Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 5: Первая ссора

Пятеро ребят пришли в ближайший торговый центр. Мо Сюнь, хорошо знавший место, провел товарищей в ресторан и нашел круглый стол в углу.

Все пошли брать еду, и вскоре стол превратился в мешанину из блюд севера, юга и зарубежья.

Тань Цзюньвэнь с ножом и вилкой с аппетитом ел стейк, Фу Фэй ложкой черпал муссовый торт, Фан Иньнянь принес тарелку раков, надел перчатки и начал чистить, Мо Сюнь грыз куриные крылышки, а Тан Чэ ел овощи из горячего горшка.

В горшке Тан Чэ было полно ярко-красного перца.

Он ел суп с экстремальной остротой, и даже бровью не повел. Фан Иньнянь бесконечно восхищался его умением есть острое.

Первая командная вечеринка прошла довольно приятно. Шведский стол с разнообразной едой удовлетворил вкусы каждого.

Наевшись и напившись, все вернулись в общежитие. Было всего восемь вечера, и Мо Сюнь сказал:

— Ванных комнат две. Я, Иньнянь и сяо Фэй будем пользоваться той, что в конце коридора, а Тан Чэ и Цзюньвэнь — той, что в гостиной. Туалетные принадлежности каждый положит свои. Очередь мы устанавливать не будем. Кто захочет, тот и моется.

Увидев, что Мо Сюнь не спешит в душ, а сяо Фэй начал новую игру, Фан Иньнянь пошел мыться первым.

Туалетные принадлежности он принес из университета, быстро помылся, переоделся в свежую чистую пижаму и вернулся в спальню.

Услышав звук открывающейся двери, Мо Сюнь обернулся и увидел парня, чьи мокрые волосы свисали по бокам, черные и мягкие. Его пижама была простой, в виде белой футболки, открывающей изящные ключицы.

Возможно, из-за того, что в детстве он занимался балетом, фигура Фан Иньняня была стройной, а линии плеч и шеи — плавными и красивыми. Его кожа под светом лампы казалась ослепительно белой. У Мо Сюня кожа была смуглой, и когда они стояли рядом, контраст становился очень заметным.

У Мо Сюня было много друзей, но никогда среди них не было такого тихого и мягкого парня, как Фан Иньнянь. Он внимательно разглядел его и подумал, что у лао Сюя действительно острый глаз. Выбранный им вокалист и вправду красивый, вполне достоин звания «лица айдол-группы».

Скорее всего, Фан Иньнянь будет стоять в центре. С таким лицом на сцене общий имидж всей группы поднимется на новый уровень.

Заметив, что Мо Сюнь его разглядывает, Фан Иньнянь повернулся и спросил:

— Что-то не так, капитан?

Мо Сюнь улыбнулся и отвел взгляд:

— Ничего. Я пойду мыться.

Фан Иньнянь сел за стол, надел беспроводные наушники, открыл ноутбук и начал искать услышанную сегодня корейскую песню.

Вскоре дверь спальни резко открылась, и в комнату стремительно ворвался Фу Фэй, нервно сказав:

— Черт, черт! Брат Мо, Тан Чэ и Тань Цзюньвэнь поссорились!

Фан Иньнянь снял наушники и обернулся:

— Что?

Фу Фэй, не увидев Мо Сюня в комнате, растерялся:

— А где брат Мо?

— Он пошел мыться.

Фу Фэй в отчаянии схватился за голову.

Фан Иньнянь, увидев, что его лицо исказилось, с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Юноша тихо сказал:

— Тан Чэ и Тань Цзюньвэнь ругаются, я не знаю, как их мирить! Может, ты пойдешь посмотришь?

Фан Иньнянь: «…»

Он тоже не знал, как мирить.

Но все же стоило пойти и проверить. Если они сильно разойдутся и подерутся, возникнет много проблем.

Фан Иньнянь встал и вместе с Фу Фэем подошел к двери соседней спальни, где действительно услышал ссору.

— Я сколько раз говорил не трогать вещи на моем столе, ты человеческого языка не понимаешь? — прозвучал ледяной голос Тан Чэ.

— Я же не специально. Возмещу тебе ущерб, и дело с концом. — В голосе Тань Цзюньвэня слышалось раздражение.

— Возместишь? Думаешь, мне твоих денег не хватает?

— Эти наушники и так старые, древние уже. Я завтра куплю самые дорогие, новейшие, ладно? Ты вообще закончишь? — Тань Цзюньвэнь говорил с явным нетерпением. — Поздно уже, ты можешь не затевать ссоры? Мне еще вещи собирать.

— Это я затеваю? Ты вообще смешной. Кто первый начал? — Тан Чэ уже перешел на личности: — Глаза для красоты поставил? Днем в компании заблудился, ночью в спальне заблудился, свою кровать узнать не можешь. Ты вообще от груди отлучился?

— …Тан Чэ, кого, ты сказал, тут не отняли от груди, а?

Из комнаты раздался глухой удар. Неизвестно, кто в гневе швырнул вещь.

Фан Иньнянь поспешно открыл дверь:

— Эй, что случилось?

Фу Фэй, следуя за ним, украдкой заглянул в спальню и прошептал:

— Черт, какой бардак.

Комната выглядела так, будто ее ограбили бандиты. Беспорядок был невообразимый.

Тань Цзюньвэнь мрачно посмотрел на них:

— Я случайно наступил на наушники Тан Чэ, а он тут же начал орать. Я же возмещу ущерб за эти дурацкие наушники, с чего такой жар?

Тан Чэ был бледен. Уголки его глаз, казалось, покраснели.

Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, ничего не сказал, присел на корточки и подобрал с пола раздавленные наушники. Фан Иньнянь заметил, что его пальцы дрожали от злости, когда он их поднимал.

— Тан Чэ, — тихо спросил Фан Иньнянь, — эти наушники для тебя важны?

Тан Чэ не ответил, с холодным выражением лица поднял сломанные наушники, развернулся и вышел из спальни.

— Цзюньвэнь, — Фан Иньнянь обернулся к Тань Цзюньвэню и сказал мягким голосом: — ценность вещи нельзя измерить просто деньгами. Эти наушники кажутся тебе старыми и ничего не стоящими, и ты думаешь, что можно просто возместить ущерб. Но для Тан Чэ они, возможно, имеют особое значение.

Он попытался объяснить:

— Если их подарил кто-то важный, родственник или друг, и Тан Чэ дорожил ими, то никакие деньги не могут их заменить. Может, тебе стоит извиниться перед Тан Чэ?

Тань Цзюньвэнь замолчал.

Спина Тан Чэ была напряжена, и Фан Иньнянь понял, что угадал.

Если бы это были обычные наушники, старые и недорогие, то после того, как их сломали, можно было бы просто купить новые, и дело с концом.

То, что Тан Чэ так разозлился, явно означало, что эти наушники для него особенные. А Тань Цзюньвэнь вел себя так, будто «ну подумаешь, какие-то старые наушники, я же заплачу», и его равнодушие только подлило масла в огонь.

Тань Цзюньвэнь принес сегодня в общежитие много вещей, целый день их раскладывал и еще не закончил. Комната была в полном беспорядке. Он не специально сломал вещь Тан Чэ и уж тем более не ожидал, что тот так взорвется. После пары колкостей и у него самого пошла волна злости. Тан Чэ раздувал из мухи слона и сыпал оскорблениями, что за бред?

Но сейчас голос Фан Иньняня, как холодная вода, остудил его пыл. Тань Цзюньвэнь остыл, задумался и понял, что товарищ был прав.

Он был раздражен и действительно повел себя грубо.

Тань Цзюньвэнь глубоко вдохнул, изменил выражение лица, подошел к Тан Чэ и сказал:

— Тан Чэ, прости, я не хотел.

Тан Чэ молчал, его лицо оставалось холодным.

— Если эти наушники для тебя что-то значат, я не знаю, как их возместить. Может, завтра отнесем их в ремонт, посмотрим, можно ли починить? Или... я попробую найти такие же?

На этот раз он извинялся искренне.

Тан Чэ тоже остыл и равнодушно ответил:

— Ладно, мне все равно нужны новые.

— Я тебе куплю, — поспешно сказал Тань Цзюньвэнь.

Когда Мо Сюнь вышел из душа, он почувствовал в гостиной странную атмосферу. Вытирая волосы, он подошел и спросил:

— Что тут происходит? Ссоритесь?

Фу Фэй подскочил к нему и прошептал:

— Только что закончили.

— ...Кто с кем?

Фу Фэй показал на двоих с недовольными лицами:

— Тебя не было, Иньнянь все уладил.

Мо Сюнь с удивлением посмотрел на Фан Иньняня. Он не ожидал, что тот был способен мирить людей.

Фан Иньнянь спокойно сказал:

— У Цзюньвэня много вещей, а у меня мало. Может, я перееду к нему, а общее пространство оставим ему? Пусть Тан Чэ живет с капитаном.

Мо Сюнь неожиданно вмешался:

— Иньнянь, тебе не надо переезжать. Пусть сяо Фэй поменяется.

Фу Фэй удивился:

— А? Тогда с кем я буду жить?

Голос Мо Сюня был твердым:

— Сяо Фэй, ты поселишься с Цзюньвэнем. У вас похожий режим, сможете вместе сериалы смотреть, в игры играть и ночами не спать. А Тан Чэ поселится один, ему так спокойнее. Так будет лучше для всех.

В комнате повисло молчание.

Наконец, Тан Чэ кивнул:

— Хорошо, я перееду.

Фу Фэй сказал:

— Тогда я с Цзюньвэнем. Мой дом рядом, вещей у меня тоже немного.

Тань Цзюньвэнь тоже не возражал:

— Ладно.

Мо Сюнь шагнул вперед, улыбнулся и хлопнул Тан Чэ по плечу, а затем Тань Цзюньвэня:

— Остыньте оба. Вы только переехали в новое общежитие, неудивительно, что есть недопонимание. Что наговорили в пылу ссоры, не принимайте близко к сердцу.

Тан Чэ кивнул, развернулся и вошел в спальню.

Мо Сюнь сказал:

— Цзюньвэнь, если не успеваешь разобрать вещи — ложись спать, завтра доделаешь. Мы же не в школе, никто не будет проверять уборку.

— Ладно.

Все разошлись по комнатам, занятые своими делами.

Тан Чэ и Фу Фэй переезжали в новые спальни, Тань Цзюньвэнь раскладывал вещи, а Фан Иньнянь вместе с Мо Сюнем вернулись в свою комнату.

Закрыв дверь, Мо Сюнь обернулся к Фан Иньняню и с улыбкой пошутил:

— Не ожидал, что ты умеешь мирить людей, да еще и успешно.

Фан Иньнянь серьезно ответил:

— Если бы никто не вмешался, они бы разошлись еще сильнее, и потом было бы сложнее все уладить.

Обычно он не лез в чужие дела. Но сейчас ссорились его товарищи по команде, и он не хотел, чтобы «FTM», только что созданная, на следующий же день развалилась из-за конфликта.

К тому же он всегда тонко чувствовал эмоции. Когда он зашел в комнату, ему показалось, что Тан Чэ вот-вот заплачет.

Хотя Тан Чэ всегда выглядел холодным и высокомерным, казалось, он защищал себя острыми шипами. Фан Иньнянь заметил, что в тот момент Тан Чэ был на грани срыва, поэтому и вышел вовремя, чтобы остановить ссору.

Вспомнив покрасневшие глаза и дрожащие руки Тан Чэ, Фан Иньнянь предположил: «Наверное, те наушники действительно были для него важны? Теперь, когда они сломаны, он, должно быть, страдает больше всех».

А теперь Тан Чэ еще и жил один, как будто все его отвергли. Разве это хорошо?

Подумав об этом, Фан Иньнянь наклонился, чтобы открыть свой ящик.

Мо Сюнь с любопытством спросил:

— Что ты ищешь?

Фан Иньнянь ответил:

— Я хочу кое-что отнести Тан Чэ.

* * *

Спустя некоторое время Тан Чэ, уже переехавший в новую комнату, услышал стук в дверь. Нахмурившись, он открыл и встретился с улыбающимися глазами.

Фан Иньнянь протянул ему небольшой стеклянный пузырек:

— Тан Чэ, это тебе.

Тан Чэ окаменел:

— ...Что это?

Внутри, кажется, были какие-то кусочки мяса и перец?

Фан Иньнянь объяснил:

— Это острая мясная паста, которую я сам заготовил, когда жил дома. Привез в университет, иногда ем с рисом в общежитии. Дам тебе немного, попробуй.

Тан Чэ: «...»

Парень улыбался так дружелюбно, да и сам факт, что он принес еду, не позволял грубо отказать.

Тан Чэ взял пузырек и неловко пробормотал:

— Спасибо.

Фан Иньнянь улыбнулся:

— Не за что. Если понравится, приходи еще, у меня есть.

Отдав Тан Чэ пасту, Фан Иньнянь направился в другую комнату. Дверь была открыта, а вещи Тань Цзюньвэня все еще не были разобраны. Его одежда в беспорядке валялась на стуле, и в спальне почти не оставалось места, чтобы встать.

Сяо Фэй забрался на кровать и увлеченно играл в игру, изредка раздавались звуки «Double kill».

Фан Иньнянь вздохнул про себя и сказал:

— Цзюньвэнь, я помогу тебе разобрать все.

Тань Цзюньвэнь схватился за растрепанные волосы:

— Не стоит беспокоиться...

В следующий момент Фан Иньнянь быстро развесил его одежду на вешалки и аккуратно разместил в шкафу. То, что не помещалось, он сложил в ровные стопки, как будто вещи только что купили.

За несколько минут он привел в порядок всю разбросанную одежду, рассортировал и убрал в шкаф.

Теперь гардероб выглядел так, будто был готов к выставке.

Тань Цзюньвэнь: «...»

Фу Фэй отвлекся от игры, поднял голову и выпалил:

— Черт, это просто магия!

Фан Иньнянь сказал:

— В детстве я всегда сам убирался дома.

Затем он разложил по коробкам разбросанные вещи Тань Цзюньвэня, наклеил на них ярлыки и подписал, что внутри.

Тань Цзюньвэнь наблюдал, как комната преображается, и со смешанными чувствами поднял большой палец.

Фан Иньнянь взглянул на рюкзак в углу, из которого выглядывала палитра, и сказал:

— Краски и холсты я тоже уберу. Если их опрокинут, одежда испачкается, и отстирать будет сложно.

Тань Цзюньвэнь сложил руки в благодарности:

— Спасибо, спасибо, ты просто мой спаситель!

Фан Иньнянь перенес все художественные принадлежности в гостиную, нашел свободное место и аккуратно их расставил.

Затем он направился на кухню, рассортировал покупки Мо Сюня, разложил напитки и снеки по холодильнику, расставил посуду и кухонные принадлежности, а затем привел в порядок гостиную.

Фу Фэй с любопытством высунулся из спальни.

Фан Иньнянь крутился как волчок, и через мгновение вся квартира стала чистой и уютной.

Он двигался быстрее профессионального организатора, складывал вещи с точностью военного, и даже не хотелось их трогать, чтобы не нарушить идеальный порядок.

Как раз в этот момент из спальни вышел Мо Сюнь, и Фу Фэй тут же подбежал к нему, прошептав:

— Черт, Фан Иньнянь просто потрясающий!

Мо Сюнь удивился:

— Что случилось?

Фу Фэй восторженно ответил:

— Если бы не он, сегодня наш дом мог бы развалиться!

http://bllate.org/book/11871/1060393