Готовый перевод Accidentally Flirted with the Villain Disguised as a Woman / Случайно заигрывала со злодеем, переодетым в женщину: Глава 1

Ошиблась, заигрывая с переодетым злодеем

Автор: Фу Шуан

Аннотация:

Суйяо перенеслась в роман о всенародно любимой героине. Её старшая сестра по школе — та самая любимица, а она — жалкая второстепенная героиня-жертва.

[Система рекомендует как можно скорее соблазнить трёх великих мастеров, влюблённых в главную героиню, чтобы изменить свою участь жертвы.]

Суйяо: ?

В романе про всенародную любимицу пытаться соблазнить мужчин — путь в никуда. Разве не лучше прижаться к красивой девушке?

Система: Твой наставник считает тебя всего лишь инструментом и в итоге превратит тебя в сосуд для подпитки мечевой души главной героини.

Суйяо: Меня используют как жертву, хотя я должна льстить главной героине?

Она тут же побежала к главной героине жаловаться: «Наставник тебя совсем не любит! На твоём месте я бы лично подобрала духовный материал для подпитки твоей мечевой души».

Система: Император демонов видит в тебе родинку над сердцем, но в итоге вырвет твоё ядро, чтобы спасти белую луну — главную героиню.

Суйяо нанесла удар мечом: «Ты имеешь в виду именно такую родинку над сердцем?»

Сердце императора демонов было пронзено насквозь, и из раны хлынула алая кровь. Он умер.

Она принесла его ядро главной героине: «Старшая сестра, вот это гораздо лучше!»

Система: Даосский повелитель влюбится в главную героиню, но в итоге выберет слияние с тобой, чтобы затем убить и освободиться от демона страсти.

Суйяо: «Разве ты не клялся, что если предашь меня, то лишишься всей силы и никогда больше не сможешь культивировать?»

Под её взглядом, полным разбитых надежд, она перерезала ему даосские каналы: «Такой мерзавец, как ты, недостоин моей старшей сестры. Убирайся!»

В один прекрасный день Суйяо уже обнималась со своей прекрасной старшей сестрой, радуясь, что избежала участи жертвы.

И тут Линь Фэй снял маску и показал своё истинное обличье.

Суйяо открыла глаза и увидела, что обнимает хвост великого змея-злодея. Она остолбенела: «Неужели великий злодей съел мою милую и мягкую старшую сестру?»

Линь Фэй лениво обвил её телом своим хвостом и насмешливо произнёс: «Чего дрожишь? Моя дорогая младшая сестричка, разве ты не мечтала каждую ночь прижаться ко мне?»

Суйяо: !

[Девушка-весельчак, мечтающая только о том, чтобы прижаться к чьей-нибудь ноге, × настоящий двуликий змей-повелитель, который и есть эта самая нога]

Руководство для чтения:

1. Одна пара, без треугольников, счастливый конец.

2. Внимание: лёгкий юмористический роман с множеством авторских допущений.

3. Для всех остальных персонажей главный герой выглядит как «старшая сестра». Проще говоря, он переодет в женщину.

Теги содержания: сюжет в мире культивации, второстепенная героиня, трансмиграция в книгу

Краткое описание: Старшая сестра, я больше не хочу стараться!

Основная идея: Чётко определив цель, можно обрести прекрасную жизнь.

— Что за чертовщина?!

Суйяо открыла глаза и обнаружила, что стоит на мече и летит сквозь облака со скоростью, явно нарушающей законы ньютоновской физики.

Первым делом она оглянулась в поисках страховочного троса. Не найдя его, она сделала вывод: если она не спит, значит, переродилась.

Вскоре голос из браслета на её правой руке представился системой и объяснил, что после смерти в прежнем мире её душа была отобрана Агентством трансмиграции и помещена в роман под названием «Покорившая весь мир культивации», где главная героиня пользуется всеобщей любовью.

Хм.

Этот роман ей знаком. Прямо перед тем, как её убила молния во время отдыха на море, она как раз читала его.

Суйяо прочитала бесчисленное множество книг и прекрасно знает все шаблоны трансмиграции. Считая себя спокойной и крутой девушкой, она довольно спокойно приняла свою новую роль — не главной героини, а её контрастной противоположности: рано умирающей второстепенной героини, предназначенной лишь для того, чтобы подчеркнуть, насколько глубока любовь трёх главных героев к всенародной любимице.

Но вспомнив сюжет оригинала, она уже не могла сохранять спокойствие:

её сделают сосудом у третьего старейшины секты Хуасан, чтобы подпитывать мечевую душу главной героини; император демонов вырвет её ядро, чтобы исцелить главную героиню; даосский повелитель, с которым она была помолвлена в детстве, убьёт её, чтобы преодолеть демона страсти, и лишь после этого достигнет просветления.

Так она выполнит свою роль жертвы и благополучно покинет сцену.

А дальше главная героиня и её гарем будут жить долго и счастливо.

Когда она читала это в книге, ей казалось, что всё нормально. Но теперь, оказавшись на месте жертвы, Суйяо хотела лишь подкрасться к автору и вежливо спросить: «Не желаете ли вы съесть сливы „Люлюмэй“?»

Почему ради любви главных героев должны страдать другие люди?!

Например, сейчас: разве не потому ли первоначальная владелица этого тела смогла вступить в секту Хуасан, что третий старейшина заметил её уникальную конституцию, идеально подходящую для создания сосуда, в котором будет питаться мечевая душа главной героини?!

И вот теперь, после трансмиграции, дурачок — это она сама.

Суйяо была вне себя от злости.

Чёрт возьми, если бы она переродилась хотя бы на месяц раньше, она бы точно отказалась от этого ученичества!

Правда, пока эти события ещё впереди, и их можно отложить. Сейчас самое главное —

— Система, скажи мне, пожалуйста, как тормозить при полёте на мече? Руками, ногами или жизнью?

Суйяо кричала сквозь свист ветра, почти сорвав голос.

Ведь в вопросах культивации она совершенно не разбиралась.

Благодаря помощи системы Суйяо более-менее успешно совершила первую посадку.

Пока она приходила в себя после полёта, система, не теряя времени, начала заманивать её: «Хозяйка, ты ведь понимаешь, как развивается сюжет. Заключи со мной контракт на задание, и я помогу тебе изменить судьбу!»

Звучало это подозрительно, словно реклама онлайн-курсов.

Суйяо не поддалась на уловку.

Хотя текущая ситуация и вызывала раздражение, она, отлично знающая шаблоны трансмиграции, не верила, что «изменить судьбу» так уж сложно.

Если нет сил на переворот судьбы, разве нельзя просто валяться на дне и быть счастливой ленивой рыбкой?

Если она не сможет достичь золотого ядра, кто тогда сможет вырвать её ядро?

Она прямо сейчас покинет секту Хуасан и станет простой смертной, скрываясь под чужим именем. С телом на уровне Цзюйцзи она проживёт несколько сотен лет — разве не прекрасно?

Подумав так, Суйяо решила, что она гений. Ведь она не зря читала романы про ленивых героинь!

Однако вскоре её череп пронзила мощная электрическая разрядка, будто её ударило молнией.

Суйяо не сомневалась: если этот ток продолжится, она умрёт задолго до того, как наступит её судьба из сюжета.

Стиснув зубы, она еле выдавила: «Что происходит?» — и спросила систему.

Система: «Ты, наверное, только что подумала о чём-то запрещённом».

Суйяо: ?

Система: «Ты нарушила OOC. Без моей защиты ты не можешь совершать действия, не соответствующие своему характеру, даже думать об этом нельзя».

Суйяо отнеслась к словам скептически, но всё же подавила свои мысли.

И действительно, вскоре ощущение тока исчезло.

Осознав, что система, возможно, не лжёт, Суйяо почернела лицом. А когда услышала приближающиеся голоса, её лицо стало ещё мрачнее:

— Суйяо, стой! После того как ранила старшую сестру Шангуань, хочешь просто сбежать? Какая подлость!

За ней гнался Мо Лицзюнь, старший ученик Пика Суда, и приказал своим товарищам окружить её плотной стеной.

Суйяо взглянула на эту человеческую стену и закатила глаза:

— Закончили соревнование — идите домой праздновать Новый год, чего торчите?

Мо Лицзюнь, самый крупный из всей группы, сначала опешил, а потом злобно уставился на неё и выхватил меч у пояса:

— Ты, не считаясь с товарищескими узами, специально ранила старшую сестру Шангуань, чтобы занять первое место! Я обязан добиться справедливости для неё!

Глядя на его яростное лицо, Суйяо чуть не рассмеялась. Она неторопливо бросила на землю свой меч — символ чести секты, затем достала из сумки циновку и пакетик семечек и устроилась поудобнее для переговоров.

— Говори, какую справедливость ты хочешь? — спросила она, отправляя в рот горсть семечек.

В этот момент она смотрела на группу людей, готовых к бою.

«Я же законопослушная гражданка двадцать первого века, — думала она. — Мне правда не хочется сразу после перерождения втягиваться в драки и убийства этого мира культивации».

Ведь драться — это очень утомительно.

Однако текущая сцена выглядела крайне нелепо: целая толпа громил с Пика Суда окружила одну безоружную девочку, у которой в руках только семечки.

На мгновение Мо Лицзюнь, глядя на её мягкое и безобидное личико, даже почувствовал, будто издевается над слабым.

Но когда он заметил, как она, словно хомячок, непрерывно жуёт семечки, у него возникло ощущение, будто он бьёт по вате.

Суйяо, всё ещё щёлкая семечки, вспомнила этот эпизод из книги.

Первоначальная владелица тела тогда отчаянно пыталась доказать, что не хотела никого ранить, и даже в критический момент резко сдержала удар меча, чтобы не навредить сопернице, из-за чего сама получила сильное отражение энергии.

Но никто не слушал её оправданий и всё равно обвинил в злобных намерениях.

В итоге она получила репутацию жестокой предательницы и была позорно изгнана.

Суйяо не понимала.

Разве ей, пришедшей из двадцать первого века, страшна дурная слава?

Поэтому, когда Мо Лицзюнь начал кричать на неё: «Ты злая и жестокая, предала товарищей!», Суйяо решила полностью отказаться от попыток соответствовать сюжету.

Она махнула рукой и лениво ответила:

— Ага, конечно. Ты ведь знаешь, я вообще не умею контролировать силу. Я ужасно злая.

Услышав это, Мо Лицзюнь, который ещё секунду назад колебался, покраснел от ярости. Больше не заботясь о том, что нападает численно превосходящей группой, он бросился на Суйяо с мечом:

— Бесстыдница! Сейчас же отомщу за старшую сестру!

С этими словами он бросился вперёд, и за ним последовали остальные ученики.

В мгновение ока никто даже не заметил, как девушка, сидевшая на циновке, успела среагировать.

Её меч уже взмыл с земли и сокрушительной силой обрушился на противников.

Суйяо одним ударом опрокинула всю человеческую стену, а затем энергией меча вытащила из общей кучи Мо Лицзюня, который валялся в позе «собачки».

Мо Лицзюнь, будучи старшим учеником Пика Суда, часто злоупотреблял своим положением, чтобы мстить по личным обидам.

Остальные ученики, опасаясь конфликта с Пиком Суда, молча терпели его выходки.

Но сегодня, когда его тащили за шею, словно пса, такого ещё не случалось.

Он пытался вырваться из энергетических пут, но получил обратный удар — его руки вмиг покрылись кровавыми ранами.

На мгновение он даже захотел использовать спрятанную в рукаве отравленную иглу, чтобы убить Суйяо, но, вспомнив о десятках глаз, наблюдавших за ним, передумал.

Люди, которых он привёл с собой, не только не помогли, но и стали помехой. Мо Лицзюнь был вне себя от ярости.

Не сумев вырваться, он полз по земле, словно мёртвая собака, за которую тащила Суйяо.

Но вдруг она остановилась и рассеяла энергию меча.

— Ладно, — вздохнула она. — Это слишком скучно.

Главное, насколько же он тяжёлый — рука онемела от того, как его тащила.

Мо Лицзюнь вскочил на ноги и спрятался за спинами своих людей.

Он решил, что раз Суйяо его отпустила, больше не будет нападать, и посмелее заговорил:

— Суйяо, ты только погоди! Я с тобой не поссорюсь!

Суйяо чуть не расплакалась.

Ах да, разве не он главный фанат главной героини Шангуань Линфэй?

Ему всё равно, если его самого избивают, лишь бы отомстить за свою богиню.

Вот он — один из десяти самых преданных фанатов мира культивации!

Но Суйяо терпеть не могла угроз.

Поэтому она снова подняла меч и пошла вперёд.

Люди, стоявшие перед Мо Лицзюнем, вспомнили страх перед её мечом и стыдливо расступились.

Однако этот стыд продлился недолго.

Потому что вскоре они увидели, как Мо Лицзюнь, который секунду назад гордо выпячивал грудь, вдруг грохнулся на колени.

Он сложил руки и стал умолять:

— Прости меня! Я правда больше не могу ползать!

С тех пор как он научился магии, у него никогда не было такой физической нагрузки!

В этот момент меч Суйяо уже прижимался к его шее.

А?

Нет, подожди.

Суйяо в изумлении воскликнула:

— Как так? Где у тебя шея?

Все знали, что старший ученик Пика Суда — человек широкой душой и ещё более широким телом. Хотя остальные ученики давно смеялись над ним в душе, услышав, как кто-то прямо заявил об этом, они не сдержали смеха.

Зрачки Мо Лицзюня расширились от шока: «Ты вообще вежливая?»

Мать была права: тот, у кого лицо милой девочки, точно не милый внутри.

Каждое её слово — как нож! И каждый удар — в самое сердце!

Из-за своей неосторожной фразы Суйяо с чувством вины убрала руку.

Поразмыслив несколько мгновений, она серьёзно сказала:

— Прости, наверное, я просто плохо рассмотрела. В следующий раз посмотрю внимательнее и обязательно найду твою шею.

http://bllate.org/book/11944/1068268