суйяо, словно барабанный бой.

Ей уже осточертело его уклончивое поведение, и тон её стал резким:

— Так где же остальные?

У Линь Фэя нет причин нападать на Хунъе или других — между ними нет вражды. Даже если он не знает Се Яньцзина, он всё же встречался с Хунъе на горе Яо. Если бы ему нужно было кого-то использовать для демонстрации силы перед Вэньжэнем Цяньсу, он точно не выбрал бы Хунъе.

К тому же, что ещё важнее, Суйяо чувствовала: Линь Фэй никогда не проявлял к ней злобы. Напротив, хоть он и значился великим антагонистом в книге, с первой их встречи он ни разу не причинил ей вреда — наоборот, неоднократно спасал.

Голос в её сердце шептал: «Линь Фэй не причинит тебе зла. И не причинит зла тем, кто рядом с тобой».

Заметив сомнение в её глазах, Вэньжэнь Цяньсу начал судорожно кашлять, прикрывая рот рукой.

Только тогда Суйяо заметила, что на нём надета лишь тонкая рубашка, и от каждого движения на ткани проступали алые пятна крови.

Вэньжэнь Цяньсу подавил кашель и дрожащим голосом произнёс:

— После того как он тяжело ранил меня, Хунъе и Се Яньцзин исчезли вместе с ним.

Он не сказал прямо, что Линь Фэй похитил их, но каждое его слово намекало именно на это.

Суйяо молча смотрела на него, но вместо ответа спросила:

— А моя старшая сестра?

В тот день сестра не пришла. Тогда Суйяо не успела об этом подумать, но теперь…

Лицо Вэньжэня Цяньсу слегка изменилось. После того дня Шангуань Линфэй бесследно исчезла — этого он не ожидал.

Скрывать это не имело смысла, поэтому он честно ответил:

— После всего случившегося я отправил людей её искать. Но твоя сестра не находилась в том покое, который я для неё подготовил.

Суйяо опустила ресницы, погружённая в размышления.

Спустя некоторое время она достала из-за пояса нефритовую дощечку.

Вэньжэнь Цяньсу узнал её — коммуникационная нефритовая табличка, которую используют культиваторы для связи. Его сердце тяжело упало, и пальцы задрожали.

Он совершенно забыл о существовании этого предмета.

Табличка вспыхнула и снова погасла.

Тот, кто с другой стороны, проявлял терпение, через каждые несколько секунд пытался установить связь.

Сердце Вэньжэня Цяньсу подскочило к горлу. Он лихорадочно гадал: с кем она связывается? Он не осмеливался спросить напрямую, но сердце его стучало, как барабан.

Внезапно свет на табличке вспыхнул ярко и остался гореть.

Вэньжэнь Цяньсу не видел своего собственного лица, но видел лицо Суйяо — напряжённое до дрожи ресниц.

Прошло так много времени, что свет, казалось, вот-вот погаснет, прежде чем она наконец заговорила:

— Сестра?

Она бережно держала табличку, терпеливо ожидая ответа.

Вэньжэнь Цяньсу незаметно выдохнул с облегчением.

Но ответа не последовало. Связь была установлена — Суйяо даже слышала лёгкий шелест ветра и едва уловимое дыхание с другого конца.

Только слов — ни одного.

И в тот момент, когда она собралась заговорить снова, свет на табличке резко погас.

Собеседник сам оборвал связь.

Почему сестра не ответила?

И почему нельзя связаться ни с Хунъе, ни с Се Яньцзином?

Суйяо продолжала сидеть, сжимая табличку в руках, не двигаясь. Неизвестно, сколько прошло времени, пока рядом вновь не раздался голос Вэньжэня Цяньсу, вернувший её к реальности.

— Сестра Суйяо, не волнуйся. Я прикажу своей страже найти их троих, — сказал он и махнул рукой, подзывая слугу-демона. — Где лекарство, которое я велел приготовить?

Тот принёс чашу из красного золота, наполненную тёмно-коричневой жидкостью, от которой поднимался пар.

— Я велел держать его в тепле, чтобы ты могла выпить сразу после пробуждения, — сказал Вэньжэнь Цяньсу, лично принимая чашу и ложку из рук слуги. — Это редчайшие целебные снадобья Дворца Демонов, они отлично восстановят твои силы.

Вчерашняя слабость Суйяо в основном вызвана внезапным наказанием системы — ударом молнии. Использование «Запирающих цепей бессмертных» для контроля над Вэньжэнем Цяньсу лишь временно вызвало отдачу, и сейчас её состояние уже почти нормализовалось.

Инстинкт подсказывал ей не принимать лекарство из его рук, поэтому она покачала головой и нашла отговорку:

— Горькое слишком. Не хочу пить.

Глаза Вэньжэня Цяньсу дрогнули, но он не стал настаивать, лишь недовольно приказал унести чашу.

Голова Суйяо была переполнена мыслями. Прикрыв глаза под предлогом отдыха, она тайно связалась с системой.

— Мы уже дошли до сцены, где меня запирает Вэньжэнь Цяньсу? — осторожно спросила она.

Она подозревала, что всё это — его проделки. Но после недолгого общения с ним ей не хотелось сразу думать о нём худшим образом.

Однако он снова разочаровал её.

— Да. Сейчас ты находишься в ключевой точке сюжета, где Вэньжэнь Цяньсу собирается заточить тебя. Как только ты пройдёшь эту часть, он вырежет твоё золотое ядро и передаст его главной героине. После этого вся вторая часть основного сюжета будет завершена.

Суйяо мысленно выругалась самым крепким русским матом. Всё звучало просто, но по сути это означало — отнять у неё жизнь.

Как бы она ни пыталась избежать этого, всё равно пришла к тому же месту. Хорошо хоть, что на этот раз она подготовилась заранее.

Теперь её больше интересовало другое:

— Значит, в этой части сюжета самое главное — передать моё золотое ядро главной героине?

Она давно подозревала это. Ведь и ранение героини, и её вынужденное расставание с командой, и последующее похищение Суйяо — всё вело к одному результату: замена (или восстановление) золотого ядра героини, чтобы сделать её сильнее.

— Можно сказать и так, — ответила система. — В конце концов, это роман о великой героине, и всё в нём служит ей.

Услышав это, Суйяо немного успокоилась.

Даже тревога из-за невозможности связаться с другими рассеялась. Теперь, в ясном уме, она поняла: на самом деле ей не стоит слишком переживать за судьбу сестры, Хунъе и Се Яньцзина.

По опыту, если бы с ними случилось что-то серьёзное, система немедленно дала бы ей экстренное задание, чтобы предотвратить беду.

Раз такого задания нет — значит, они, скорее всего, в безопасности.

Успокоившись, Суйяо решила сосредоточиться на решении собственной проблемы — пройти через эту «тюремную» сцену, а потом уже искать их.

Но где именно их искать…

Она открыла глаза и медленно перевела взгляд на лицо Вэньжэня Цяньсу.

http://bllate.org/book/11944/1068313