Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 26: Шоу «Красные vs Синие»

С 20 августа пятеро парней начали обучение по новому расписанию занятий.

На уроках танцев, помимо отработки базовых движений, каждый день приходилось разучивать множество дополнительных хореографических элементов. На вокале же они систематически тренировали смыкание голосовых связок, контроль дыхания при пении, а также более техничные нюансы исполнения.

Учительница Цяо также преподавала им много теории музыки, объясняла законы модуляции аккордов и давала переработанные версии старых песен для многократных репетиций.

Процесс дебюта «FTM» фактически был случаем, когда руководство «подтягивало ростки», устроив им натаскивание перед экзаменом — просто дали готовые ответы, которые оставалось лишь заучить.

Хотя дебютное выступление прошло без сбоев, слабая техническая база и полное отсутствие командной сыгранности являлись главным недостатком, вызванным поспешным созданием группы «FTM». Им нужно было как можно скорее подтянуть слабые места.

Новость о предстоящем участии «FTM» в развлекательном шоу была анонсирована за неделю. Многие фанаты-инвесторы сразу активизировались.

[Вау, эта неизвестная айдол-группа уже получила шоу?]

[Неплохо, похоже, ставка сыграла.]

[В следующую пятницу вечером «Красные vs Синие» на платформе Peach TV. Окей, запомнила, поставлю будильник.]

[Никогда не слышала об этом шоу… Ладно, понятно, что неизвестной группе достается неизвестное шоу, но я посмотрю.]

Некоторые, однако, отпускали колкости: [Сразу после дебюта на шоу, ну и привилегированные ребята.]

Под этим комментарием позже набежали сотни ответов:

[Другие мужские айдол-группы и до дебюта мелькают в шоу, но тебе на это наплевать?]

[Кто тут ноет про нашу «неизвестную группу», которая дебютировал без фанбазы? Им нужно продвигаться, тебе что, мешает?]

Мо Сюнь пролистал тематические обсуждения и с удивлением обнаружил, что фанаты-инвесторы их защищают. Было даже немного трогательно.

Напряженные занятия делали дни короче.

Незаметно наступила пятница, 30 августа, день записи шоу.

После ужина Сюй Байчуань позвонил им, торопя в их фургон на сборы, чтобы сделать макияж и прически.

По дороге Сюй Байчуань передал Мо Сюню папку с документами:

— Программа сегодняшнего шоу. Раздай всем, пусть ознакомятся.

Мо Сюнь раздал материалы участникам группы и развернул сиденья второго ряда, чтобы все могли сидеть лицом друг к другу и внимательно изучить сценарий.

Это было их первое шоу после дебюта, развлекательная программа платформы Peach TV под названием «Красные vs Синие», где гости делились на две команды и соревновались в различных играх.

По популярности шоу находилось на третьих ролях в индустрии и, конечно, не могло сравниться с топовыми национальными хитами.

Но у него была своя стабильная аудитория благодаря одной особенности — трансляции в прямом эфире.

Сюй Байчуань пояснил:

— Большинство шоу записываются, но «Красные vs Синие» идет вживую. Суть в том, что команды гостей соревнуются в трех раундах игр, а постоянные участники делают ставки на победителя. Проигравшие проходят наказание. Одновременно зрители в соцсетях тоже могут делать ставки в обсуждениях, а те, кто угадал, участвуют в розыгрыше автографов.

Фан Иньнянь вдруг осознал: «Так это же азартная игра!»

Открытые ставки, конечно, были запрещены, но формат «ставки на исход игры с наказанием за ошибку» был очень ловким ходом.

Поскольку шоу проходило в прямом эфире, никто заранее не знал результатов, и зрители чувствовали себя более вовлеченными.

Фан Иньнянь спросил:

— Но разве прямой эфир не рискован? Ошибки нельзя вырезать.

Сюй Байчуань рассмеялся:

— Не переживай. Такие шоу созданы просто для веселья. Гостей не будут ругать за проигрыш или победу, зрители даже любят сегменты с наказаниями. Расслабьтесь и просто играйте.

Только тогда Фан Иньнянь успокоился.

Тань Цзюньвэнь поинтересовался:

— Сегодня против нас будет команда из других пятеро гостей?

Сюй Байчуань кивнул:

— Верно, все они актеры.

Фан Иньнянь плохо разбирался в индустрии кино. Он даже не знал главного героя популярного сериала, который недавно смотрел Тань Цзюньвэнь, так что он тем более не был знаком с новыми звездами.

Он беспокойно посмотрел на Сюй Байчуаня:

— А что за гости в противоположной команде?

Сюй Байчуань улыбнулся:

— Не бойтесь, они такие же неизвестные молодые ребята, как и вы.

Пятеро: «…»

Выходит, на третьесортных шоу собирались только «неизвестные».

Значит, можно было играть без давления.

* * *

Через полчаса микроавтобус остановился в подземном гараже студии Peach TV, пятеро парней по очереди вышли и последовали за менеджером в гримерку.

Поскольку это было игровое шоу, образы не должны были быть слишком сложными. Всем сделали очень легкий повседневный макияж, а волосы просто привели в порядок.

Одежду для шоу «Красные vs Синие» предоставляла съемочная группа. Пять приглашенных гостей носили белые повседневные штаны и синие спортивные футболки, тогда как другие пять гостей — черные повседневные штаны и красные спортивные футболки.

Разделение на команды также было определено заранее, сегодня «FTM» досталась роль синей команды.

Все вместе отправились в раздевалку переодеться в предоставленную одежду. Обувь была своя, и все пятеро надели белые кроссовки.

После завершения подготовки сделали несколько фото, а сопровождающий фотограф снял немного закулисного видео-материала.

Сюй Байчуань, глядя на ребят, стоявших вместе, удовлетворенно улыбнулся:

— Неплохо, свежие студенческие парни, полные энергии.

Все пятеро из «FTM» имели отличную фигуру и внешность. Даже в простых синих спортивных костюмах с белыми штанами они выглядели как модели.

До начала записи оставалось еще полчаса.

Сюй Байчуань познакомил их с сотрудниками:

— Это режиссер Чжоу и ведущая Сюй Синь.

Парни вежливо поздоровались.

Другие пять приглашенных гостей также закончили подготовку и собрались здесь.

Фан Иньнянь мало интересовался индустрией развлечений, поэтому его незнание было нормальным. Но даже часто смотрящий дорамы и следивший за сплетнями Тань Цзюньвэнь и Фу Фэй также признались, что мало знакомы с ними. Действительно, не было предела «неизвестности».

Зато постоянные участники, все трое, были довольно известными.

Один из них — довольно известный комик Чэн Канлэ. Другого звали Чжан Юй, в прошлом году он получил премию за лучшую мужскую роль второго плана на кинофестивале. Также была актриса Сюй Цзя, снимавшаяся в дорамах и специализировавшаяся на ролях злодеев, у нее было несколько классических ролей.

— Здравствуйте, учителя. — Ребята не были знакомы ни с приглашенными, ни с постоянными участниками, поэтому всем кланялись и называли «учителями». Маленькие «невидимки» не смели никого обидеть.

— Здравствуйте. — Гости также вежливо поздоровались с ними.

— «FTM» — это только что дебютировавшая в этом месяце айдол-группа, верно? — Постоянный участник Чэн Канлэ с улыбкой подошел и сказал: — Все новички, впервые на шоу?

— Да, учитель. — Мо Сюнь ответил с улыбкой.

— Я вам скажу, у всех шоу есть сценарий. Сегодня вы пятеро обязательно победите, а противоположная команда специально проиграет по договоренности, понятно? — Чэн Канлэ серьезно сказал: — Я тогда поставлю на вашу победу, а два других постоянных участника ошибутся в ставках и получат наказание.

Пятеро: «???»

Парни недоуменно переглянулись, действительно ли все так?

— Поняли? — Он улыбнулся, глядя на Фан Иньняня. — Скоро вам дадут сценарий.

— Нам нужно следовать сценарию? — серьезно спросил Фан Иньнянь.

— Лао Чэн, хватит дразнить новичков! — Другой участник не выдержал и подошел. — Не верьте его словам, у этого шоу нет сценария, победа в играх зависит только от импровизации.

Фан Иньнянь: «...»

— Ха-ха-ха, новички такие милые, действительно поверили. — Встретившись с невинным взглядом Фан Иньняня, Чэн Канлэ похлопал его по плечу. — Как ты будешь выживать в индустрии развлечений, если так легко веришь?

Фан Иньнянь немного покраснел. Он действительно слышал, что многие шоу писали сценарии заранее, поэтому почти поверил.

— Учитель любит пошутить. — Мо Сюнь сделал шаг вперед с улыбкой. — Мы действительно не очень понимаем, как играть в этом шоу.

— Играйте как хотите, победа не важна, главное — веселье. — Чэн Канлэ улыбнулся. — В любом случае у этого шоу невысокая популярность, можете не волноваться.

— Спасибо, учитель, — вежливо сказал Мо Сюнь.

Этот постоянный участник оказался довольно юморным, специально поддразнивал Иньняня. Люди, работающие в развлекательных шоу, действительно раскрепощенные — при первой же встрече начинали шутить.

К ним подошел режиссер:

— Гости могут немного отдохнуть, запись начнется ровно в 7 вечера. Хотя это прямой эфир, вам не стоит волноваться. Наши игры очень простые. Даже если проиграете, наказание не будет слишком строгим.

Он помахал ведущей.

Ведущая с хвостиком подошла:

— Всем привет, я ведущая Сюй Синь. Позже я объясню вам правила игр, всего будет три раунда. Все процедуры прописаны в программе шоу, учителя могут ознакомиться заранее. Если что-то непонятно — спрашивайте.

У этого шоу был набор игр, каждый выпуск случайно выбирал три. В сегодняшнем выпуске выпали: «Угадай, что я рисую», «Веселая эстафета» и «Бой с завязанными глазами».

Мо Сюнь спросил:

— Извините, ведущая, что нужно угадывать в раунде «Угадай, что я рисую»? Идиомы, слова или предложения?

Сюй Синь ответила:

— Простой уровень — это слова, сложный — длинные предложения. Зависит от того, какое задание вытянут ваши товарищи по команде. Вы можете заранее решить, кто будет рисовать.

Мо Сюнь понимающе кивнул и переглянулся с командой. Все положили руки друг другу на плечи, образовав круг, и, склонив головы, начали обсуждать.

Мо Сюнь понизил голос:

— В первом раунде «Угадай, что я рисую» пусть Цзюньвэнь рисует, как думаете?

Тань Цзюньвэнь улыбнулся:

— Без проблем, я быстро рисую.

Правила «Угадай, что я рисую» заключались в том, что один участник видел слово на экране и рисовал его, а остальные угадывали. За правильный ответ начислялись очки.

Тань Цзюньвэнь изучал искусство, поэтому ему можно было доверить рисование.

Мо Сюнь продолжил:

— Во втором раунде «Веселая эстафета» давайте выстроимся по возрасту: Сяо Фэй первый, за ним Тань Цзюньвэнь, Тан Чэ, Фан Иньнянь, и последний — я.

Все дружно кивнули:

— Хорошо.

Мо Сюнь сказал:

— Третий раунд «Бой с завязанными глазами» я тоже никогда не играл, будем действовать по ощущениям. Очки начисляются по количеству попаданий, так что бейте быстрее и чаще. В любом случае это надувные молотки, удары не больные.

Он резюмировал:

— Вот так, игры не слишком сложные, постараемся выиграть пару раундов, чтобы было прилично.

Мо Сюнь протянул руку:

— «FTM»!

Все хором крикнули:

— Вперед!

Время быстро подошло к 7 вечера, и запись шоу официально началась.

Одновременно приложение Peach TV разместило всплывающую рекламу шоу «Красные vs Синие» на главной странице: [Новая группа «FTM» впервые в роли приглашенных гостей! Кто победит — красные или синие? Не пропустите новый выпуск «Красные vs Синие» на этой неделе!]

Это шоу транслировалось в прямом эфире, со случайным выбором игр в каждом выпуске, и имело постоянную аудиторию. Сегодня также подключилось много фанатов-инвесторов «FTM».

Как только начался эфир, чат оживился:

[Неужели наша «неизвестная группа» выросла и уже стала приглашенным гостем?]

[Пришла посмотреть первое шоу «неизвестной группы».]

Также писали фанаты других участников и поклонники шоу:

[Поддерживаю брата Сяна!]

[Я болею только за лао Чэна, он такой смешной!]

[Сегодняшних приглашенных гостей вообще никто не знает.]

[Вроде здесь какая-то айдол-группа?]

[Ставки, ставки! Сегодня ставлю на синих, рискну!]

На площадке режиссер дал сигнал к началу.

Ведущая Сюй Синь с улыбкой сказала:

— Друзья, добрый вечер в пятницу! Добро пожаловать на 30-й прямой эфир «Красные vs Синие»! Давайте аплодисментами встретим приглашенных гостей сегодняшнего выпуска!

— Первыми идут синие — группа «FTM»!

В монтажной делали обработку в реальном времени, и при появлении каждого гостя на экране возникали их имена с эффектами.

Синие шли первыми во главе с капитаном Мо Сюнем. В зоне выхода стояла камера крупным планом, где гости должны были поприветствовать зрителей.

Мо Сюнь уверенно улыбнулся и помахал рукой в камеру. Фан Иньнянь, подражая ему, тоже улыбнулся и помахал. Тан Чэ без эмоций кивнул. Тань Цзюньвэнь расслабленно подмигнул в объектив. Фу Фэй сиял улыбкой и сложил руки в форме сердца.

[Вау, у их команды такая внешность!]

[Тот красавчик Тан Чэ с каменным лицом такой крутой!]

[Первый вышел капитан? Довольно симпатичный]

[Кто этот кудрявый парень, который подмигнул? Немного проняло!]

[Это группа «FTM»!]

[Поддержим нашу «неизвестную группу». Детки впервые на шоу, немного нервничают, ха-ха.]

[Фан Иньнянь обвиняется в лени, он скопировал жест капитана.]

[Смешно! Иньнянь наверняка думал, что как группа они должны приветствовать одинаково?]

[В итоге строй разрушен, ха-ха-ха]

Вскоре все гости представились.

Ведущая объявила правила первой игры:

— Первая игра «Угадай, что я рисую». Каждая команда выставляет одного рисующего, остальные угадывают. За 10 минут побеждает та команда, которая угадает больше!

— Теперь пусть постоянные участники сделают ставки. В первом раунде «Угадай, что я рисую» кто победит, красные или синие?

Зрители хорошо знали постоянных участников. Чэн Канлэ, специалист по развлекательным шоу, с улыбкой опустил шарик для ставок в синюю коробку:

— Ставлю на синих. Они мужская айдол-группа, их сыгранность должна быть лучше. Думаю, они выиграют.

Два других участника стали спорить:

— Тогда я ставлю на красных!

— Я тоже за красных, ведь лао Чэн — проклятый ставщик, на кого он поставит, тот и проиграет, ха-ха-ха.

FTM: «???»

Уважаемый старший, можете не «проклинать» нас?

http://bllate.org/book/11871/1060417