Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 86

Позже полиция спросила Жуань Цзыинь, зачем она похитила свою соседку по комнате в общежитии. Та не только не смутилась, но и с вызовом заявила, что Янь Шуйжань и Цзоу Мяо первыми отстранились от неё, начали презирать и унижать — вот она и решила вернуть себе лицо, как могла!

Полицейские в изумлении переглянулись.

Неужели таков ум современного студента? Им чудилось, будто они арестовали не студентку престижного вуза, а сумасшедшую!

Ши Жусюань оказалась куда проще: она слепо подчинялась Жуань Цзыинь. Что та скажет — то она и делала, словно кукла без собственной воли.

Видимо, даже среди отличников встречаются настоящие дурни!

Более десятка студенток, прибывших из Пекинского университета, честно рассказали обо всём, что произошло накануне вечером, ни слова не выдумав. Их показания полностью совпали с показаниями охраны университета — никаких расхождений или неточностей.

Дело почти не требовало расследования: Жуань Цзыинь из личной мести пыталась похитить двух своих соседок по комнате, но Янь Шуйжань вовремя раскусила её замысел, и план провалился.

Однако месть между студентками оказалась чересчур жестокой и шокирующей.

Даже столкнувшись с очевидными фактами, ни руководство Пекинского университета, ни полицейские так и не могли понять, что же творится в голове Жуань Цзыинь, раз она способна на столь злобные поступки против собственных соседок — и всё ради какого-то «лица»?

К тому же выяснилось, что во всём этом виновата сама Жуань Цзыинь, а её соседки совершенно ни в чём не повинны!

Для них это была настоящая беда без причины!

Пекинский университет глубоко стыдился того, что в его стенах учится такой студент.

Матери Жуань Цзыинь и Ши Жусюань только недавно уехали из столицы и даже не успели перевести дух, как получили новый звонок — уже не от университета, а от полиции! Причина — их дочери оказались замешаны в уголовном деле! Поскольку обе давно достигли совершеннолетия, их проступок, хоть и не доведённый до конца, всё равно повлечёт за собой серьёзные последствия!

На другом конце провода обе матери сразу же сломались.

А Янь Шуйжань и другие благополучно вернулись в университет.

Е Цин в частной беседе с Янь Шуйжань и Цзоу Мяо выразила надежду, что те откажутся от подачи иска против Жуань Цзыинь и Ши Жусюань. Ведь все они — студентки Пекинского университета, и хотя дело уже получило широкую огласку, его ещё можно как-то ограничить. Но если оно дойдёт до суда, репутация университета будет окончательно разрушена.

Е Цин предложила им договориться о примирении: пусть Жуань Цзыинь и Ши Жусюань выплатят компенсацию за моральный ущерб, а администрация университета обязательно применит к ним самые строгие меры — возможно, даже отчислит. Главное — не допустить, чтобы дело дошло до суда!

Услышав это, Янь Шуйжань и Цзоу Мяо замолчали.

Если бы не бдительность Янь Шуйжань, они и не знали бы, во что бы превратились под пытками и унижениями Жуань Цзыинь. Нельзя делать вид, будто ничего не случилось, только потому, что заговор провалился.

Они понимали: Е Цин говорит с ними по поручению руководства университета. Если они не последуют совету, то, даже добившись справедливого наказания для обидчиц, навсегда испортят отношения с администрацией, что негативно скажется на их учёбе в течение всех четырёх лет.

Подумав об этом, девушки переглянулись и горько усмехнулись.

Е Цин тоже чувствовала, насколько несправедливо такое решение. Её послали говорить с собственными студентками, и, будучи человеком с живым чувством справедливости, она краснела от стыда.

— Ладно, — сказала она, — вернитесь в общежитие и хорошенько всё обдумайте. Решение пока не срочное. Но, скорее всего, матери Жуань Цзыинь и Ши Жусюань приедут уже сегодня или завтра. Они, вероятно, сами придут просить у вас прощения. Старайтесь оставаться в университете и никуда не ходите — вдруг они вас найдут и начнут умолять? Вам будет трудно от них отделаться.

Эти слова были искренними и продиктованы заботой.

Разумеется, семьи Жуань и Ши не хотели, чтобы их талантливые дочери сели в тюрьму прямо на первом курсе. Чтобы смягчить приговор, они наверняка прибегнут ко всем возможным уловкам, лишь бы добиться прощения от Янь Шуйжань и Цзоу Мяо.

А такие взрослые методы давления могут оказаться слишком сильными для двух первокурсниц.

— Хорошо, Е Лаосы, — ответила Янь Шуйжань, так как Цзоу Мяо молчала. — Мы не будем выходить из кампуса. Спасибо, что беспокоитесь.

Е Цин тяжело вздохнула и попрощалась.

Если бы время можно было повернуть вспять, она бы никогда не приняла Жуань Цзыинь и Ши Жусюань в свой класс!

Вернувшись в общежитие, Янь Шуйжань и Цзоу Мяо приуныли.

Янь Шуйжань досадовала: она ведь поймала Жуань Цзыинь с поличным, а теперь университет вмешивается и, похоже, всё закончится тихим урегулированием! Тогда весь её замысел пойдёт насмарку!

Это ощущение, будто кто-то тянет тебя за ниточки, было просто невыносимым!

Пока она размышляла, как бы ещё больше раскрутить это дело, вдруг зазвонил телефон.

На экране высветилось имя: Фэн Вэйцзин!

Янь Шуйжань на миг опешила.

Они давно не связывались: Фэн Вэйцзин был занят делами антикварной лавки «Цзи Гу Чжай», а она — учёбой и освоением «Тайного искусства физиогномики». У обоих почти не оставалось свободного времени.

Правда, она знала, куда он недавно ездил.

Слухи гласили, что под Чанъанем обнаружили древнюю гробницу с многочисленными следами раскопок. Множество экспертов по антиквариату срочно вызвали на место, чтобы идентифицировать артефакты и по возможности вернуть украденные предметы — возможно, именно там и появится новый музей.

Главный эксперт лавки «Цзи Гу Чжай», мастер Цяо, только вернулся из-за границы и сразу же отправился туда вместе с Фэн Вэйцзином.

Значит, тот уже вернулся? Прошла же всего неделя! Видимо, работает быстро!

— Фэн-гэ? — сказала она, отвечая на звонок.

— Это я, — голос Фэн Вэйцзина звучал так же спокойно, как всегда, и Янь Шуйжань сразу почувствовала, как её тревога улеглась. — Слышал, ты вчера чуть не попала в беду? Почему не сказала мне сразу?! Ты хоть понимаешь, насколько опасной была ситуация? Как ты вообще посмела одна идти на такое?! Что бы случилось, если бы что-то пошло не так?!

Фэн Вэйцзин старался не повышать голос, но чем больше он говорил, тем ярче перед глазами вставали картины возможной беды, и он уже не мог сдерживаться — тон стал резким, почти обвиняющим.

На самом деле он волновался за неё.

Янь Шуйжань чуть не онемела от такого напора.

Хотя инцидент произошёл ночью и свидетелей было мало, новость ещё не должна была разлететься. Откуда же торговец, давно покинувший студенческую жизнь, узнал об этом так быстро?

— Фэн-гэ, а откуда ты вообще узнал? — не удержалась она.

Фэн Вэйцзин чуть не лопнул от злости.

Он задаёт вопросы, а она вместо ответа спрашивает его!

Наглец!

Ему точно суждено умереть от сердечного приступа из-за этой девчонки!

— Мой дядя по материнской линии — полицейский, ты его видела на дне рождения моей мамы, — с трудом сдерживая раздражение, объяснил он. — Именно его отдел занимается этим делом. Он увидел твоё имя в протоколах, вспомнил, что ты учишься в Пекинском университете, и сразу позвонил мне.

А, вот оно что!

Янь Шуйжань всё поняла.

С тех пор как она начала изучать «Тайное искусство физиогномики», её память стала почти фотографической, и она отлично помнила всех гостей того вечера.

Дядя Фэн Вэйцзина, Чжай Чэнбинь, был не просто полицейским, а начальником управления — человеком с немалым весом в столице. Обычные дела до него не доходили. Значит, либо он случайно заметил её имя, либо дело действительно серьёзное и привлекло повышенное внимание.

— Неужели дядя Чжай нашёл время для такого мелкого дела? — улыбнулась она. — Фэн-гэ, со мной всё в порядке. Ни один волосок не пострадал!

— Просто сейчас в нескольких университетах подряд происходят подобные инциденты — всё из-за студенческих конфликтов. Теперь и Пекинский университет втянули, так что дело стало громким и привлекло много внимания, — пояснил Фэн Вэйцзин, а затем строго добавил: — Но я всё ещё не закончил с тобой. На этот раз тебе повезло, а в следующий?

— Да не будет никакого «следующего»! — возмутилась Янь Шуйжань. — Мне и так не повезло с такой, как Жуань Цзыинь. Не сглазь, Фэн-гэ!

Однако в душе она уже решила: надо бы найти себе оберег для защиты и улучшения удачи, чтобы не натыкаться постоянно на таких коварных людей.

— Ладно, ладно, я сглазил, — сдался Фэн Вэйцзин. — Слушай, а как ты вообще хочешь решить этот вопрос? Эта Жуань Цзыинь так тебя подставила — неужели не хочешь ей отомстить?

Ещё как хочется!

Но в этом мире часто невозможно перетянуть одеяло на себя.

Янь Шуйжань с досадой рассказала ему о позиции университета.

Фэн Вэйцзин задумался:

— Если тебя смущает только университет, то с этим я справлюсь. Главное — чего хочешь ты сама? Хочешь, чтобы твои обидчицы получили по заслугам?

Глаза Янь Шуйжань вспыхнули.

Фэн Вэйцзин готов за неё заступиться!

Лучшего и желать нельзя!

Но радость быстро сменилась осторожностью.

— Фэн-гэ, ты уверен, что хочешь ввязываться в это? — спросила она спокойно. — Дело запутанное, особенно с университетом. Не стоит тебе из-за такой ерунды втягиваться в неприятности.

— Ты что, считаешь меня слабаком? — рассмеялся он. — Раз я дал слово, значит, сделаю всё идеально! Так скажи: хочешь ли ты, чтобы те, кто замышлял против тебя зло, понесли наказание?

В его голосе звучала уверенность, будто он может свернуть горы.

Янь Шуйжань подумала и согласилась:

— Хорошо, тогда я остаюсь тебе должной! Я ещё молода и слаба, но если понадобится помощь в физиогномике или фэн-шуй, обращайся — сделаю всё, что в моих силах!

Фэн Вэйцзин с удовольствием согласился.

Они ещё немного поговорили о прошлой ночи и распрощались.

На следующий день матери Жуань Цзыинь и Ши Жусюань уже прибыли в город.

Сначала они посетили участок, чтобы увидеть дочерей, а затем направились прямо в университет — просить Янь Шуйжань и Цзоу Мяо о пощаде.

http://bllate.org/book/11829/1055265