Готовый перевод Reborn Lan Ni's Happiness Record / Записи о счастье возрожденной Лань Ни: Глава 15

Никто не заметил, как на экранах в комнате наблюдения появилась милая девушка, приземлившаяся на одиноком острове.

В восемь часов господин Линь вовремя пришёл в офис и приступил к сегодняшним делам. В девять часов Элис, напевая себе под нос, добрался до своего рабочего места и начал новый день. Услышав эти прыгучие шаги, господин Линь сразу понял, что «она» пришла, и, даже не подняв головы, продолжил работать. Игнорирование — лучший способ справиться с такой занозой, которая расцветает от малейшего внимания. Элис давно привык к такому началу дня и, покачиваясь в такт музыке в голове, плавно опустился на своё кресло.

Однако танцевальные движения оказались слишком широкими — он задел стол господина Линя, и лёгкий толчок уничтожил один из документов. Господин Линь, уже готовый лопнуть от злости, не выдержал и буркнул:

— Гиперактивный ребёнок.

Элис тут же парировал:

— Старый пердун!

Словесная перепалка вновь разгорелась.

Оба давно привыкли к такому стилю общения: их ежедневные перебранки стали своего рода ритуалом, хоть и довольно странным. В этот момент в офисе зазвонил стационарный телефон. Элис взглянул на имя вызывающего, потер глаза, чтобы убедиться, что не ошибся, и, удивлённо подняв трубку, заговорил:

— Дорогой директор! Приказывайте, ваш слуга внимает! Но зачем использовать этот уродливый аппарат? Он же портит весь стиль…

Его бормотание продолжалось.

— Заткнись и передай своему «дорогому», что собрание назначено! — после этих слов директор резко положил трубку.

Тот тем временем отряхнул несуществующую пылинку со своего рукава и, улыбаясь, стал представлять, как отреагируют его старые друзья, узнав о том событии. Наверняка будет забавно.

Элис слушал гудки в трубке и злился: он ведь ещё не всё сказал! Какое неуважение!

— Дорогой любовник Линь, наша императрица-матушка повелела собираться на совет. Бу-у-у~

— Катись! Не вынуждай меня тебя придушить! — каждый раз, когда Элис начинал свои флиртовые выходки, господин Линь будто терял контроль над собой.

— Ну что ты так говоришь, милый? Ранишь моё тело — ранишь своё сердце. А я ведь не хочу, чтобы моему дорогому было больно~.

Элис послал ему игривый взгляд.

Господин Линь с трудом сдерживал бушующий внутри огонь и быстро покинул кабинет, оставив этого наглеца одного. «Студенты были правы, — думал он про себя, — дерево без коры обязательно погибнет, а человек без стыда — непобедим».

Элис, глядя на удаляющуюся фигуру, хитро усмехнулся. Возможно, лучший способ избавиться от собственного раздражения — вызвать ещё большее раздражение у другого. Его счастье строилось на страданиях господина Линя.

Издалека было видно: один человек спешит вперёд, другой — следует за ним, размахивая руками. Ведь для шумного сезона нужны и шумные люди, не так ли?

Как обычно, господин Линь первым пришёл в кабинет директора. Остальные заведующие постепенно начали собираться. Элис внимательно осмотрел их наряды: только одежда красивой заведующей художественного факультета заслуживала хоть какого-то внимания; всё остальное можно было назвать настоящей катастрофой. Элис и красавица-заведующая обменялись понимающими взглядами и заняли свои места.

Собрание, как всегда, было скучным: бесконечные повторяющиеся фразы, одно и то же изо дня в день. Элис посмотрел на хмурого, сосредоточенно слушающего господина Линя, потом на остальных — с пустыми, явно отсутствующими где-то мыслями глазами — и снова уткнулся в свой телефон под прикрытием книги на столе.

Директор Тянь, взяв из рук секретаря подготовленный текст, машинально читал его вслух. Сам он чувствовал внутренний конфликт: ещё не старый, а уже вынужден быть таким занудой. Ему было неприятно, ведь должность директора всё-таки ниже, чем у секретаря. Если бы не давняя традиция всех предыдущих директоров, он бы точно решил, что старикан Ван специально устраивает ему головную боль. Тем не менее, господин Тянь по-прежнему питал глубокую неприязнь к этому самому Вану.

— Все факультеты обязаны обеспечить материально-техническое снабжение своих студентов. При встрече новичков персонал должен находиться у Зелёной рощи. Обеспечьте безопасность…

Директор Тянь, сохраняя безэмоциональное выражение лица и монотонный тон, быстро прочитал инструкции, от которых невозможно было сосредоточиться. Господин Линь, в этом смысле, был странным исключением — он просто игнорировал происходящее.

— А-а-а… — выдохнул директор Тянь, наконец закончив чтение. — Элис, убери телефон. Цзеюйхуа, перестань играть с волосами. Господин Ван, вернитесь из своих сновидений… Есть важное объявление: сегодня в нашу школу прибудет тот, кто платит нам зарплату — маленькая фея по имени… Лань Ни.

…

Господин Линь нахмурился. Опять смена? Что случилось? Неужели очередная грязная семейная возня? Каково сейчас положение графа? А мальчик…

Элис заварил себе чашку чая и вернулся на прежнее место. Чай был его страстью: в минуты тревоги он помогал сохранять ясность ума.

Как и предполагал директор Тянь, лица присутствующих выражали смесь недоумения и тревоги. Ведь каждый раз, когда происходила передача полномочий, случались те или иные происшествия. Казалось, что каждая смена уполномоченного сопровождается убийством — это стало почти правилом.

— Хе-хе-хе, — легко произнёс директор Тянь. — Есть вопросы?

— Обычно во время смены уполномоченного… — неопределённо начал господин Линь, — всегда… всегда возникают проблемы. Откуда мы узнали о новом уполномоченном, ничего не слыша об этом заранее? А граф…

— Это не ваше дело! — резко перебил его директор.

— Это напрямую влияет на то, как мы должны её принять! Почему она приезжает именно сейчас? Нам нужно знать детали! — Элис был крайне раздражён фразой «это не ваше дело» и немедленно возразил.

Директор Тянь потёр подбородок, где ещё не успела отрасти борода, и смутился из-за своей поспешности. Смягчив тон, он добавил:

— Вся эта история долгая, но нет ничего такого, чего стоило бы опасаться. Никаких подлостей не произошло. Подробности я отправлю вам на почту, а также информацию о девушке.

— Никаких подлостей? — проворковала заведующая художественным факультетом, подпиливая ногти.

— Прочитаете — сами увидите.

— Какая скука! — недовольно пробурчал заведующий математическим факультетом, ненавидевший читать длинные тексты. — Расскажи сам.

— Мне лень! — раздражённо ответил директор Тянь. Общаться с этой компанией экстравагантных личностей было непросто. — Но… — он загадочно улыбнулся, — возможно, вас ждёт приятный сюрприз.

С этими словами директор покинул зал. Собрание окончено.

Элис последовал за другими, улыбаясь, как кот, укравший сливки. Похоже, впереди снова предстояло что-то интересное. Он терпеть не мог однообразие — чем необычнее события, тем ярче горели его нервы.

Он медленно шёл обратно в офис по дорожке из гальки, включил свой изящный мини-MP3, надел наушники и стал слушать музыку. Звук пропал — старая проблема: плохой контакт между наушниками и устройством. Элис вытащил их, вставил заново и немного повернул — звук вернулся. Он невольно закачался в такт мелодии, напевая себе под нос, полностью погрузившись в музыкальный океан.

Господин Линь шёл, будто прошедший военную подготовку: шаги чёткие, ритм равномерный, прямые плечи выдавали напряжение. Он неторопливо двигался вперёд, периодически заглядывая в свой блокнот и размышляя. «Нет, всё не так просто, как говорит директор. Граф — человек с сильным чувством собственности. Неужели он так легко передал остров кому-то другому? Когда граф только получил владение, на него даже покушались — тогда он получил серьёзные ранения. Если бы он хотел избежать повторения подобного и передал права следующему наследнику в расцвете сил, это тоже не имеет смысла: у графа есть сын. Почему тогда выбор пал на незнакомку?..»

Господин Линь прекратил размышления и ускорил шаг к офису. Элис, почувствовав, что галька мешает его танцам, свернул на ровную бетонную дорогу.

— Кто-нибудь здесь? — Лань Ни постучала в дверь с табличкой «Кабинет директора и секретаря». Через несколько секунд её впустил помощник.

Первое впечатление Лань Ни от кабинета — чистота и пустота.

— Хе-хе, представления излишни, граф, наверное, уже всё рассказал, — сказал секретарь Ван.

— Да, рассказал.

Лань Ни стояла против света и не могла разглядеть человека — лишь смутный силуэт.

— Отлично. Ты, наверное, знаешь, какие обычно случаются неприятности при смене уполномоченного. Но тебе не о чем волноваться: граф уже уладил все семейные дела, так что с тобой ничего не случится.

Секретарь Ван мысленно добавил: «К тому же за тобой присматривает некая тайная организация — всё под надёжной защитой…», но вслух этого не произнёс. Некоторые вещи лучше не говорить — они принесут лишь лишние тревоги.

Он повернулся и вышел на свет.

«Этот старик такой милый, прямо как директор детского сада из „Макдау“…»

Лань Ни за одну секунду вспомнила милого Макдау, за десять секунд подумала, как бы его нарисовать, за тридцать — как передать эскиз дяде Тie для получения прибыли, и ещё сорок секунд размышляла, как создать аниме-сериал на его основе…

Наступила неловкая пауза.

— Кхм-кхм, — кашлянул секретарь Ван. — Граф, наверное, многое тебе рассказал. Материалы по школе уже доставлены в твою комнату, а также несколько книг. Это твой помощник — молодой Хэлянь Инььюэй. Он проводит тебя. Если возникнут вопросы или пожелания — обращайся к нему.

Лань Ни пожала руку помощнику и попрощалась с «директором Макдау».

Шагая за Хэлянем Инььюэем, она чувствовала лёгкое замешательство: в материалах графа не упоминалось о нём. Кроме того, в этом человеке чувствовалась особая аура — немного благородства, немного изящества и немного лени… Лань Ни уже не знала, как его описать.

— Ни, что случилось? — спросил Хэлянь Инььюэй, его серебристые пряди сияли на солнце.

— Н-ничего… — запнулась Лань Ни, пойманная за тем, что пристально смотрела на него.

Уголки губ Хэляня Инььюэя чуть приподнялись. Хороший знак.

— За этим лесом твоё жильё. Оно довольно уединённое. Ради твоей безопасности я тоже поселюсь в этой квартире. На всякий случай.

— Не надо… — голос Лань Ни становился всё тише.

— А?

— Ничего, пойдём скорее.

Она тоже побаивалась жить одна в таком глухом месте.

— Эта комната — твоя спальня. Моя — слева от тебя, справа — кабинет. Там все материалы по школе. Часть книг — мои, часть прислал секретарь Ван. Можешь читать всё, что захочешь. На первом этаже — ванная и кухня. Посуды и техники полно, можешь готовить. — Хэлянь Инььюэй улыбнулся. — Говорят, ты отлично варишь. Надеюсь, мне повезёт отведать твоих блюд.

— Ладно… — Лань Ни привыкла готовить дома. Если бы она была одна, то, скорее всего, обошлась бы перекусами и снеками. Но вдвоём режим питания станет нормальным. Не так уж плохо.

Улыбка Хэляня Инььюэя стала ещё шире…

*

Возможно, из-за того, что Лань Ни давно не выезжала далеко, как только она легла на кровать, усталость накрыла её с головой, и клетки тела словно запели от облегчения. Она просто хотела немного отдохнуть с закрытыми глазами, но незаметно уснула и увидела сон: она бежала по пустыне, измученная и обессиленная, и вдруг увидела оазис. Но в этот самый момент ноги отказались слушаться и начали пятиться назад. С отчаянием она смотрела, как оазис удаляется всё дальше. Внезапно с неба пошёл дождь, капли упали ей на губы — тёплые, мягкие и освежающие.

Хэлянь Инььюэй закрыл дверь и провёл пальцем по своим губам. Слаще, чем он думал…

Золотистый закат проник в спальню Лань Ни. Она проснулась в полусне, машинально потянулась к будильнику на тумбочке — и ухватила пустоту. Только тогда она вспомнила: это не её родная комната. В душе поднялась странная грусть.

Она постучала себя по лбу. «Всё это твой собственный выбор. О чём грустить? Не глупи! Лучше используй это время, чтобы выполнить свой план».

http://bllate.org/book/11875/1060664