Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 21.1: Всем привет, мы «FTM»

Пятеро парней, до конца исполнившие песню, переглянулись и дружно выдохнули с облегчением.

Выступление завершилось без ошибок. Все справились отлично, даже лучше, чем на репетициях.

Просто выдающееся исполнение!

Платформа начала медленно опускаться, а свет софитов залил сцену.

Усиленный микрофоном голос ведущей прозвучал на весь стадион:

— Спасибо нашим пятерым красавцам за потрясающее выступление! Как вам их исполнение, друзья?

Ведущая умело создавала атмосферу, направляя микрофон в сторону зрителей.

— Великолепно! — раздался почти срывающий крышу хор голосов с трибун.

— Я тоже считаю, что это было просто потрясающе! — Ведущая забрала микрофон и с улыбкой продолжила: — Приглашаем наших артистов в центр сцены.

Платформа как раз опустилась на основной уровень.

Тан Чэ вышел первым, Мо Сюнь последовал за ним, Фан Иньнянь поднялся и пошел следом, затем Тань Цзюньвэнь и Фу Фэй. Все пятеро выстроились в ряд рядом с ведущей в порядке очередности.

Во время выступления они расположились вокруг рояля, а платформа постоянно вращалась, поэтому многие зрители не разглядели их как следует.

Теперь же, стоя плечом к плечу, они прежде всего демонстрировали... просто лес длинных ног.

Индивидуально пошитые костюмы были выполнены в уникальном стиле, не такими строгими, как классические смокинги. Золотая вышивка добавляла ярких акцентов, идеально подчеркивая их переходный образ между юношеской нежностью и мужской зрелостью.

Особенно выделялся белый костюм Фан Иньняня с золотым узором. Его полы доходили до колен, свисая по бокам, когда он сидел за роялем, а теперь, когда он стоял, его фигура казалась еще более стройной и статной.

Расстановка участников тоже была очень эффектной, Фан Иньнянь занимал центральное место.

Говорят, что красивый человек в центре повышал общую привлекательность группы, и это было правда. Черты лица Фан Иньняня излучали чистоту и добродушие, универсально приятные для любого возраста, а его ясные глаза и лучезарная улыбка вызывали неподдельную симпатию.

По обе стороны от него стояли Мо Сюнь и Тань Цзюньвэнь. Первый обладал холодной харизматичной внешностью, второй — расслабленной аурой художника. Оба ростом были ровно 188 см, что создавало визуальную гармонию.

Слева расположился пронзительно-резкий Тан Чэ с хвостиком, справа — очаровательный платиновый блондин Фу Фэй. Контраст «лед и пламя» идеально дополнял картину.

Пятеро ребят, выстроенные в ряд, смотрелись невероятно слаженно. Каждый обладал яркой индивидуальностью, и их невозможно было перепутать.

Но что же это за коллектив? Мужская айдол-группа?

Зрители в зале и перед экранами недоумевали.

Разве айдол-группы не должны петь и танцевать? Кто же слышал о дебютирующем бойз-бэнде за роялем? Может, это пять сольных артистов, специально собранных Shengyao Media для юбилейного коллаборационного номера?

Под гул вопросов мужчина-ведущий улыбнулся и сказал:

— Давайте представимся!

Мо Сюнь поднял микрофон и четко произнес:

— Всем привет, мы…

Участники хором закончили:

— Группа «FTM»!

Приветствие они отрепетировали заранее и теперь действовали слаженно, начиная с лидера Мо Сюня.

— Я — капитан «FTM», Мо Сюнь.

Затем по очереди слева направо зазвучали голоса:

— Я — Тан Чэ из «FTM».

— Я — Фан Иньнянь из «FTM».

— Я — Тань Цзюньвэнь из «FTM».

— Я — Фу Фэй из «FTM».

Зрители в зале и перед трансляцией: «...»

Так это правда была айдол-группа?!

«FTM» — абсолютно неизвестное имя, свежеиспеченная группа, дебютировавшая сегодня!

Но кто же видел мужскую айдол-группу, дебютировавшую в смокингах за роялем?! Это же полный абсурд!

В чате прямой трансляции неслись бесконечные вопросительные знаки.

Ведущая с любопытством спросила:

— Группа «FTM»? Есть ли у этих трех букв какое-то особое значение?

Мо Сюнь уверенно объяснил:

— «FTM» — это аббревиатура, произошедшая от «For the music», что означает «рожденные для музыки».

Мужчина-ведущий вдруг осознал:

— Рожденные для музыки… Так поэтому для дебюта вы выбрали формат исполнения за роялем, да?

Мо Сюнь улыбнулся:

— Да. Мы поем с гармонией, так что нас можно назвать… «группой гармонии».

[Группа гармонии? Вау!]

[Признаюсь, я ничего не слышала о таких айдол-группах!]

[Дебютировать сразу с исполнением за роялем — это совсем не похоже на другие группы!]

[Выглядит свежо, стоит подписаться.]

[Это новая группа Shengyao Media? Какой неожиданный дебют!]

Конечно, были и язвительные комментарии, возможно, от фанатов других артистов, которым они не понравились:

[И это сюрприз к десятилетию? Серьезно?]

[Куклы капиталистов, протеже по блату!]

[Дебютировать прямо на юбилее — видно, королевские особы получают особые привилегии.]

[Наверное, это любимчики компании! Все артисты компании теперь должны им подыгрывать?]

Многие из любопытства полезли искать информацию о «FTM» в интернете.

Страница в энциклопедии уже была создана. При поиске «FTM» первой строкой выводилось официальное описание: мужская вокально-танцевальная группа, созданная агентством Shengyao Media. В состав входят Фан Иньнянь, Фу Фэй, Тань Цзюньвэнь, Тан Чэ и Мо Сюнь.

Профили всех пятерых парней были заполнены: возраст от 17 до 19 лет, капитан Мо Сюнь — самый старший.

Вокально-танцевальная группа с гармонией? Определенно единственная в китайском шоу-бизнесе.

Эта группа… довольно интересная!

Ведущая продолжила:

— А как именно вы поете в гармонии? Мы, честно говоря, не совсем понимаем. Не могли бы вы кратко объяснить зрителям в зале и перед трансляцией?

Мо Сюнь ответил:

— Вообще, группа гармонии — это как небольшой хор, где голоса делятся на разные партии. Когда мы поем, я обычно отвечаю за нижний голос.

Он посмотрел на Тань Цзюньвэня, и тот сразу поднял микрофон:

— Я отвечаю за средний голос.

Тан Чэ добавил:

— Я отвечаю за верхний голос.

Фан Иньнянь с улыбкой сказал:

— Я веду основной голос, то есть главную мелодию песни.

Мо Сюнь кивнул и посмотрел на Фу Фэя:

— Наш младший, Фу Фэй, свободный голос.

Ведущая удивилась:

— Что значит «свободный голос»?

Фу Фэй взял микрофон и с сияющей улыбкой ответил:

— Если не хватает верхнего голоса — я подхватываю верхний, если не хватает нижнего — я опускаюсь ниже. Как свободный игрок в игре, задачи распределяются по ситуации. Наш преподаватель вокала говорит, что я как кирпичик — куда нужно, туда и кладусь.

В зале раздался смех.

Сегодня Фу Фэй на интервью раскрепостился. Универсальный ACE*, который умеет все понемногу, действительно куда нужно — туда и вставится.

П.п.: «ACE» — участник, который владеет всеми основными навыками на высоком уровне (вокал, танец, рэп, сценическое присутствие).

Мо Сюнь подвел итог:

— Мы новая группа, и мы надеемся, что вы поддержите «FTM».

Все пятеро поклонились.

Ведущая сказала:

— Поздравляем пятерых новичков с официальным дебютом. Группа «FTM», пусть ваш путь будет усыпан цветами!

Мо Сюнь ответил:

— Спасибо ведущим.

Мужчина-ведущий добавил:

— Вы можете больше узнать о нашей новой группе, а теперь…

Он уже собирался продолжить, как вдруг в наушнике раздался голос режиссера:

— Срочно! Придумайте, как задержать их на сцене еще на две минуты.

Опытный ведущий мгновенно сменил тему и с улыбкой предложил:

— Может, продемонстрируете свою гармонию прямо здесь?

Пятеро: «???»

«Твою ж… На репетиции этого не было! Что за дела?»

Пятеро парней одновременно замерли в недоумении.

Разве после представления они не должны были идти к стенке для автографов, а затем уходить со сцены? Откуда взялось это внезапное выступление с гармонией?

Мо Сюнь сориентировался быстрее всех и с улыбкой переспросил:

— Продемонстрировать гармонию прямо сейчас? В каком смысле?

Он взглядом пытался понять у ведущих, что происходит, и ведущая, едва заметно подмигнув, ответила:

— Спойте что-нибудь а капелла, чтобы зрители лучше поняли ваш стиль гармонии.

Пятеро: «...»

Неожиданный поворот событий полностью ошарашил новичков.

Разве сценарий выступления не должен был в точности повторять генеральную репетицию? Почему все вдруг изменилось?

Они не репетировали другие песни, неужели теперь придется снова петь «Не забудем»?

Мозг Мо Сюня работал на предельной скорости.

Если внезапно изменили программу, значит, за кулисами что-то пошло не так. Иначе никто бы просто так не стал менять утвержденный порядок. В таких масштабных мероприятиях тайминг был жестким, и ведущих точно бы отругали за самовольные изменения.

Но отказаться они тоже не могли. Что же делать?

Мо Сюнь машинально посмотрел на Фан Иньняня слева от себя, тот тоже с недоумением смотрел на него.

Когда они стояли в ряд, они оказались рядом.

Мысль мелькнула в голове Мо Сюня, и он внезапно наклонился к Фан Иньняню, шепнув на ухо:

— Наверное, форс-мажор. Что будем петь?

Такой вопрос было логично адресовать главному вокалисту.

Даже будучи капитаном, он не мог единолично принимать решения. Если выступление провалится, позор будет на всю страну.

Глаза Фан Иньняня метнулись в стороны, и он быстро принял решение, придвинувшись к Мо Сюню:

— Давай ту детскую песенку, которую мы разучивали на вокале. Мелодия простая, все ее знают.

Можно было, конечно, снова исполнить «Не забудем».

Но Фан Иньнянь подумал, что зрители ее уже слышали, и повтор выглядел бы скучно.

К тому же, без аккомпанемента гармония могла сбиться, и тогда злые языки тут же начали бы сравнивать и обвинять их в «фанерном» выступлении.

Лучше спеть что-то новое. Даже если ошибутся, никто не заметит.

Мо Сюнь мгновенно понял его мысль и тут же тихо сказал остальным:

— Детская песенка.

Оператор дал крупный план, как раз запечатлев момент, когда Мо Сюнь и Фан Иньнянь шептались, обсуждая решение.

Зрители не заподозрили ничего странного. Если ведущие просили показать гармонию, логично, что капитан и вокалист должны были посовещаться.

Никто и не догадывался, что «FTM» фактически заставили импровизировать на сцене.

За кулисами Сюй Байчуань едва не выругался. Чертовы ведущие, так напугать новичков!

К счастью, Мо Сюнь и Фан Иньнянь, похоже, нашли выход.

Мо Сюнь взглядом дал сигнал:

— Поехали.

Фан Иньнянь поднял микрофон и задал тональность — ноту «ми» в среднем регистре. Его слух был безупречен, и он без проблем взял нужную высоту. Затем он запел первый куплет:

— Разноцветный замок высок.

Четверо тут же подхватили гармонию:

— На крыше звездный поток.

Вместе они закончили:

— Феи мчатся во весь опор, забывая все невзгоды.

Зал застыл в ошеломленном молчании.

Они... они только что спели детскую песенку?!

И это... на удивление звучало очень приятно! Да еще и идеально вписывалось в сегодняшнюю «сказочную» тему сцены.

Простая детская мелодия, которую учили еще в детском саду, зазвучала совершенно по-новому в их исполнении.

Основная партия Фан Иньняня была безукоризненно точной.

А что касалось гармонии... зрители все равно не разбирались, кто какой голос ведет. Они лишь понимали одно — вместе это звучало потрясающе, словно с естественным ревербератором.

Кто бы мог подумать, что обычную детскую песенку можно было так интересно обыграть?

http://bllate.org/book/11871/1060410