Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 38.1: Закулисные кадры

Мо Сюнь припарковал машину в подземном гараже апартаментов, позвонил агенту, чтобы доложить о ситуации, а затем понес Фан Иньняня наверх.

Как раз в этот момент привезли купленные онлайн костыли. Он вскрыл упаковку и протянул их Фан Иньняню:

— Попробуй.

Фан Иньнянь зажал костыль под правой мышкой, сделал несколько шагов и быстро привык.

Мо Сюнь сказал:

— Давай, садись сюда, еще раз обработаем рану.

Фан Иньнянь, опираясь на костыль, подошел к дивану в гостиной и сел.

Мо Сюнь встал на одно колено перед ним и взял его ногу в свои руки.

Нога Фан Иньняня была очень белой, с изящным подъемом. У Мо Сюня были крупные ладони, и он мог обхватить его ступню одной рукой. На вывихнутой лодыжке явно проступал синяк, резко контрастирующий с бледной кожей вокруг, что выглядело особенно болезненно.

Мо Сюнь нахмурился, приложил холодное полотенце на несколько минут, затем распылил на лодыжку обезболивающий спрей с травяным составом и аккуратно втер его большим пальцем.

Фан Иньнянь, глядя на склонившегося перед ним молодого человека, тихо спросил:

— У тебя такая сноровка… Ты часто травмировался, когда был стажером?

Мо Сюнь кивнул и небрежно ответил:

— Конкуренция в Корее жесткая, нагрузки у стажеров куда больше, чем здесь. А травмы и вовсе обычное дело. В нашей группе был один парень, который порвал ахилл* во время танцев.

П.п.: Сокращенное разговорное название ахиллова сухожилия, самого крупного и прочного сухожилия в теле человека. Оно соединяет икроножные мышцы с пяточной костью и играет ключевую роль в ходьбе, беге и прыжках.

Услышав это, сердце Фан Иньняня сжалось:

— Разрыв ахилла — это же серьезно? Значит, он больше не мог танцевать?

В глазах Мо Сюня мелькнула сложная эмоция, но он быстро подавил ее и тихо сказал:

— Да. Он был самым талантливым из нас, должен был дебютировать с «BNC»… Жаль.

В комнате повисло молчание. Фан Иньнянь не решился спрашивать дальше.

Он чувствовал, что Мо Сюнь пережил много трудностей в Корее и, возможно, не хотел вспоминать то время.

У каждого были свои секреты, и копаться в них не стоило.

Мо Сюнь быстро закончил обрабатывать ногу и предупредил:

— Правая нога у тебя неустойчивая, будь осторожен в душе. Держись крепче, чтобы не поскользнуться. Если не справишься один, я могу помочь тебе помыться.

Фан Иньнянь покраснел до ушей и поспешно ответил:

— Не надо.

Мо Сюнь, увидев его смущение, усмехнулся и поддразнил:

— Мы же оба парни, чего стесняться? Могу еще и спину потереть, хочешь?

— …Не хочу.

Мо Сюнь, заметив, что он опустил глаза от смущения, перестал шутить:

— Ладно, не буду тебя дразнить. Перед сном еще раз воспользуйся спреем. Я им много лет пользуюсь. Если применять каждые несколько часов, отек быстро сходит.

Фан Иньнянь кивнул:

— Хорошо, спасибо.

В этот момент на обоих телефонах одновременно раздался звук уведомления. Мо Сюнь открыл его.

В группе «FTM» выскочило сообщение от Фу Фэя: [@Фан_Иньнянь @Мо_Сюнь, черт, вы в трендах! Почему вы были в больнице?!]

Мо Сюнь опешил. Когда они ходили в больницу, на них были маски и кепки, и никто их не узнал. Как они могли попасть в тренды?

Разве случайные люди в приемном покое стали бы фотографировать посторонних и выкладывать в сеть?

Мо Сюнь быстро перешел по ссылке, которую прислал сяо Фэй.

Оказалось, сегодня один актер получил травму на съемках, и его экстренно доставили в больницу. За ним увязалась толпа папарацци.

Они хотели снять того актера, но случайно запечатлели на заднем плане Мо Сюня и Фан Иньняня.

Парни попали в кадр чисто случайно.

Но Мо Сюнь, высокий и длинноногий, с Фан Иньнянем на спине, слишком выделялся в толпе и привлек внимание зрителей.

Мо Сюнь шагал уверенно, а Фан Иньнянь положил подбородок ему на плечо. Они стояли так близко, что казались невероятно интимными.

[Кто эти два красавчика? Внезапно шипперю их!]

[Он нес его в больницу, это же сюжет из романтической новеллы в реальной жизни?]

[Какие высокие и длинные ноги! Даже в масках и кепках видно, какие они статные. Прямо как модели.]

[У парня, которого несут, такие красивые глаза!]

[Муж несет жену к врачу, хе-хе, тайно шипперю!]

Вскоре их узнали.

[Черт, да это же мои фавориты! Шипперы «Кубика Рубика» в шоке!]

[Все-таки я не ошиблась, это Мо Сюнь и Фан Иньнянь!]

[Хотя они хорошо скрывались, я узнала их по прическам.]

[Наручные часы, которые носит парень впереди, раньше уже надевал Мо Сюнь.]

[Я узнала белые кроссовки, Иньнянь носил их несколько раз!]

[Мои «Кубик Рубика» даже в чужом видео мельком выглядят так сладко!]

[Мо Сюнь несет Иньняня так быстро, что случилось?]

[Это больница? Иньнянь что, травмировался?]

[@Официальная_студия_«FTM», вы сдохли?! Какого черта происходит, объясните, что случилось с нашим малышом Нянем, а-а-а-а?!]

[Официальные лица до сих пор ничего не объяснили! Чем вы вообще занимаетесь, как могли допустить, чтобы Фан Иньнянь получил травму?!]

Мо Сюнь и Фан Иньнянь: «…»

Когда они поехали в больницу, на них были кепки и маски, но так вышло, что другой знаменитости потребовалась срочная госпитализация, и за ней увязалась толпа папарацци.

Они случайно попали в кадр всего на 10 секунд, но их все равно узнали. Пользователи сети оказались настоящими детективами с орлиным зрением.

Повезло им или не повезло?

Хэштег #Мо_Сюнь_несет_Фан_Иньняня_в_больницу неожиданно взлетел в тренды и, стремительно набирая популярность, вошел в топ-3.

Ключевые слова вроде «несет в больницу» вызвали любопытство у случайных пользователей, и количество просмотров хэштега росло с пугающей скоростью.

Фанаты Фан Иньняня, увидев тренд, взбеленились. Одна часть ринулась в его микроблог с комментариями «Нянь, ты в порядке?» и «Как же больно это видеть», а другая — в аккаунт студии «FTM», яростно ругая ее за бездействие.

Шипперы «Кубика Рубика», одновременно наслаждаясь «сахаром», беспокоились о травме Фан Иньняня и в тревоге снова подняли супертему «Мир кубика Рубика» на первое место по популярности.

Фанаты группы «FTM» и других участников тоже следили за ситуацией. В мгновение ока весь Weibo обсуждал, что же случилось с Фан Иньнянем?

Сюй Байчуань: «…»

Он был в ярости! Этот шипперский паблик Мо Сюня и Фан Иньняня рос, как сорняк, и его было невозможно сдержать.

Они тайно сходили в больницу и сразу попали в тренды?

Режиссер прошлого шоу говорил, что они «рождены быть популярными», и Сюй Байчуань сначала не верил в это предсказание… но теперь внезапно поверил.

Кто мог подумать, что во время тайного визита в больницу там окажется другая знаменитость с папарацци? И кто бы мог предположить, что Мо Сюнь, несущий Фан Иньняня, попадет в кадр?

Папарацци не узнали их. Они снимали другую звезду, а парни случайно оказались в кадре на 10 секунд.

Но пользователи сети их опознали, и это мгновенно вызвало ажиотаж.

«Фан Иньнянь, зачем ты положил подбородок на плечо Мо Сюню? Удобно так лежать, да? Прямо как котенок».

«А ты, Мо Сюнь, так легко несешь Иньняня, шагаешь стремительно, выглядишь круто и харизматично».

Даже случайные зрители нашли бы эту сцену милой, что уж говорить о шипперах. После выхода видео некоторые просто сошли с ума.

Хорошо, что перед походом в больницу они предупредили менеджера, и Сюй Байчуань подготовил экстренный план действий. Поскольку информация просочилась, нужно было срочно запустить пиар.

Сюй Байчуань немедленно велел отделу рекламы выпустить заявление.

Официальная студия «FTM»: [Участник @FTM_Фан_Иньнянь сегодня во время репетиции танца в зале случайно подвернул лодыжку. Лидер группы Мо Сюнь немедленно доставил его в больницу. В настоящее время травма обработана, и через несколько дней отдыха он полностью восстановится. Благодарим всех за беспокойство.]

Хотя заявление вышло оперативно, фанаты все равно хлынули в комментарии, разнося студию в пух и прах.

Увидев в трендах новость о травме Фан Иньняня, все переживали, и гнев требовал выхода. Официальный аккаунт студии стал козлом отпущения.

Фан Иньнянь лично сделал репост, чтобы успокоить фанатов: [Не волнуйтесь, я просто подвернул ногу на репетиции. Мо Сюнь отвез меня в больницу на осмотр. Ничего серьезного, я скоро поправлюсь ^^]

Мо Сюнь тоже сделал репост: [Поверьте Иньняню, травма не тяжелая, перелома нет, он быстро восстановится.]

Увидев их заявления, фанаты наконец успокоились и начали оставлять комментарии с пожеланиями скорейшего выздоровления, призывая Фан Иньняня отдыхать.

Шипперы, как всегда, увидели в этом сахар.

[Мо Сюнь надежный, сразу отвез Няня в больницу~]

[Вы видели то видео от папарацци? Нянь положил подбородок на плечо Мо Сюню. Кто знал, что он может быть таким кокетливым!]

[Мо Сюнь шагал так быстро, что промелькнул в видео, как молния, лол.]

[У них и вправду такие близкие отношения? Может, я шипперю реальную пару?]

[Я готова умереть, лишь бы эти двое продолжали!]

Сюй Байчуань со сложными чувствами написал в групповом чате: [Вы оба такие потрясающие. Тайком сходили в больницу, и супертема «Мир кубика Рубика» снова на первом месте.]

Мо Сюнь и Фан Иньнянь: «…»

Позиции в рейтинге супертем менялись ежедневно в зависимости от актуальной популярности. Сегодня их случайно сняли папарацци, и шипперы завизжали от восторга.

Все были уверены, что в шоу они, скорее всего, просто работали по сценарию, а вот то, что сняли скрытой камерой — вот это настоящее!

Тань Цзюньвэнь внезапно написал: [Сахар, обнаруженный в деталях, гораздо вкуснее того, что запихивают в рот насильно *я ем.jpg*]

Фу Фэй отправил смайлик: [Понимаю. Особенно то, как брат Мо нес брата Няня в больницу. Для шипперов это прямо железобетонное доказательство.]

Сюй Байчуань: «…»

«Доказательство, блин. Если бы у них и вправду были доказательства, первым, кто сдох бы от страха, был бы ваш менеджер».

Тренд о травме Фан Иньняня быстро пошел на спад.

Раз травма оказалась несерьезной, не было смысла разыгрывать жалость. Главное, что ситуацию объяснили. Фан Иньнянь ответил на несколько комментариев обеспокоенных фанатов, и их эмоции постепенно улеглись.

В одном из ответов Фан Иньнянь намекнул: [Мы репетируем групповой танец.]

Эту фразу фанаты группы заскриншотили и выложили в супертему «FTM».

[Сестры-нотки! Наш малыш Нянь только что написал в комментариях, что они репетируют групповой танец. Значит, у «FTM» скоро выйдет оригинальная песня?]

[А-а-а, раз есть хореография, точно будет оригинальная песня!]

[Я думала, что вокальная группа только поет, разве они еще и танцуют?]

[Наши ребята вокально-танцевальная группа, конечно, они будут танцевать! Капитан Мо и сяо Фэй были стажерами!]

[У других групп оригинальные песни выходят сразу после дебюта, а наша любительская группа уже два месяца как дебютировала, и до сих пор ничего.]

[Бедные наши ребята! Дебют был слишком поспешным, и только сейчас они начали записывать песни и репетировать. Если будет групповой танец, значит, песня танцевальная?]

[Жду не дождусь, надеюсь услышать рэп Цзюньвэня.]

[@Официальная_студия_«FTM», советую проявить смекалку и сначала выложить версию из тренировочного зала или студии, чтобы утолить голод ноток!]

[Если сегодня вечером не услышу оригинальную песню, я взорву здание Shengyao Media!]

В супертеме «FTM» кипели жаркие обсуждения.

Фраза Фан Иньняня о «репетиции группового танца» вызвала бурную реакцию фанатов.

Он испугался, что сказал лишнее, и спросил у менеджера, не стоит ли удалить сообщение.

Сюй Байчуань ответил:

— Ничего, пусть будет небольшой анонс.

Только тогда Фан Иньнянь успокоился. В шоу-бизнесе действительно нужно было «взвешивать каждое слово». Иногда невинная фраза могла стать скрином и разобрана по косточкам.

Вечером должны были проходить танцевальные занятия. Фан Иньнянь, опираясь на костыль, ковылял к выходу, когда Мо Сюнь спросил:

— Ты куда? Почему не отдыхаешь дома?

Фан Иньнянь улыбнулся:

— Хочу пойти на занятие. Посмотрю, как вы тренируетесь, и тоже смогу чему-то научиться.

Мо Сюнь вздохнул и присел перед ним:

— Давай я тебя понесу.

Фан Иньнянь смутился:

— Я могу сам.

Мо Сюнь покачал головой:

— Отсюда до компании нужно перейти дорогу, а потом еще пройти несколько сотен метров по территории. С твоей хромотой это займет полчаса.

Фан Иньнянь: «…»

Мо Сюнь похлопал себя по плечу и твердо сказал:

— Залезай.

Фан Иньняню пришлось схватиться за него руками, одной слегка обхватив плечо, а другой держа костыль.

Мо Сюнь подхватил его под коленями, поправил позу, чтобы парень удобнее устроился на его спине, и только тогда двинулся вниз по лестнице.

В тренировочном зале уже собрались все участники группы. Мо Сюнь зашел, неся Фан Иньняня на спине, и осторожно усадил его на стул.

Тан Чэ поинтересовался:

— Иньнянь, как твоя нога?

Фан Иньнянь ответил:

— Ничего серьезного, уже не болит.

Тань Цзюньвэнь удивился:

— Почему ты не отдыхаешь в общежитии? Зачем пришел на тренировку с травмой?

Фу Фэй поддержал:

— Вот именно, брат Нянь, тебе бы отдохнуть.

Фан Иньнянь махнул рукой, улыбаясь:

— Все в порядке. Занимайтесь как обычно, а я просто посижу и посмотрю.

Парень настаивал на своем, и уговорить его не удалось.

Мо Сюнь провел занятие для остальных, закрепляя пройденный материал. Фан Иньнянь внимательно наблюдал, запоминая ключевые движения.

А вечером Мо Сюнь снова понес его домой на спине.

Фан Иньнянь, хотя ему и было очень неловко, подумал, что если он будет ковылять медленно, товарищи по команде все равно будут его ждать, так что лучше уж, покраснев от стыда, лечь на спину Мо Сюня. Так было и быстрее, и удобнее.

Таким образом, следующие несколько дней Мо Сюнь стал «персональным средством передвижения» Фан Иньняня, нося его туда-сюда.

http://bllate.org/book/11871/1060440