Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 52.2: Идеальное исполнение

* * *

Вернувшись в спальню, Фан Иньнянь позвонил Мо Сюню поболтать и тихим голосом пожаловался:

— Только что мама спросила меня, что означает СР «Кубик Рубика», я так испугался. Старшие так быстро осваивают интернет.

— Какое совпадение! Моя младшая сестра тоже в приватном разговоре спросила меня об этом. — Мо Сюнь вдруг тихо рассмеялся и поддразнил: — Она еще пошутила, что сильно «залипла» на СР, и сказала, чтобы я женился на тебе и взял тебя в дом в качестве ее невестки.

Уши Фан Иньняня моментально покраснели.

— Что за чушь ты несешь?

Он сразу же положил трубку.

Мо Сюнь нагло перезвонил, но Фан Иньнянь не ответил.

Мо Сюнь отправил в WeChat ряд стикеров: *я виноват*, *заслуживаю смерти*, *сам себя бью по лицу* и другие.

Затем он снова позвонил по видео, настойчиво и неотступно.

Фан Иньнянь сдался и ответил на звонок.

На том конце экрана Мо Сюнь в тонком свитере сидел на краю кровати в спальне. В момент соединения его красивое улыбающееся лицо появилось на экране телефона.

Сердце Фан Иньняня слегка екнуло, он с легким смущением отвел взгляд.

Мо Сюнь серьезно сказал:

— Я пошутил, не сердись. Моя сестра такого не говорила. Она знает меру, ей очень нравится твой голос.

Фан Иньнянь и не сердился по-настоящему, ему просто было неловко продолжать разговор на тему CP, поэтому он сменил тему:

— Сегодня я в скоростном поезде встретил Чэнь Мяня.

Мо Сюнь очень удивился:

— Чэнь Мянь? Какое совпадение.

— Мм. Он мой земляк, приехал домой праздновать Новый год. — Фан Иньнянь вдруг вспомнил кое-что: — Кстати, брат Мянь сказал, что нам лучше выступать со своим оборудованием, у него тоже ломались наушники. Может, попросим менеджера, чтобы он заказал нам микрофоны? Даже недорогие сойдут.

Мо Сюнь кивнул:

— Конечно, я спрошу у брата Сюя.

Он не стал отключать видеозвонок с Фан Иньнянем, сразу же открыл другое окно и спросил Сюй Байчуаня, быстро получив ответ.

Мо Сюнь поделился новостью:

— Брат Сюй сказал, что уже все устроил. После того, как в Новый год твой микрофон сломался, он вернулся и сразу же сделал заказ.

Фан Иньнянь с облегчением вздохнул. Он знал, что брат Сюй надежный. Просто изготовление на заказ требовало времени. На фабрике, наверное, еще не успели их сделать.

Фан Иньнянь сказал:

— Тогда я кладу трубку.

Мо Сюню не хотелось разрывать связь, и он нашел предлог:

— Покажи свою комнату. Я хочу посмотреть, где ты жил в детстве.

— Что в этом может быть интересного?

Мо Сюнь рассмеялся:

— Хочу узнать о твоей прошлой жизни.

Фан Иньнянь встал, перевернул камеру и показал свою спальню. Комната была небольшой, но чистой и аккуратной. У стены стояло белое вертикальное пианино, на котором он играл с детства.

Мо Сюнь ответил на любезность:

— Теперь я покажу свою комнату.

Он перевернул камеру и медленно поводил ею. Фан Иньнянь увидел на стене множество аниме-постеров, в углу стоял треугольный витринный шкаф, заполненный разнообразными фигурками персонажей аниме всех размеров.

Один из них любил движение, другой — покой, но вместе они удивительно гармонировали. Возможно, их характеры дополняли друг друга.

Фан Иньнянь подумал об этом, а затем увидел в витрине самую заметную фигурку и ахнул:

— Это?..

Мо Сюнь немедленно зафиксировал камеру на ней и, улыбаясь, сказал:

— Подарок, который вы мне подарили на день рождения. Я привез его домой и храню здесь.

Фигурка занимала центральное место во всей витрине.

Фан Иньнянь спросил:

— Похоже, тебе очень нравится эта фигурка?

— Нравится до безумия, готов каждый день обнимать ее во сне. — Мо Сюнь пошутил, затем сделал паузу и тихо спросил: — В следующем месяце у тебя день рождения. Есть что-то, что ты хочешь получить в подарок?

Фан Иньнянь сказал:

— В материальном плане мне ничего не нужно. Если уж очень захотите что-то подарить, пусть Цзюньвэнь нарисует поздравительную открытку с автографом, я ее сохраню.

Мо Сюнь поднял бровь:

— Как можно быть таким небрежным? Не волнуйся, на этот раз я подготовлю все сам, обязательно сделаю тебе сюрприз.

«Интересно, что за сюрприз?» — В сердце Фан Иньняня внезапно зародилось ожидание.

* * *

После короткого отпуска по посещению родных пятеро участников «FTM» вернулись в Цзянчжоу и начали готовиться к предстоящему гала-концерту на Nanxing TV.

Сюй Байчуань вручил им изготовленные на заказ микрофоны и наушники.

Микрофоны у всех пятерых были особого темно-золотого цвета, с приятной текстурой на рукоятке, очень удобной для удержания. В нижней части микрофона имелось серебряное кольцо с выгравированными именами участников «FTM»… Как защитный знак.

Не то что заменить, даже быстро подделать похожий было бы непросто.

Сяо Фэй взволнованно спросил:

— Брат Сюй, этот бренд очень дорогой, да? Сколько стоили наши микрофоны?

Сюй Байчуань ответил:

— 300 тысяч.

Сяо Фэй опешил:

— 300 тысяч за пять штук?

Сюй Байчуань хлопнул его по голове:

— Хорош мечтать, 300 тысяч за один!

Все были чрезвычайно польщены и тронуты.

Черт возьми, разве это не уровень топовых артистов? Разве микрофон королевы музыки Се Шици не стоил около 300 тысяч?

Брать таким айдолам, как они, столь дорогие микрофоны — просто расточительство. Теперь им придется хорошо петь. Нельзя подводить такие дорогие микрофоны.

Фан Иньнянь взволнованно включил микрофон и попробовал спеть несколько строк, товарищи по группе широко раскрыли глаза.

Голос Иньняня звучал чище, чем обычно, без малейшей примеси.

Мо Сюнь похвалил:

— Какое качество звука, шумоподавление просто супер.

Сюй Байчуань, глядя на группу новичков, с долей беспомощности сказал:

— Вы что, думаете, что индивидуальный микрофон — это просто выгравированное имя? Профессиональные компании производят микрофоны, индивидуально настраивая их под уникальный голос и частотную характеристику певца. Я записал ваши голоса и отправил производителю для индивидуального заказа. Каждый из микрофонов многократно калибровался. Внутри есть тонкие различия, которые максимально усиливают достоинства ваших голосов. Разве противник не хотел поменять микрофон Иньняня, нарушить гармонию нашей «FTM» и опорочить репутацию? На этом весеннем гала-концерте пойте хорошо. Пусть они услышат, что такое настоящая вокальная группа!

— Хорошо!

— Мы споем как следует!

Ребята были счастливы и взволнованы.

С индивидуально настроенными микрофонами, они как будто получили полный комплект снаряжения максимального уровня перед входом в подземелье. Это называлось уверенностью в себе и свежестью духа!

Стоит сказать, что микрофон за 300 тысяч действительно оказался крутым. Эффект шумоподавления был абсолютным, качество звука всех участников поднялось на уровень выше.

Узнаваемость тембра также стала четче.

Поскольку это была сцена весеннего гала-концерта, Сюй Байчуань заказал для них еще один комплект красных концертных костюмов, которые выглядели более празднично.

Весенний гала-концерт местных телеканалов, чтобы разойтись по времени с гала-концертом CCTV в канун Нового года, обычно проводился на день-два раньше или на день позже.

Весенний гала-концерт телеканала Nanxing TV был перенесен на 29-е число двенадцатого лунного месяца.

После возвращения в команду пятеро парней два дня специально репетировали танцы, а затем отправились в Наньчэн для подготовки к репетициям весеннего гала-концерта.

В конце концов, Nanxing TV — это телеканал первого эшелона, и на сцене весеннего гала-концерта по-прежнему будет много знаменитостей. На этот раз главный режиссер был к ним гораздо более терпелив.

В конце концов, это было повторное появление «FTM» после всеобщей ненависти в интернете. Кроме преданных фанатов и обычных зрителей, многие люди в индустрии также следили за их выступлением.

С первой репетиции «FTM» использовали собственное оборудование, полностью лишая других возможности что-нибудь подстроить.

Запись звука на месте Сюй Байчуань также курировал лично. Он неоднократно проверял все данные, чтобы звук был передан идеально.

Эффект от репетиций становился все лучше и лучше.

Режиссер взволнованно сказал:

— Ваша группа очень круто поет и танцует!

Сюй Байчуань пожал руку режиссеру, сияя улыбкой:

— Спасибо, режиссер Чжоу. Надеюсь, это выступление пройдет успешно.

21 января, в 19:30 вечера весенний гала-концерт телеканала Nanxing TV официально начался.

На этот раз выступление «FTM» было запланировано на 22:30 вечера, на час раньше, чем на предыдущем весеннем гала-концерте телеканала YunTu TV.

Их группа даже получила отдельную небольшую гримерку за кулисами.

Тань Цзюньвэнь подметил:

— У нас даже есть отдельная гримерка.

Фу Фэй рассмеялся:

— В конце концов весь интернет сейчас переживает за нашу маленькую неизвестную группу. Если заснимут, что организаторы не дали нам гримерку, продюсеры боятся, что их раскритикуют за травлю.

Фан Иньнянь и Мо Сюнь переглянулись. С новогоднего гала-концерта телеканала YunTu TV до весеннего гала-концерта Nanxing TV прошло меньше месяца, а отношение к «FTM» на крупных мероприятиях уже изменилось.

Действительно, это можно было назвать ярким проявлением «пресмыкательства перед сильными и унижения слабых».

В 22:30 вечера «FTM» вышли на сцену.

Пятеро парней были одеты в праздничные концертные костюмы черного, белого и красного цветов.

На Фане Иньняне была белая рубашка, белые облегающие брюки и длинный красный пиджак, на Мо Сюне — черная рубашка, черные брюки и короткий красный пиджак.

На одежде обоих проглядывались уместные золотые акценты, соответствующие атмосфере Праздника Весны, но не слишком пестрые.

Как только они появились, шипперы сошли с ума:

[С такими образами почему бы их сразу не отправить в брачную комнату?]

[Я так рада-рада-рада-рада!]

[Женитесь прямо на месте, вы так подходите друг другу~]

[Я принесла для вас двоих ЗАГС!]

[Красно-белый + красно-черный, их образы похожи на парные костюмы~]

Обычные зрители и фанаты тоже бешено комментировали:

[Эти образы хороши, все полны энергии.]

[Вначале волновалась за их состояние, но теперь я полностью успокоилась!]

[Можно мне этот красный помпон на шапке сяо Фэя?]

[Ха-ха-ха, красный шарф Цзюньвэня, как у Санта-Клауса.]

[Облегающие красные брюки Чэчэ, о боже, у меня кровь из носа~]

[Пятеро суперкрасивых парней!]

[У этих ребят хорошие фигуры и потрясающая внешность, даже в красном все выглядят хорошо.]

[Предчувствую, что сегодняшнее выступление станет классической сценой для повторного изучения!]

С первыми звуками музыки пятеро участников быстро заняли позы в центре большой сцены и начали двигаться в танце.

Последовал знакомый танец и музыка, давно въевшаяся в гены.

Тань Цзюньвэнь начал сольное исполнение первого куплета в стиле рэп.

Индивидуальный микрофон усилил его голос в зале и снова вызвал возгласы восхищения у зрителей в прямом эфире:

[Вау, как красиво!]

[Этот рэп просто до невозможности плавный.]

[Ни малейшего шума от дыхания в микрофон, наверняка его заподозрят в липовом выступлении, лол~]

[У них явно кастомные микрофоны.]

[FTM: микрофон сломался, страшно, в этот раз принесли свой.]

В тот момент, когда некоторые в чате хотели усомниться, не фальшивит ли Тань Цзюньвэнь, раз его произношение было таким устойчивым...

Тань Цзюньвэнь внезапно изменил текст.

— Новый год уже на пороге, на лицах сияют улыбки.

— Все тревоги и печали прочь убираются с дороги,

— Мы вместе веселимся и радостно шумим.

— Финансы льются рекой, поздравления с процветанием волна за волной шлем!

Зрители: «...»

«Боже мой, что делает Тань Цзюньвэнь?»

Рэп с импровизированным текстом прямо на сцене? На гала-концерте Весеннего фестиваля он прямо выдает рэп-версию с поздравлениями, читает невероятно плавно, вдобавок, танцует с шарфом на шее, а еще и разбрасывает конверты с деньгами в зал из кармана.

Зрители внизу в возбуждении вскочили и начали ловить конверты.

[Это что за крутая сценическая харизма!]

[Никогда не видела айдола, который настолько расслаблен на сцене.]

[Они что, изменили текст этой песни?]

После выступления Цзюньвэня внезапно раздался голос Фан Иньняня:

— Ритм барабанов бьется как мое сердце в груди.

— Мы поем благопожелания, чтобы все плохое ушло.

— Пусть семьи будут здоровы, и счастье никогда не иссякнет.

— Удача нового года сияет как звезды в ночи.

Затем выступил Тан Чэ:

— За прекрасной мечтой мы вместе идем.

— Каждый шаг — по вершине радуги, в самый яркий ее свод.

— С микрофоном в руках передаем искренний привет.

— В новом году мы все станем еще лучше, чем прежде.

Зрители в зале уже полностью зажглись.

Зрители в прямой трансляции тоже бешено строчили в чате:

[Текст полностью изменен!]

[Я заметила во всплывающем окошке, что авторами текста, кажется, указаны Фан Иньнянь и Тань Цзюньвэнь?]

[Авторы текста: Фан Иньнянь / Тань Цзюньвэнь, я сделала скриншот!]

[Черт! Они специально изменили текст для Весеннего фестиваля.]

[Очень искреннее выступление!]

[Поздравления приняты, спасибо красавчикам. И вам тоже желаю гладкого пути в новом году, усыпанного цветами!]

[Впервые вижу, чтобы мужская айдол-группа в китайском шоу-бизнесе ради одного выступления изменила текст под настроение, это расширяет кругозор.]

[Фан Иньнянь и Тань Цзюньвэнь лично изменили текст, а-а-а-а!]

[Текст неплохой, полный прекрасных пожеланий~]

[Ритм у песни живой, они так здорово спели!]

[Черт, даже мою бабушку зацепило. Говорит, эти парни очень красивые и здорово поют.]

[Праздничная красная одежда, новогодние поздравительные тексты, энергичное танцевальное выступление — все идеально!]

[Танцуют синхронно как один! А-а-а-а-а, сразили наповал!]

[Я еще успеваю стать фанатом этой группы?]

Изменить текст была идея Фан Иньняня. Он просто считал, что повторять снова и снова одни и те же песни и танцы было довольно скучно.

Мелодию этой песни они все помнили очень хорошо, изменить только текст было несложно. У каждого было по четыре строчки, выучить и отрепетировать их за два дня не вызывало никаких проблем.

У Тань Цзюньвэня было больше текста, Фан Иньнянь позволил ему написать его самому. Цзюньвэнь вполне справлялся с написанием рэпа, даже рифмы совпали с основным куплетом Фан Иньняня.

Это выступление заставило всех увидеть их в новом свете.

Как сказали пользователи сети, они впервые увидели мужскую айдол-группу, которая ради одного выступления изменила собственный текст.

На Весеннем фестивале песня с живым ритмом, полная благопожеланий, стала искренностью, которую они подарили зрителям телеканала Nanxing TV.

И зрители это приняли.

В ту же ночь, в голосовании за самую популярную программу гала-концерта Весеннего фестиваля телеканала Nanxing TV, танцевальное выступление «FTM» неожиданно с огромным отрывом заняло первое место в рейтинге!

Множество блогеров на Bilibili дружно взялись анализировать вокальные данные этой группы. Известный автор «Язвительный критик» прямо выложил монтаж всего выступления.

На этот раз его комментарий был очень лаконичным:

— Они изменили текст, но выступили стабильно, без фальши. Танец в этот раз выглядел еще более синхронным. С появлением кастомных микрофонов и наушников качество звука стало выше. Верно, только с таким уровнем мастерства группа имеет право называться вокальной. Подведя итог, можно смело заявить, что даже для мужских айдол-групп китайского шоу-бизнеса есть спасение.

Эти слова привели фанатов «FTM» в невероятное волнение и наполнили их гордостью!

Неужели они нечаянно стали фанатами скрытой жемчужины среди групп?

http://bllate.org/book/11871/1060467