Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 1: Проект мужской айдол-группы

Фан Иньнянь только закончил занятия и собирался вернуться в общежитие, как вдруг получил звонок от менеджера Линь из компании Shengyao Media:

— Иньнянь, после занятий зайди в компанию. Директор Сюй хочет встретиться с тобой, есть важное дело для обсуждения.

— Хорошо, менеджер Линь, я сейчас приду. — Фан Иньнянь положил трубку и быстрым шагом направился к выходу из университета.

Ему было 18 лет, он учился на первом курсе музыкальной консерватории Цзянчжоу.

В прошлом семестре он участвовал в университетском конкурсе певцов и занял первое место. Скаут* сказал, что он очень хорошо поет, и спросил, не хочет ли он стать певцом, предложив ему присоединиться к компании Shengyao Media.

П.п.: Человек, который работает на развлекательную компанию и занимается поиском талантов.

Фан Иньнянь с детства мечтал стать певцом. Но родившись в маленьком городке третьего уровня, у него не было возможностей связаться с развлекательными компаниями, а в старшей школе он сосредоточился на учебе и не думал об этом.

Он планировал, что после поступления в университет в Цзянчжоу будет постепенно искать возможности, а если не получится, тогда заведет аккаунт на стриминговой платформе и будет петь там.

Но он не ожидал, что возможность свалится на него так быстро.

Цзянчжоу был городом первого уровня, где находилось несколько развлекательных компаний. Индустрия развлечений здесь была чрезвычайно развита, и красивые или хорошо поющие люди могли быть замечены скаутами и приглашены в компанию для обучения, а при удаче — даже дебютировать в качестве звезды.

Когда его обнаружил скаут Shengyao Media, Фан Иньнянь почувствовал, будто выиграл в лотерею, ведь эта компания была одной из трех крупнейших музыкальных компаний страны, воспитавшей множество королей поп-музыки и див.

Директор Сюй, упомянутый в звонке, был высокопоставленным лицом компании, и Фан Иньнянь видел его лишь однажды. Что же он хотел обсудить с ним сегодня?

С тревожным сердцем Фан Иньнянь вошел в метро.

Через час он прибыл в штаб-квартиру Shengyao Media. Ассистентка директора Сюя ждала его внизу и проводила на лифте прямо на 10-й этаж.

Фан Иньнянь последовал за ассистенткой и постучал в дверь офиса.

Директор Сюй тихо разговаривал с менеджером Линь, и в их разговоре мелькали слова вроде «айдол-группа».

Ассистентка сказала:

— Директор Сюй, Фан Иньнянь пришел.

Директор Сюй поманил его:

— Иньнянь, садись.

Фан Иньнянь сел на диван и вежливо спросил:

— Директор Сюй, вы хотели меня видеть?

Директор Сюй без предисловий сказал:

— Вот в чем дело. У компании сейчас появился проект уровня S, мы планируем создать мужскую айдол-группу. Я вызвал тебя, чтобы спросить: не хочешь ли ты стать ее вокалистом?

Фан Иньнянь остолбенел:

— ...Мужская айдол-группа?

Ему даже в голову не приходило связать себя с фразой «мужская айдол-группа».

В его представлении айдол-группы — это энергичные команды, которые поют и танцуют, а их стиль танцев в основном крутой и стильный. В детстве он несколько лет занимался балетом, но потом сосредоточился на фортепиано и забросил танцы. Танцевальный стиль айдол-групп был ему совершенно незнаком.

Отправить его в айдол-группу? Они шутят?

Он пришел в себя и серьезно сказал:

— Директор Сюй, я плохо танцую.

Директор Сюй улыбнулся:

— Ничего страшного, я просмотрел твое досье. У тебя несколько лет танцевальной базы и хорошая координация тела, слабые места в танцах можно подтянуть позже. Я выбрал тебя в основном из-за твоего вокала и внешности. Айдол-группе нужен вокалист с яркой внешностью, который сможет держать сцену, и ты — самый подходящий кандидат на эту роль.

Вокалист с яркой внешностью? В голове Фан Иньняня роились вопросы.

Петь он еще мог, но танцы айдол-групп были ему совершенно непонятны, да и с командной работой он не сталкивался. Не мог же он просто петь, пока остальные участники танцуют вокруг? Он никогда не любил доставлять неудобства другим и не хотел становиться обузой.

Видя его колебания, менеджер Линь вдруг спросила:

— Иньнянь, ты понимаешь, что значит проект уровня S?

Фан Иньнянь кивнул:

— Да. Это приоритетный проект компании?

Менеджер Линь подтвердила:

— Именно. В Shengyao Media много новичков, бесчисленное количество талантливых ребят, многие годами тренируются, но не могут дебютировать. А ты — вокалист айдол-группы, лично выбранный директором Сюем. Это очень редкая возможность.

Она продолжила объяснять:

— Эта айдол-группа должна дебютировать до конца года. Компания вложит ресурсы в ваше обучение, чтобы продвигать вас как визитную карточку Shengyao Media. Музыкальная команда продюсера Юй Цзыло также будет работать с вами, чтобы создать альбом специально для вашей группы.

Фан Иньнянь широко раскрыл глаза:

— Продюсер Юй Цзыло?

Юй Цзыло считался талантливым продюсером, написавшим множество хитов, и был одним из любимых музыкальных продюсеров Фан Иньняня.

Песня «Не забуду», которая в последнее время стала популярной по всей стране, была написана Юй Цзыло и исполнена поп-дивой Се Шици. Фан Иньнянь даже поставил эту песню на звонок своего телефона.

Альбом для их мужской группы будет создан лично Юй Цзыло?

Сердце Фан Иньняня бешено забилось. Он не мог поверить, что такая удача выпала ему, никому не известному новичку, который удостоится чести петь песни своего кумира.

Мужская айдол-группа — такой способ дебюта стал для него неожиданностью, но вокалист в группе тоже пел, так что это не противоречило его мечте стать певцом. К тому же, проект уровня S от Shengyao Media звучал очень серьезно. Возможно, это был шанс, о котором многие могли только мечтать.

Фан Иньнянь сжал кулаки, глубоко вдохнул и сказал:

— Я могу подумать до пятницы?

Менеджер Линь мягко улыбнулась:

— Конечно.

Директор Сюй протянул ему документ:

— Возьми, почитай. Дай ответ менеджеру Линь до пятницы. Если согласишься присоединиться к проекту мужской айдол-группы, приходи в субботу в девять утра в компанию, в конференц-зал в конце 10-го этажа. Познакомишься с другими участниками.

Фан Иньнянь взял документ, встал и вежливо поклонился:

— Спасибо, директор Сюй. Спасибо, менеджер Линь.

Директор Сюй кивнул:

— Хорошо, можешь идти.

Фан Иньнянь вышел из офиса.

После его ухода Линь Хуэйцинь вздохнула и с беспокойством сказала:

— Лао Сюй, ты собрал в айдол-группе людей с такими разными характерами. Неужели это сработает?

Сюй Байчуань достал из ящика папку с документами и нахмурился:

— Ничего не поделаешь, босс постоянно давит. Эта мужская айдол-группа создается в противовес группе «Twelve-Star» из Starlight Entertainment. Они уже дебютировали, и, если мы сильно отстанем, это плохо скажется на будущем развитии.

Рынок не был безграничен, и те, кто действовали первыми, естественно, получали больше преимуществ.

Компания Shengyao Media в основном занималась подготовкой сольных исполнителей и никогда не создавала айдол-группы. Но на этот раз руководство компании назначило Сюй Байчуаня главным продюсером группы, что явно свидетельствовало о серьезном отношении к рынку мужских айдол-групп. Они явно намеревались отхватить себе лакомый кусок.

Чтобы добиться результата, Сюй Байчуань скрепя сердце собрал вместе несколько талантливых ребят, которые могли бы развиваться сольно.

Он взглянул в окно и увидел удаляющуюся от здания компании стройную фигуру Фан Иньняня.

18-летний парень, чьи черты лица только начали обретать зрелость, выглядел еще немного наивным. Его изящные брови и глаза были практически безупречны, а очертания лица — плавными и красивыми. По первому впечатлению он казался очень чистым и мягким, словно главный герой из аниме.

Лицо Фан Иньняня было тем типом, который нравился всем, без малейшей агрессии. А когда он улыбался, его глаза становились узкими и особенно красивыми.

Такая внешность привлекала и мужчин, и женщин, и старых, и молодых.

Фан Иньнянь также был одним из немногих, кто получил внутренний рейтинг компании S+ за внешность. Скаут, обнаруживший его, даже получил солидную премию.

Изначально Сюй Байчуань планировал выпустить его сольно в музыкальном шоу в следующем году, но сейчас компании был нужен привлекательный человек в качестве лица мужской айдол-группы, поэтому Фан Иньняня решили подключить в последний момент.

Сюй Байчуань отвел взгляд и достал из папки одно резюме:

— Следующий — Мо Сюнь. Пусть вернется как можно скорее.

* * *

Фан Иньнянь не знал об этих планах руководства. Выйдя из компании, он внимательно изучил материалы об айдол-группе, которые дал ему директор Сюй, и чем больше думал, тем больше склонялся к тому, что стоит согласиться.

У него была база из нескольких лет танцев, которую можно было восстановить, а в компании работали профессиональные хореографы. Если он приложит усилия и будет усердно учиться, то, скорее всего, не подведет команду.

К тому же он очень любил петь, а дебют в айдол-группе с песнями от известного продюсера Юя было редкой возможностью. Почему бы не попробовать?

В субботу утром Фан Иньнянь рано пришел в Shengyao Media.

Когда он постучал в дверь конференц-зала на 10-м этаже, там уже ждал один юноша.

Настоящий энтузиаст, пришел даже раньше него.

У него было округлое детское лицо, большие выразительные глаза, и он излучал энергию молодости. На нем были свободные спортивные штаны и худи.

Их взгляды встретились, и Фан Иньнянь заколебался, не зная, стоит ли первым заговорить, но тот сам подбежал с широкой улыбкой и протянул руку:

— Привет! Я Фу Фэй — «фу» как «символ», «фэй» как «полет»!

Юноша оказался общительным и дружелюбным, что помогло Фан Иньняню справиться с легким смущением.

— Привет, я Фан Иньнянь, — тихо ответил он, пожимая ему руку.

В этот момент дверь открылась, и в комнату вошел высокий молодой человек.

Его рост был явно выше 188 см, на полголовы больше, чем у Фан Иньняня. На нем были черные брюки и такой же верх, заправленный в пояс, который подчеркивал стройную линию талии. На ремне болтались серебристые цепи, а на ногах блестели кожаные ботинки. Выглядел он очень круто.

Его глаза блестели, кожа была слегка смуглой, а коротко стриженные волосы и четкие черты лица делали его очень привлекательным.

Увидев его, Фу Фэй тут же подскочил с явным возбуждением:

— Брат Мо, ты вернулся!

Молодой человек усмехнулся и похлопал Фу Фэя по плечу:

— Ага. А ты что здесь делаешь, сяо Фэй?

У него был приятный и глубокий голос. Похоже, они были знакомы. Наверное, друзья?

Фан Иньнянь молча наблюдал за ними.

Фу Фэй ответил:

— Лао Сюй сказал, что собирает мужскую айдол-группу, поговорил со мной, вот я и пришел. А ты?

— То же самое. Лао Сюй вызвал, я только позавчера вернулся в страну. — Молодой человек заметил взгляд Фан Иньняня и повернулся к нему. — А ты…

— Меня тоже директор Сюй пригласил, — сказал Фан Иньнянь.

Молодой человек усмехнулся, обнажив ровные зубы, и уверенно протянул руку:

— Значит, будем в одной команде? Привет, я Мо Сюнь.

— Фан Иньнянь.

Фан Иньнянь был человеком, который раскачивался медленно. Он не мог сразу раскрепоститься, как Фу Фэй, и не был таким прямым и открытым, как Мо Сюнь.

При первой встрече с незнакомцами он чувствовал легкое напряжение, говорил мало и улыбался застенчиво.

Поэтому первое впечатление Мо Сюня о нем было: «Мягкий, воспитанный парень с чистой аурой и приятной улыбкой». Он не был похож на обычных активных и шумных стажеров, с которыми ему доводилось общаться.

Мо Сюнь отнял руку и с любопытством осмотрел его:

— Ты стажер компании? Я не видел тебя раньше.

— Нет, я не был стажером.

Мо Сюнь и Фу Фэй переглянулись.

Фу Фэй с интересом спросил:

— Но раз лао Сюй позвал тебя в айдол-группу… Ты наверняка умеешь танцевать! Какой стиль тебе нравится?

Фан Иньнянь серьезно ответил:

— В детстве я несколько лет занимался балетом.

Мо Сюнь: «???»

Фу Фэй: «???»

Все ли было в порядке с головой лао Сюя? Он что, собрался выпустить в айдол-группе «лебедя»?

http://bllate.org/book/11871/1060389