Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 32.2: Поздравляем группу «FTM» с прохождением эпизода!

Фан Иньнянь уверенно заявил:

— Там есть потайная комната!

Тан Чэ сомневался:

— Мы с Цзюньвэнем только что обыскали подвал. Мы простукивали стены, но не нашли никаких скрытых помещений или механизмов.

Фан Иньнянь сказал:

— Потому что механизм находится на первом этаже.

Он быстро встал и бросился в комнату прислуги.

В богатых домах с виллами часто была предусмотрена комната для прислуги, и когда они обнаружили ее на первом этаже, это не показалось им странным.

Эта маленькая комната соединялась с кухней и подсобным балконом, что было удобно для готовки и сушки белья. Но на деревянной кровати не хватало постельного белья, а шкаф и тумбочка были совершенно пустыми. Казалось, там никто не жил.

Именно потому, что комната оставалась пустой, Фан Иньнянь тогда решил, что Аллен дал прислуге выходной во время тайного празднования дня рождения, ведь между ними было слишком много скрытых интересов, которые не должны были стать известны посторонним.

Или, возможно, на эту виллу еще не успели нанять прислугу?

Пустая комната прислуги не помогала в расследовании дела.

Фан Иньнянь ворвался в комнату и сказал:

— Помогите убрать кровать.

Мо Сюнь и Фу Фэй вошли в комнату и вместе передвинули деревянную кровать в сторону. Фан Иньнянь присел и начал простукивать пол, вскоре услышав глухой звук.

Лицо Фан Иньняня просияло.

— Здесь действительно есть потайной люк!

Мо Сюнь сказал:

— Найдем, где механизм.

Несколько человек обыскали комнату, и Мо Сюнь, подняв глаза, заметил на стене электрощиток. Его осенило:

— Может, здесь?

Комната прислуги находилась рядом с кухней, и этот электрощиток явно контролировал кухонное электричество. Обычный человек, увидев щиток, не стал бы просто так выключать рубильник, тем более что в этом тайном помещении без электричества появлялись пугающие NPC.

Но Мо Сюнь включил фонарик и резко опустил рубильник.

Свет в комнате погас.

Громкий звук механизма отчетливо раздался.

У Тан Чэ тоже был фонарик, и он сразу направил свет в сторону звука. Действительно, потайной люк, найденный Фан Иньнянем, открылся, обнажив ступеньки, ведущие вниз.

Зрители были в шоке.

[666!]

[Офигеть, эти айдолы такие умные?]

[Под кроватью в комнате прислуги оказался потайной люк, а выключатель связан с механизмом скрытой комнаты. Я бы никогда не догадалась!]

[Эта группа айдолов действительно что-то может!]

[Просто мощь, скрытую комнату так сложно обнаружить!]

Мо Сюнь сказал:

— Оставайтесь здесь, я и Иньнянь пойдем проверим.

Двое с фонариками спустились по ступенькам.

Сверху раздался крик Фу Фэя:

— А-а-а, эти монстры снова идут, черт! Что делать? Они все бегут сюда!

Мо Сюнь твердо сказал:

— Включите свет.

Тан Чэ возразил:

— Если поднять рубильник, вы застрянете внизу.

Мо Сюнь ответил:

— Ничего, сначала обеспечьте свою безопасность. Через 5 минут снова откройте люк, мы с Иньнянем постараемся быстро подняться.

Фу Фэй пришлось поднять рубильник. Свет загорелся, люк автоматически закрылся, и Мо Сюнь с Фан Иньнянем оказались заперты внизу.

Они переглянулись и направили фонарики в комнату.

Это скрытое помещение было ужасающим!

Стены, пол и даже потолок были покрыты пятнами крови, а лежащий на полу скелет отличался от всех ранее найденных.

Его руки и ноги были сломаны, почти не осталось ни одной целой кости. Берцовые кости были раздроблены, а на черепе виднелось несколько вмятин — сложно представить, какие пытки и издевательства пришлось пережить этому человеку перед смертью.

У Фан Иньняня и Мо Сюня побежали мурашки.

В пустой комнате были веревки, деревянная конструкция, похожая на «виселицу», окровавленный нож и знакомый плюшевый мишка.

Фан Иньнянь поднял нож:

— Орудие убийства найдено.

Среди жертв на вечеринке в честь дня рождения несколько были заколоты в сердце, и оружие, которое так долго не могли найти, оказалось здесь.

Фан Иньнянь, глядя на жестокую картину, нахмурился:

— Эта жертва — женщина. Ее связали веревками и замучили до смерти на этой виселице.

Мо Сюнь пробормотал:

— Такой способ убийства… у них была смертельная вражда?

Фан Иньнянь обошел комнату, но не нашел других полезных зацепок.

Мо Сюнь спросил:

— Как объяснить лишний труп?

В день вечеринки они уже нашли все восемь тел: хозяев (мужчину и женщину) и шестерых гостей.

Кто же тогда эта «сестра», появившаяся в подвале?

Фан Иньнянь временно отложил сомнения:

— Давай сначала вернемся.

Они подошли к ступенькам, как раз подошло условленное время. Фу Фэй снова открыл механизм, и Мо Сюнь, схватив Фан Иньняня за запястье, быстро выбежал наверх.

Фу Фэй поспешно поднял рубильник, и свет загорелся.

Пятеро парней переглянулись, Фан Иньнянь вкратце описал, что увидел в потайной комнате.

Тан Чэ удивился:

— Еще один труп?

Тань Цзюньвэнь с гримасой почесал голову:

— Становится все сложнее и сложнее.

Фу Фэй растерянно спросил:

— Тогда наша версия, что убийца — бывшая девушка Аллена, Кэтрин, еще актуальна?

Фан Иньнянь сказал:

— Нам нужно заново систематизировать данные.

Он сел в гостиной и внимательно просмотрел разбросанные перед ним материалы: ноты, альбомы, фотографии, плюшевого мишку…

Да, плюшевого мишку.

Медвежонок, найденный в потайной комнате, был похож на того, что лежал на втором этаже, но его глаза и тело были залиты кровью, что выглядело жутко.

Фан Иньнянь схватил окровавленного мишку и быстро вскрыл его.

Внутри был только наполнитель, никакой полезной информации.

Все пятеро замолчали, погрузившись в размышления.

Через полминуты Тан Чэ вдруг спросил:

— Труп в подвале — женский. Можно определить рост?

Глаза Фан Иньняня загорелись:

— Нам нужно собрать кости женщины из подвала и сравнить. Если ее рост совпадет с ростом женщины из гостевой спальни на втором этаже, значит, мы не можем утверждать, что на втором этаже лежит Нина. Возможно, в деле будет переворот!

Фу Фэй: «…»

Фу Фэй выглядел подавленным.

— Брат, ты собираешься складывать кости мертвого человека?

— Это не кости мертвого человека, — улыбнулся Тань Цзюньвэнь. — Они сделаны из искусственных материалов, у нас в художественном институте много таких моделей. Программа вряд ли занимается торговлей трупами.

Фу Фэй, конечно, знал, что это не настоящие останки. Программа не стала бы ради шоу использовать настоящие человеческие кости, но психологически он все равно не мог спокойно собирать этот скелет! Разве им не было страшно?!

Старшие братья оставались спокойными.

Мо Сюнь поманил:

— Цзюньвэнь, пошли. Мы перенесем кости на первый этаж, а сяо Фэй поможет с рубильником.

Фу Фэй, стиснув зубы, последовал за ними.

Вскоре изуродованные кости перенесли в гостиную, и все вместе, ориентируясь на другие скелеты, собрали их воедино.

Тан Чэ сказал:

— 170 см — такой же рост, как у женщины на втором этаже.

Тогда кто же эти два скелета в комнате на втором этаже? Аллен и его жена? Или… Аллен и его бывшая девушка Кэтрин?

От этой догадки по спине пробежал холодок.

Кэтрин, которую они считали убийцей, возможно, тоже была мертва.

Поэтому в доме оказалось девять трупов!

Пока Тан Чэ измерял рост скелета, Фан Иньнянь продолжал просматривать альбомы и черновики, и его лицо постепенно становилось серьезным.

Мо Сюнь подошел и сел рядом:

— Обнаружил что-то новое?

Фан Иньнянь ответил:

— Мы нашли восемь альбомов на втором этаже, и в компьютере тоже есть треки всех восьми альбомов. Но из рукописей в подвале можно собрать только четыре.

Несоответствие в числах нельзя было объяснить просто «потерей черновиков».

Это явно что-то значило…

Фан Иньнянь слегка постучал ручкой по голове, обдумывая, а затем внезапно посмотрел на Мо Сюня:

— Эти черновики, возможно, были написаны не Алленом. Стиль всех восьми альбомов совершенно разный.

Он разложил альбомы в хронологическом порядке.

— Первый альбом вышел в 2000 году, последний — в 2008. Первые четыре — в стиле фолк, следующие четыре более разнообразны: R&B, рок, кантри… У меня смелое предположение, что последние четыре альбома могла написать Кэтрин.

— А? — Фу Фэй раскрыл рот. — Бывшая Аллена?

— Не забывай, они вместе фотографировались у входа в университет после выпуска. Его бывшая тоже училась музыке, — сказал Фан Иньнянь. — Оба были отличниками Королевской консерватории. Аллен писал песни, и его девушка тоже могла.

— Предположим, у Аллена закончился талант, вдохновение иссякло, и он не мог писать, поэтому попросил девушку писать за него, а затем публиковал под своим именем. — Тан Чэ внезапно ухватил суть: — Поэтому черновики и альбомы не совпадают, черновики принадлежат Кэтрин?

— Да, похоже, Кэтрин очень любила его. «Just for you» — песня, которую она написала для него. Ради успеха своего парня она продолжала писать произведения под его именем. Аллен получил славу и богатство, стал известным музыкальным продюсером, поднялся по статусу и познакомился с богатой наследницей Ниной, — сказал Фан Иньнянь.

— Аллен хотел жениться на Нине, Кэтрин была против, пришла выяснять отношения, и ее убили? — предположил Фу Фэй.

— Нет, не так, — быстро отверг эту версию Фан Иньнянь. — В подвале виллы есть отдельная комната, и черновики нашли именно там. Это значит, что вилла была домом Аллена и Кэтрин. Аллен, не способный писать песни сам, вряд ли бы решился убить Кэтрин, свой источник дохода. Ему нужно было оставить девушку, чтобы продолжать высасывать из нее новые произведения.

Он продолжил рассуждать:

— Они, должно быть, заключили какое-то соглашение. Вероятно, Аллен женился на Нине ради выгоды, но продолжил тайные отношения с Кэтрин. Кэтрин по-прежнему жила на этой вилле.

— Я понял. — Мо Сюнь вспомнил комнаты на втором этаже. — Поэтому там две запертые комнаты: одна — главная спальня с фотографией со свадьбы, а другая — гостевая, полная парных вещей.

— Пароль от гостевой «just for you» принадлежит месту, где жили Аллен и Кэтрин, — добавил Фан Иньнянь. — Пароль от главной спальни «12171116» является комбинация дней рождения Аллена и Нины, это их супружеская спальня.

Товарищи по команде были в шоке: «…»

— Твой круг мыслей действительно запутанный! — Тань Цзюньвэнь потер виски. — Он держал двух девушек под одной крышей. Аллен был настоящим подлецом!

— Поэтому его и убили, — усмехнулся Фу Фэй. — Вместе со всеми, кто знал правду. В день рождения устроили бойню, вполне заслуженно!

— Тело в гостевой комнате, которое было с Алленом, на самом деле принадлежит Кэтрин, — подытожил Тан Чэ. — А в потайной комнате замучили до смерти Нину.

— Нина обнаружила существование Кэтрин, убила ее ножом, а родственники Кэтрин, узнав правду, вернулись, чтобы отомстить, и убили всех. — Фан Иньнянь посмотрел на Тан Чэ. — Получается, убийца — горничная?

— Возможно, это мать Кэтрин, — сказал Тан Чэ.

— Верно, у них одинаковые плюшевые мишки, — согласился Фан Иньнянь.

В комнате повисло молчание: «…»

Через некоторое время Фу Фэй почесал голову:

— Если убийца — горничная, то ей было легко совершить преступление. Она могла подмешать что-то в еду на день рождения.

— Я тогда нашел на кухне батарейки. Думал, они для фонарика, — сказал Тан Чэ. — Но в батарейках много тяжелых металлов и ртути. Если замочить их в воде и добавить в еду, отравление тяжелыми металлами лишит людей возможности сопротивляться.

Фан Иньнянь поднял большой палец в сторону Тан Чэ:

— Горничная купила батарейки, разобрала их, замочила и подмешала в еду, готовя праздничный ужин.

Последняя загадка была разгадана.

Горничная использовала самый доступный и незаметный способ отравления — батарейки. Одна против восьмерых, месть за дочь. Поскольку Нина была главной виновницей смерти Кэтрин, она отвела ее в подвал и подвергла жестоким пыткам.

Должно быть, мать Кэтрин проникла на виллу давно, тщательно спланировав расправу во время празднования дня рождения над всеми, кто был причастен к смерти ее дочери.

Фан Иньнянь сказал:

— Теперь нужно найти имя горничной.

Эту зацепку он изначально упустил, ведь комната горничной была пуста, и они все время двигались в направлении «преступления на почве ревности».

В итоге оказалось, что изначально предполагаемая «убийца» Кэтрин была давно мертва, а за ней пришли ее родные.

Хорошо, что Фан Иньнянь прервал их перед отправкой ответа, иначе бы они потерпели неудачу из-за неверной версии.

Пятеро парней обыскали виллу и в потайном ящике стола в кабинете нашли несколько контрактов — в основном, соглашения о производстве альбомов и продаже авторских прав, среди которых затерялся и договор о найме горничной.

Горничную звали Джейн, 48 лет.

Мо Сюнь решительно сказал:

— Пошли, поторопимся.

Они побежали на третий этаж и вписали ответ.

Дверь на третьем этаже со скрипом открылась, и перед ними появился лифт. Они вошли, и лифт доставил их обратно в игровой зал.

В глазах у всех пятерых вспыхнула радость, они прошли квест?

На экране в игровом зале начал вращаться шар.

— Поздравляем группу «FTM» с прохождением восьмого эпизода «Проклятый музыкальный замок»! Время прохождения: 1 час 26 минут. Собрано 100% улик. Идеальное прохождение, плюс новый рекорд скорости в «Безвыходном квесте»!

Пятеро: «???»

Что? Они установили рекорд?!

http://bllate.org/book/11871/1060429