Готовый перевод Silver Finger Corpse Repair Manual / Руководство Серебряного пальца по восстановлению трупов: Глава 36

Лёгким словом он пожаловал целый остров — неизвестно, то ли в благодарность за услугу, то ли чтобы усмирить и предостеречь.

Жэнь Чунь, похоже, с неохотой успокоилась. Она подмигнула Тан Ин и послушно произнесла:

— Хорошо! Я поведу сестрёнку Тан Ин выбирать остров!

Жэнь Шишэн, вероятно, только и ждал, когда они уйдут. Едва девушки переступили порог, тяжёлые двери зала громко захлопнулись за ними.

Жэнь Чунь высунула язык и потянула Тан Ин за руку.

Снаружи их встретил бодрящий солёный ветерок. Жэнь Чунь хоть и ненавидела семейство Ян, но не до такой степени, чтобы терять рассудок. Раз они осмелились вручить Люминесцентное Искушение лично Жэнь Шишэну, значит, точно не стали бы подсовывать подделку — им просто не хватило бы глупости обманывать культиватора стадии Хэсюйцзи.

Но ведь она собственными глазами видела, как артефакт исчез из рук Тан Ин! А у неё самой всё было в порядке… При этой мысли Жэнь Чунь повернулась к Тан Ин и спросила:

— С твоей рукой всё в порядке?

Тан Ин осталась невозмутимой:

— Всё хорошо. Что это за сокровище такое — Люминесцентное Искушение? Похоже, семейство Ян придаёт ему большое значение?

Жэнь Чунь презрительно фыркнула:

— Только трусы считают эту вещь драгоценностью. Люминесцентное Искушение — это чистейший кристалл без следа скверны. Добавь в него каплю собственной крови и надлежащим образом обработай — получишь точную копию самого себя. Такой двойник способен обмануть Небесную Кару во время прорыва с Юаньиня на Хуашэня. В нашем роду никто в этом не нуждается. Раз пропало — так пропало. Не стоит переживать.

Тан Ин равнодушно кивнула, но всё же невольно сжала правую ладонь, плотно прижав её к телу. Внутри у неё всё было странно.

Она своими глазами видела, как прозрачный, словно вода, кристалл растворился в её меридианах. Однако, обследовав всё тело и даже заглянув в море сознания, она так и не нашла ни малейшего следа.

Ведь всё, что проходит через тело, оставляет после себя следы… Но Люминесцентное Искушение исчезло бесследно, будто капля воды, растворившаяся в океане.

Как только девушки ушли, Жэнь Шишэн прикрыл правую руку и пошатнулся, рухнув на трон с двумя драконами.

Лицо мальчика побледнело. Он разжал ладонь — на тыльной стороне правой руки зияли два глубоких следа от зубов, а вокруг плоть уже почернела и посинела, стремительно разъедаясь ядом.

Обычный яд мертвеца его бы не испугал, но если даже культиватор стадии Хэсюйцзи получил рану…

Меридианы под кожей начали сжиматься, будто их стягивали змеи. Скоро он уже не сможет направлять ци для подавления яда и будет вынужден наблюдать, как его рука погибает.

Мальчик немедленно скрестил ноги, расслабил тело — и в мгновение ока его фигура вытянулась, превратившись в взрослого мужчину, черты лица которого напоминали Жэнь Чунь. Жэнь Шишэн быстро вошёл в медитацию и замедлил распространение яда.

Через некоторое время его лицо немного прояснилось. Он надавил на головы двух золотых драконов по бокам трона, вливая в них ци. Глаза драконов вспыхнули, их переплетённые тела начали распутываться, пока наконец не открылся потайной люк.

— Как и договаривались, тело Молодого господина уже доставлено.

Как только люк открылся, Жэнь Шишэн исчез во тьме.

— Давай сначала заглянем на мой остров Хунчунь! — весело говорила Жэнь Чунь, ведя Тан Ин. — Это самый насыщенный ци остров во всём Болоте Тысячи Островов, да ещё и мой родной. Ты можешь осмотреть окрестности и выбрать себе любой — все там богаты ци. Гарантирую, ты достигнешь Юаньиня и даже не захочешь возвращаться в Девять Сект!

Жэнь Чунь прекрасно помнила, что Девять Сект тоже претендуют на ученицу, и хотела показать Тан Ин всю прелесть мира еретиков, чтобы та совсем забыла о Северных Вершинах.

Вокруг водного дворца Жэнь пришвартовалось множество изящных лодок. Жэнь Чунь с энтузиазмом показывала Тан Ин то на одну, то на другую, размышляя, выбрать ли им лодку, наполненную благоуханием цветов, или роскошную трёхпалубную яхту. В этот момент раздался шум спора неподалёку — и зрелище оказалось неожиданным.

— Пятый брат!

Жэнь Сясин, пятый сын рода Жэнь, застрял между двумя женщинами, явно не зная, как выбраться. Эти женщины, конечно же, были Ян Фэнъюнь и Ян Фэнся — сестры-недруги, одна — его невеста, другая — будущая свояченица. Увидев Жэнь Чунь, обычно спокойный Жэнь Сясин обрадовался, будто увидел спасение.

Щёки Ян Фэнъюнь ещё пылали от гнева, а Ян Фэнся смотрела свысока. Заметив Жэнь Чунь, она чуть ли не зашипела от злости и громко заявила:

— Раз сестра так недовольна тем, что семейство Жэнь забрало Люминесцентное Искушение, почему бы тебе не бросить вызов старшей сестре Жэнь прямо сейчас и не выиграть его обратно? Зачем же вымещать злость на мне?

— Когда я говорила, что недовольна действиями семейства Жэнь? — возмутилась Ян Фэнъюнь. — Я упрекаю тебя в эгоизме и ребячестве, в том, что ты не думаешь о последствиях…

Увидев Жэнь Чунь, она сразу поняла, какие планы у сестры. Ведь она — невеста Жэнь Сясина, будущая пятая госпожа дома Жэнь, и не могла позволить себе ни единой ошибки, особенно перед любимой дочерью Жэнь Шишэна. Ян Фэнъюнь пришлось сдержать гнев и игнорировать торжествующий взгляд сестры.

— Сестра Фэнъюнь, как раз вовремя! — воскликнула Жэнь Чунь, полностью проигнорировав Ян Фэнся. — Мы с подругой собираемся покататься на лодке до острова Хунчунь. Пойдёте с нами? Пятый брат, присоединяйся!

Ян Фэнся, которую полностью проигнорировали, не могла этого стерпеть. Гордая и вспыльчивая, она тут же перевела взгляд на Тан Ин и подняла мизинец.

Из волос девушки вылетело чёрное насекомое с крыльями. Тан Ин вздрогнула, Жэнь Чунь мгновенно протянула руку, чтобы поймать его, но Ян Фэнся уже схватила жучка.

Она что-то прошептала ему на ладони, и её лицо всё больше озарялось злорадной улыбкой.

— Сестра Жэнь такая искусница! Привести сюда ученицу Девяти Сект — разве ты сообщила об этом Золотому Мальчику? А то вдруг однажды эти праведники с Северных Вершин нагрянут сюда и уничтожат всё Чёрное Болото, а Золотой Мальчик так и останется в неведении о своеволии любимой дочери!

Вокруг собралось немало учеников домов Жэнь и Ян. В глазах Жэнь Чунь мелькнула убийственная ярость.

— Да как она посмела использовать подслушивающего жучка! Это же подло!

Теперь на них уставились подозрительные и враждебные взгляды. Жэнь Чунь и Тан Ин впервые оказались в положении, где именно еретичка должна была прикрывать праведницу.

Жэнь Сясин, отлично знавший сестру, тут же вмешался:

— Даосская подруга — благодетельница моей сестры. К тому же… разве Девять Сект допускают, чтобы их ученики создавали живых трупов?

Враждебность вокруг немного спала, но Тан Ин чувствовала внутреннюю неразбериху. Неужели теперь ей придётся полагаться на маскировку Фу Ляня, чтобы выжить?

— Правда или нет — проверим в бою!

Ян Фэнся легко спрыгнула с лодки и встала перед Тан Ин с вызовом. Она победоносно взглянула на Жэнь Чунь: если с самой принцессой ничего не поделаешь, то с её подругой — запросто.

— Сестра Тан, лучше попроси своего любовника отойти подальше. А то вдруг его красивое личико поцарапается? Где потом найдёшь столь прекрасный труп для своего гарема?

Ян Фэнся улыбалась с невинной миловидностью.

На юге некоторые развратные еретички выбирали красивых юношей, превращали их в живых трупов и использовали по своему усмотрению. Хотя еретики и славились беспринципностью, такое осквернение мёртвых считалось постыдным даже среди них. Ян Фэнся намекала, что Тан Ин — либо праведница, либо самая низкая из развратниц.

— Кто тут любовник?! — холодно спросила Тан Ин.

Если раньше она собиралась просто сыграть роль и обмануть всех инь-ци Тайинь, то теперь передумала.

Оскорблять её — она могла сделать вид, что не слышит. Но оскорблять юношу…

Девушка сняла костяную шпильку. Нефритовый браслет на её запястье зазвенел — как барабанный бой перед битвой.

Рот, посмевший оскорбить Молодого господина Цинлянь, заслуживает быть заткнут пылью поражения.

Тан Ин не знала, что за всем этим внимательно наблюдают.

— Это и есть тело Молодого господина?

Голос Жэнь Шишэна ответил:

— Как и рассказывала моя дочь. Молодого господина убила Гуйгу Сухэ, а затем эта девушка по имени Тан Ин превратила его в живого трупа.

На самом деле, согласно словам Жэнь Чунь, именно она сама создала живого трупа, а Тан Ин лишь воспользовалась плодами чужого труда. Но Жэнь Шишэн ни за что не хотел привлекать внимание Храма Тысячи Радостей к своей дочери, поэтому свалил всё на Тан Ин. А недавнее исчезновение Люминесцентного Искушения лишь укрепило его уверенность в том, что он может полностью оправдать дочь…

Как и ожидалось, собеседник усомнился:

— Хм! Рано или поздно Гуйгу заплатит жизнью. Но эта Тан Ин… Неужели простая ученица Девяти Сект на стадии Цзюйцзи способна создать живого трупа Молодого господина?

Жэнь Шишэн ответил спокойно и уверенно:

— Она не просто ученица на стадии Цзюйцзи. Я подозреваю, что она — воплощение великого мастера Высших Миров.

Собеседник на мгновение замер, затем поспешно спросил:

— Почему ты так думаешь?

— Я видел собственными глазами: эта девушка держала Люминесцентное Искушение, и оно слилось с её плотью. Есть лишь одно объяснение — её тело рождено из Люминесцентной Матки.

Хотя Жэнь Шишэн и действовал из личной заинтересованности, его доводы были логичны.

Люминесцентное Искушение — материал для создания идеального двойника. Достаточно добавить каплю собственной крови, чтобы получить почти точную копию, способную обмануть Небесную Кару. Однако тело, созданное таким способом, крайне хрупко — как утренний туман, рассеивается от малейшего прикосновения.

Поэтому великие мастера Высших Миров используют другой метод: в Люминесцентное Искушение добавляют не только свою кровь, но и кровь другого человека противоположного пола. Подобно соединению инь и ян, две крови сливаются внутри кристалла и рождают Люминесцентную Матку.

Эта матка, как и сам кристалл, лишена желаний и эмоций, не имеет трёх «хунь» и семи «по» — это лишь пустая оболочка из плоти и крови, но внешне почти неотличимая от настоящего человека. Такая оболочка становится идеальным сосудом для души — вторым «я» великого мастера, не требующим насильственного переселения.

— Пусть даже она и воплощение великого мастера Высших Миров, всё равно убейте её. Молодой господин не должен стать чьим-то слугой.

— Эта девушка — благодетельница моей дочери. Дому Жэнь неудобно вмешиваться. Но я уже устроил ей проживание на одном из островов Чёрных Вод. Решайте сами, как вам удобнее поступить… Только постарайтесь не напугать мою дочь.

— Ладно. Сначала вернём тело и душу Молодого господина. А с этой девушкой… я сам разберусь.

После долгой паузы собеседник спросил:

— Ты ещё здесь?

— Молодой господин укусил меня. Этот яд чёрного цзяо… даже культиватору стадии Хэйсюй не позавидуешь.

— …Цц!

Звонкий стук упавшего фарфорового флакона положил конец заговору.

Жэнь Чунь не собиралась терпеть дерзость Ян Фэнся на своей территории, особенно когда та вызывала её новую ученицу.

Она тут же обменялась взглядами с несколькими учениками дома Жэнь, решив силой прекратить этот конфликт. В крайнем случае, можно было бы каждому свидетелю из дома Ян влить по капле зелья Забвения и стереть память.

Но, похоже, Жэнь Сясин предугадал замысел сестры. Он тихо подошёл сзади и положил руку на её плечо, что-то прошептав ей на ухо.

Выражение лица Жэнь Чунь изменилось. Она повернулась к Тан Ин и крикнула:

— От ядовитой змеи опасны только клыки! Главное — не дай ей укусить!

Ян Фэнся прекрасно поняла, что Жэнь Чунь называет её змеёй, и засверкала глазами от ярости. Но Жэнь Чунь не остановилась:

— На лодках дома Жэнь запрещено убивать. Хотите драться — выходите за борт. Кто кого сбросит в воду — тот и победил.

На самом деле Ян Фэнся и не собиралась убивать Тан Ин. Она знала, что обе на стадии Цзюйцзи, средний уровень, и настоящая схватка приведёт лишь к взаимным ранениям. Её цель — заставить противницу выдать себя. Ведь техника праведников строго регламентирована, а их ци невозможно подделать.

Когда правда всплывёт, она лично, при всех, заставит эту девчонку мучительно умереть перед лицом Жэнь Чунь.

При этой мысли она мило улыбнулась и хлопнула по поясу. Из-за спины змеёй выполз чёрно-красный кнут.

— Это кнут из кожи скорпиона-аллигатора. От одного удара мозг внутри черепа разлетается, как листья капусты! Сестра Тан, будь осторожна!

Она хлестнула кнутом по земле — пронзительный звук напоминал крик младенца.

Обе девушки поднялись на лодку. Волосы Тан Ин растрепались, а белая костяная шпилька в её руке беззвучно повернулась и начала удлиняться, превращаясь в костяной посох.

Ян Фэнся решила, что та просто притворяется. Не говоря ни слова, она атаковала — её кнут двигался плавно и коварно, цепляя и вырывая куски плоти.

Но Тан Ин уже пережила испытания трёх легендарных артефактов — Сто Демонов, Магической Змеи и Колокола «Стремительный Журавль». Для неё изящные, но показные движения кнута Ян Фэнся были ничем по сравнению даже с кончиком хвоста той Магической Змеи.

http://bllate.org/book/11925/1066222