Готовый перевод Reborn: The Rich Family's Female Scholar / Перерождение: Ученая из богатой семьи: Глава 198

Даже такая болтливая, как Майхуа, теперь заговорила с осторожностью — наверняка снаружи полно шпионов.

Майхуа кивнула и показала рукой «восемь».

— Восемь? Такое точное число?

Су Юнь удивилась и спросила:

— Как вы вообще узнали, что их именно восемь? Вы даже знаете, кто из них шпион?

Майхуа самодовольно улыбнулась и тихо сказала:

— Расскажу тебе одну очень занятную вещь. Почти всех наших сотрудников прислал отец Му Чжэна — это лучшие специалисты из его дочерних компаний! Поэтому каждый, кто приходит к нам устраиваться на работу, без исключения — шпион от конкурентов. Они даже не подозревают, что мы пользуемся только своими людьми. Смешно же! Думают, что могут нас подставить… ха-ха… Отец Му Чжэна всё предусмотрел заранее!

Су Юнь искренне восхитилась и написала: «Мы ещё слишком молоды!»

Майхуа поспешно закивала в знак согласия.

Су Юнь снова спросила:

— А где Му Чжэн?

— У него сейчас занятие с отцом, — ответила Майхуа. — Каждый день по два часа в обед. Эти двое… весь обеденный перерыв обсуждают искусство ведения бизнеса.

«Отлично», — кивнула Су Юнь. Было ясно: таким образом отец Му Чжэна выражает сыну одобрение и поддержку за достигнутые успехи. Теперь, когда за аукционным домом стоит Му Хун, ей не нужно больше беспокоиться об этом деле.

Едва она почувствовала облегчение, как раздался звонок. Звонил младший наследник корпорации Юнь — Юнь Цзинчэн.

Су Юнь взяла трубку и услышала:

— Два магазина семьи Мэн всё ещё под печатью. До конца года осталось совсем немного — не собираешься брать их под управление?

☆

Су Юнь не стала церемониться и прямо ответила:

— Пока пусть полежат. У меня сейчас сил нет, хотя желание есть.

Юнь Цзинчэн рассмеялся:

— Я так и знал, что ты так скажешь. Значит, уже догадалась, зачем я звоню?

Су Юнь усмехнулась:

— Хочешь взять их себе? Просто купить или вложиться и управлять вместо меня?

— Если просто купить — продашь?

— Не факт. Зависит от твоей щедрости!

— Ладно, тогда я записываюсь в очередь. Если решишь продавать — я куплю. Если захочешь продолжать сама — готов инвестировать и прислать своих людей на управление.

Су Юнь засмеялась:

— Ты такой добрый?

— Эй… Что за слова! Я всегда был таким добрым, просто ты меня не знаешь!

Юнь Цзинчэн ещё немного посмеялся, потом замялся и сказал:

— Конечно… на самом деле… мой дедушка тебя очень любит и настаивает, чтобы я помогал тебе. Так что… просто знай об этом. Когда понадобится помощь — звони. Лишние деньги мне не нужны, лучше отдать их своим, чем чужим, верно?

— Хорошо, я подумаю.

Су Юнь не торопилась с решением. Сейчас главное — подготовка к аукциону. Предложение Юнь Цзинчэна она уже приняла к сведению.

На предстоящий аукцион было заявлено шестнадцать лотов. Поскольку старейшины Чжун и Цянь, а также профессор Лян прислали фарфор, было решено сделать тематический аукцион именно фарфора.

Су Юнь сверялась со списком: помимо сокровищ трёх друзей, каждый из оставшихся лотов обладал своей особенностью и был настоящим шедевром! Она осталась довольна подборкой.

В этот момент Майхуа вдруг окликнула:

— Дядя Ни!

— А, Майхуа здесь! — отозвался Ниу Чанвэнь, заметил Су Юнь и сразу расплылся в улыбке. — Ах, Сяо Юнь, ты вернулась!

Су Юнь поспешно встала:

— Дядя Ни, я просмотрела все лоты — всё отлично организовано. Но последний, загадочный лот, я ещё не видела. Что это за предмет?

Услышав вопрос, Ниу Чанвэнь нахмурился, поправил седые пряди на лбу и озабоченно сказал:

— С этим последним лотом большая сложность… Предметы, присланные твоими тремя друзьями, настолько уникальны, что по исторической и рыночной ценности являются редчайшими шедеврами! Найти для финального лота нечто, что превзойдёт их, — задача не из лёгких.

Он поставил чёрный кожаный портфель, сел в кресло, выдвинул ящик стола и достал несколько фотографий. Поправив чёрные очки для чтения, он сказал:

— Вот варианты на выбор… но ни один не идеален. Посмотри сама…

Он подвинул фотографии Су Юнь:

— Это сделал Му Чжэн в компании своего отца. В основном вещи стоимостью пять–шесть миллионов. Если не найдём ничего получше, придётся использовать их.

Су Юнь взглянула на снимки и сразу покачала головой — ни один из этих предметов не способен произвести фурор! Похоже, её трое друзей задали ей непростую задачку.

Майхуа недоумённо спросила:

— Дядя Ни, почему изначально не назначили последним лотом предмет профессора Ляна? Ведь это самый дорогой экспонат в нашей компании!

Старейшина Ни покачал головой:

— Ты не понимаешь. Загадочный лот — это обязательно то, о чём внешний мир ничего не знает. Когда твои друзья привезли свои вещи, об этом заговорил весь город. Любой коллекционер знает эти предметы вдоль и поперёк. Где уж тут загадочности?

— Ах… Я и правда об этом не подумала, — вздохнула Майхуа.

В этот момент в кабинет вошёл другой эксперт по антиквариату — Ши Тайшань. Его репутация в мире китайского антиквариата была огромной. Как и старейшина Ни, он познакомился с Су Юнь после телепередачи по экспертизе.

Когда Су Юнь пригласила их обоих сотрудничать, они посоветовались и согласились.

Ши Тайшаню было немного меньше лет, чем Ниу Чанвэню — всего шестьдесят один. Недавно он ушёл с поста директора провинциального музея. Он специализировался на декоративно-прикладных изделиях, написал множество книг и курировал крупные выставки.

Тепло поздоровавшись с Су Юнь, он, увидев, о чём идёт речь, сказал:

— Этот загадочный лот действительно выбрать непросто. Наша компания ещё новая, у нас пока нет предметов, способных потрясти публику…

Заметив задумчивость Су Юнь, он замолчал, но добавил:

— Му Чжэн предложил: если совсем ничего не найдём, можно временно взять что-нибудь из твоих антикварных магазинов и выставить на аукцион под видом покупки нашим же человеком. Если в магазинах нет подходящего — придётся брать из компании его отца. Иначе наш загадочный лот окажется слишком скромным, и коллеги нас осмеют.

Су Юнь молча сидела, погружённая в размышления. Ши Тайшань не стал настаивать.

Наконец она сказала:

— Я поняла. Сначала схожу на склад.

Майхуа повела её туда и по дороге спросила:

— Ты хочешь поискать на складе что-нибудь стоящее? Не обижайся, но, скорее всего, разочаруешься! У нас там всего несколько предметов, и дядя Ни с дядей Ши уже сто раз всё пересмотрели — ничего подходящего нет!

И правда, на складе оказалось совсем немного вещей… и ни одна из них не годилась для аукциона…

На самом деле Су Юнь пришла сюда не столько ради поисков, сколько чтобы проверить, нет ли на складе угроз безопасности.

Обойдя всё помещение и убедившись, что всё в порядке, она наконец успокоилась.

Только она вышла со склада, как вдруг услышала громкий возглас:

— Гуньгунь!

Су Юнь подняла глаза и увидела, как Му Чжэн, словно вихрь, влетел внутрь и широко раскинул руки, чтобы обнять её:

— Гуньгунь! Я так по тебе соскучился!

Су Юнь усмехнулась про себя: «Этот парень говорит точно так же, как Майхуа! Неужели они сговорились?»

— Сегодня вечером устраиваю тебе банкет по случаю возвращения! Никто не имеет права отказаться! Если у кого планы — отменяйте! — объявил Му Чжэн.

Су Юнь поспешила сказать:

— Я уже договорилась поужинать с моим мужчиной. Может, пусть он тоже придёт? Поужинаем все вместе?

— Отлично! Я давно хотел его прижать! Пусть приходит, соберу друзей — будем поить его до тех пор, пока не свалится! Если не уложу его под стол, значит, я ничтожество!

— Ну что ж, посмотрим, сможешь ли ты его уложить! — зловеще улыбнулась Су Юнь.

Му Чжэн почувствовал, что попал в ловушку, и внезапно стало не по себе…

Су Юнь пропустила слишком много занятий, поэтому днём вместе с Му Чжэном и Майхуа вернулась в университет, чтобы отменить отпуск у ректора Вэнь Чанцина. Она решила наверстать упущенное во время зимних каникул и праздников.

После одного занятия они снова поспешили в компанию. Едва войдя, они увидели в холле девушку лет двадцати в белоснежной норковой шубке.

Её ярко накрашенные губы презрительно поджались:

— Мой нефритовый кулон — эпохи Хань! Я пришла сюда на аукцион из уважения к вам, а вы даже карту постоянного клиента не даёте!

На столе лежал «подвесок с Гуаньинь». Он был молочно-белого цвета, но изображение казалось странным: на нём была лишь голова Гуаньинь, рядом — несколько бледно-жёлтых облачков, будто бы символизирующих, что бодхисаттва скрыта в благословенных облаках.

Однако именно это и выдавало подделку. В Китае с древности относились к буддизму с глубоким уважением. Буддизм пришёл в Поднебесную в эпоху Хань, а широкое распространение получил лишь в период Вэй-Цзинь. С эпохи Вэй-Цзинь и Южных и Северных династий до династий Суй и Тан правители активно покровительствовали буддизму, строили храмы и пещерные монастыри, почитали монахов. Общество следовало их примеру, и почитание буддизма стало повсеместным.

Поэтому настоящие мастера никогда не изображали буддийские фигуры только головой, даже на самом маленьком подвеске. Обычно изображали либо сидящей, либо стоящей — всегда в полный рост.

Подвесок с одной лишь головой Гуаньинь — это уже кощунство. Особенно в древности, когда вера была гораздо глубже современной. Ни с точки зрения мастерства, ни с художественной ценностью эта вещь не могла быть антикварной.

Су Юнь сразу поняла: подвесок сделан современным ремесленником и никак не относится к эпохе Хань.

Му Чжэн и Майхуа не разбирались в экспертизе и давно привыкли к подобным случаям, поэтому даже не обратили внимания на девушку и прошли мимо.

Су Юнь уже собиралась уходить, как вдруг у входа появилось знакомое лицо — Чжан Шуцзе, с которой она только что встречалась.

Чжан Шуцзе удивилась, увидев Су Юнь здесь.

Она подошла к девушке в норке и мягко спросила:

— Сяо Жу, экспертизу провели? Подвесок пустят на аукцион?

Девушка по имени Сяо Жу презрительно подняла бровь:

— Говорят, в этом выпуске аукциона все места заняты, не примут!

— Неужели? Мы сами приходим с лотом, а они отказывают? — удивилась Чжан Шуцзе, бросив взгляд на администратора, который объяснял ситуацию Сяо Жу. — Какое отвратительное обслуживание! — фыркнула она и сердито посмотрела на сотрудницу.

Чжан Шуцзе устроилась в мягкое чёрное кресло, лениво откинувшись на спинку.

Су Юнь прошла мимо неё по направлению к кабинету председателя. В этот момент Сяо Тун вдруг подбежала к ней и протянула фотографии:

— Выбери!

Су Юнь взяла снимки и внимательно их изучила…

Сидевшая в кресле Чжан Шуцзе окинула Су Юнь взглядом. Та была в белой пуховике, а не в том платье, которое примеряла ранее, и в руках у неё не было пакетов с покупками. Чжан Шуцзе мысленно фыркнула: «Притворяется богатой! С таким видом разве можно заполучить состоятельного покровителя? Тот мужчина — словно бог с небес! Даже я, дочь чиновника, не осмелилась бы мечтать о нём. Как такая бедняжка, как Су Юнь, может претендовать на такого человека? Он, конечно, оплатил покупку, но, скорее всего, не для неё. Наверняка просто попросил примерить вещь».

Успокоившись, Чжан Шуцзе зловеще улыбнулась, достала телефон и набрала номер Гу Цзинхана. Такой шанс унизить Су Юнь нельзя упускать!

Она поправила брендовую одежду, вытащила из сумочки Louis Vuitton новейший смартфон и почувствовала, как её статус мгновенно возрос.

http://bllate.org/book/11880/1061221