Готовый перевод The Reborn Sweet Wife's Counterattack / Возрождённая милая жена меняет судьбу: Глава 144

После обмена обручальными подарками Син Юйлян, увидев, что уже поздно, приказал подавать ужин:

— Быстрее за столы! Сегодня вечером лично проверю казармы. Кто осмелится напиться — пусть бегает по стадиону пятьдесят кругов, чтобы протрезветь!

— Есть! — громогласно отозвались все присутствующие, и от этого оклика у нескольких родственников заложило уши.

479. Обрёл красавицу

Свадебный банкет устроили на открытой площадке. Взгляд терялся в бескрайнем море людей.

По армейской традиции перед едой полагалось петь. Чэн Цзяньбо предложил:

— Давайте наш полк споёт «Единство — сила»!

Люди охотно согласились и дружно запели во весь голос.

Звуки мощного хора, полного боевого задора, заставили Цзинь Тайлая нахмуриться. Нельзя же допустить, чтобы одни только противники сияли! Надо ответить тем же — и ещё громче!

— «Защитим Жёлтую реку»! Приготовились — начали! — вскочил он.

И тут же его люди подхватили:

— Ветер ревёт! Кони ржут! Жёлтая река бушует! Жёлтая река бушует!..

Батальон состоял из ветеранов фронтов, чьи голоса, закалённые годами артиллерийских залпов, легко перекрывали любой хор.

Лицо Чэн Цзяньбо потемнело. Он рассчитывал, что Цзинь Тайлай станет для Янь Цзиня головной болью, а тот, наоборот, превратился в его надёжную опору. Оглянувшись в поисках повода поиздеваться над Янь Цзинем, он вдруг заметил: того и след простыл.

Цэнь Мо не стала задерживаться на шумном празднике. Сразу после церемонии она нашла отца и остальных:

— Пап, идите хоть перекусите. Вы ведь почти ничего не ели по дороге.

Цэнь Саньшуй махнул рукой:

— Нет, мне надо сначала навестить твою маму.

— Да, сестрёнка, мы должны быть вместе, — поддержала Цэнь Цзин, и Цэнь Си кивнул в знак согласия.

— Тогда пойдёмте все вместе, — сказала Цэнь Мо и уже собралась направиться к Линь Цюньхуа, как вдруг перед ними возник человек.

Янь Шоу-чжи стоял перед ними. На мгновение его взгляд стал сложным, но затем он взял Янь Цзиня за руку и произнёс:

— Товарищ Янь Цзинь, поздравляю вас. Наконец-то обрёл красавицу.

— Благодарю, товарищ старший офицер.

Пока Янь Цзинь здоровался с Янь Шоу-чжи, Цэнь Саньшуй буквально остолбенел, уставившись на мужчину. Его пристальный взгляд не остался незамеченным — Янь Шоу-чжи тоже посмотрел в его сторону.

От этого взгляда Цэнь Саньшуй инстинктивно отступил на шаг, чуть не упав. Издалека ему показалось, что этот человек похож на кого-то… Но теперь он убедился: это действительно Янь Шоу-чжи!

Янь Шоу-чжи, решив, что напугал незнакомца, участливо спросил:

— Товарищ, с вами всё в порядке?

Цэнь Саньшуй замотал головой, не зная, куда девать глаза, и начал нервно теребить край своей одежды. Отступив в сторону, он потянул Цэнь Мо за рукав:

— Дочка, скорее поблагодари этого старшего офицера. Он лично пришёл на твою свадьбу!

Цэнь Мо решила, что отец просто испугался высокого ранга гостя, и вежливо сказала:

— Благодарю вас за внимание, товарищ старший офицер. У нас ещё дела, разрешите откланяться.

Несмотря на то, что история с Янь Жуцинь немного смягчила её отношение к Янь Шоу-чжи, он всё равно оставался отцом Янь Жуцинь и мужем Чэн Мэйлянь. Лучше не сближаться слишком сильно — вдруг кто-то решит, будто она ищет выгоду.

Чтобы не ставить Янь Шоу-чжи в неловкое положение, Цэнь Мо подтолкнула к нему Янь Цзиня:

— Поговорите. А я пойду посмотрю, как там мама.

Янь Цзиню ничего не оставалось, кроме как попросить одного из солдат проводить семью Цэнь Мо.

Увидев, как Цэнь Мо буквально спешит уйти от него, Янь Шоу-чжи почувствовал лёгкую грусть. Он так надеялся поговорить с родителями невесты, даже хотел обменяться советами по воспитанию детей… Но, видимо, дело не только в родителях?

— Дочка, — тихо спросил Цэнь Саньшуй по дороге, нервно потирая руки, — ты часто общаешься с этим старшим офицером?

480. Не стоит шуметь понапрасну

— Как я могу быть с ним знакома? — улыбнулась Цэнь Мо. — Он же генерал. Просто решил поздравить меня со свадьбой.

Цэнь Саньшуй с тревогой взглянул на дочь, его худощавое лицо исказилось внутренним конфликтом. Он огляделся — вокруг было полно народу — и промолчал.

Вскоре они добрались до комнаты, где Линь Цюньхуа сидела на стуле, отдыхая. Цэнь Мо сразу подошла к ней:

— Мама, как ты себя чувствуешь?

Линь Цюньхуа тут же встала и с тревогой сжала руку дочери:

— Дочка, с тобой всё в порядке?

Цэнь Мо подумала, что мать переживает за окончание церемонии, и успокоила:

— Всё прошло отлично. Может, тебе стоит выйти и немного поесть?

— Мне не хочется, — ответила Линь Цюньхуа и снова опустилась на стул, явно не собираясь покидать комнату. Она потерла виски. — Идите без меня. Позовите, когда закончите.

— Как мы можем уйти, если ты такая? — Цэнь Мо села рядом. — Если тебе плохо, я позову врача, хорошо?

— Со мной всё нормально. Просто не хочу идти туда, где шум и толпа, — сказала Линь Цюньхуа, не поднимая глаз от пола.

— Дочка, — Цэнь Саньшуй положил руку ей на плечо, — оставайся с гостями. Ты же невеста! А я посижу с мамой. Ей там, среди этой давки, точно некомфортно.

Под давлением отца Цэнь Мо велела одному из людей Янь Цзиня принести еду для родителей и отправилась с Цэнь Цзин и Цэнь Си к столам.

Тем временем Сунь Вэйго, наконец-то женившись на Чэн Цзюньяо, должен был радоваться, но почему-то чувствовал тяжесть в груди и продолжал мрачно пить.

В самый разгар его уныния подошла Ван Цуйпин и загадочно прошептала:

— Сынок, мне кажется, я только что видела ту девчонку из семьи Цэнь.

Как родственнице невесты, Ван Цуйпин отвели место в задних рядах. Увидев Цэнь Цзин, она удивилась: как эта девчонка осмелилась показаться здесь после всего?

— Ну и что? Цэнь Мо выходит замуж — естественно, её сестра здесь. Не стоит шуметь понапрасну, — буркнул Сунь Вэйго, но тут же машинально оглядел зал и заметил Цэнь Цзин. Та сидела неподалёку и весело болтала с каким-то мужчиной. Его глаза налились кровью: «Разорвал помолвку — и сразу к другому ластишься? Дешёвка!»

— Мама, о ком вы говорите? — Чэн Цзюньяо, занятая общением с гостями, вдруг заметила, что муж и свекровь явно отвлеклись. Она обернулась и капризно надула губы.

— Ни о ком, — быстро ответила Ван Цуйпин, понимая, что нельзя раскрывать правду перед невесткой.

— Я всё слышала! Кто такая эта «девчонка из семьи Цэнь»? — настаивала Чэн Цзюньяо.

Видя её упрямство, Ван Цуйпин натянуто улыбнулась:

— Да та самая, что приставала к нашему Вэйго. Пришлось отстегнуть пару сотен юаней, чтобы от неё отвязаться. Но это всё в прошлом.

Она не могла сказать правду — иначе Чэн Цзюньяо обвинила бы их в обмане.

— Ага? — Чэн Цзюньяо с самого утра затаила злобу на Цэнь Мо. Услышав слова свекрови, она решила, что речь именно о ней, и её ненависть усилилась. Пальцы так сжали бокал, что на стекле проступили белые пятна. «Как смела цепляться за моего мужа?!»

Сунь Вэйго, не обращая внимания на жену и мать, увидел, как Цэнь Цзин поставила бокал и, спросив что-то у Цэнь Мо, направилась в одну из комнат. Он тут же бросил свой стакан и последовал за ней.

Цэнь Цзин думала, что свадьба пройдёт так же, как в деревне: все сидят в одном дворе, и тогда ей пришлось бы краснеть при виде Сунь Вэйго. Но здесь всё оказалось иначе — огромная территория, и она сидела далеко от него. К тому же Цэнь Мо поручила Сюй Пэну присматривать за ней и братом. Тот радушно угощал её, а другие солдаты тоже проявляли заботу, подавая блюда прямо к ней на тарелку. Цэнь Цзин даже неловко стало от такого внимания.

До этого ей встречались в основном недостойные военные, кроме Янь Цзиня и Сюй Пэна. Но сегодня, наблюдая за людьми из батальона, она впервые по-настоящему ощутила благородство настоящих солдат. В её сердце теплилась благодарность.

Когда она уже наслаждалась едой, вдруг почувствовала, что нужно отлучиться. Узнав у Цэнь Мо, где туалет, она отправилась туда.

Выйдя, Цэнь Цзин увидела в полумраке силуэт человека. Из-за плохого освещения черты лица были неясны.

Она на секунду замешкалась, но решила, что в военном городке опасаться нечего, и смело пошла дальше.

Это был узкий коридор. Она хотела просто обойти незнакомца, но не успела сделать и шага, как её запястье схватили и втащили в крепкие объятия. Цэнь Цзин попыталась закричать, но рот тут же зажали.

— Сяоцзин, мне так больно… Утешь меня, — прошептал Сунь Вэйго ей на ухо, стискивая её тело железной хваткой. — Ты же теперь никому не нужна. Отдайся мне — тебе не в убыток.

Осознав смысл его слов, Цэнь Цзин в темноте широко раскрыла глаза. Откуда-то из глубины сил взялась — она вырвалась и дала ему пощёчину.

— Ты посмел ударить меня!

Громкий звук на мгновение оглушил Цэнь Цзин. Потом она опомнилась и бросилась бежать. Сунь Вэйго вытер лицо и, схватив её за руку, силой потащил в тёмный угол. Прижав к стене, он снова навалился на неё.

На улице все веселились, и никто не слышал её криков. Цэнь Цзин в ужасе извивалась всем телом:

— Ты пьян! Не трогай меня! Не смей! А-а-а!

Сунь Вэйго с силой дёрнул её за хвост и запрокинул голову. На лице играла злоба, и сквозь зубы он процедил:

— Не хочешь добром — получишь силой!

Ему было невыносимо унижаться перед Чэн Цзюньяо, и теперь он жаждал выплеснуть злость. Цэнь Цзин была идеальной жертвой — и вообще должна быть благодарна, что он обратил на неё внимание.

Цэнь Цзин не могла поверить: тот, кого она когда-то так любила, превратился в настоящего зверя. Слёзы застилали глаза, мир расплывался, но она отчаянно цеплялась за одежду, не позволяя ему раздеть её.

Видя, что она упорно сопротивляется, Сунь Вэйго занёс руку и ударил её по затылку.

Цэнь Цзин потеряла сознание и обмякла в его руках. Вокруг воцарилась тишина.

Неизвестно, прояснился ли у Сунь Вэйго разум от ночного ветра или просто спала пьяная ярость, но, глядя на безжизненное тело в своих руках, он наконец пришёл в себя. В этот момент сзади послышались шаги.

Сунь Вэйго резко обернулся и встретился взглядом с узкими глазами незнакомца. Тот улыбнулся и поднял руку в приветствии:

— Комбат Сунь, нужна помощь?

481. Не хочешь добром — получишь силой

482. Пусть родится сын скорее

Устроив родных за столом, Цэнь Мо вместе с Янь Цзинем обошла близких гостей, чтобы выпить за них. Особенно важно было подойти к столу Син Баогуо, Син Хуайжоу, Фэн Фан, Нин Чэня и Нин Цзяхуа — уважаемых старших и лучших друзей.

Все старшие офицеры в армии были заядлыми выпивохами. Один из них поднял бокал и вызвал Янь Цзиня на поединок:

— Выпьем так, чтобы ты упал под стол!

Янь Цзинь без колебаний осушил бокал, и Цэнь Мо последовала его примеру.

Нин Цунъань, по знаку матери, поднял бокал с соком и, глядя на молодожёнов большими глазами, торжественно произнёс:

— Дядя Янь, тётя Цэнь, желаю вам сто лет вместе, вечной любви и счастья!

Затем он повернулся к Нин Цзяхуа:

— Мама, правильно я сказал?

Нин Цзяхуа чокнулась с ними и одним глотком опустошила бокал в знак благодарности.

http://bllate.org/book/11864/1058849