Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 36

Взгляды супругов метались между Янь Шуйжань и Ци Цзяляном, но в конце концов остановились на последнем.

По их мнению, явно более зрелый Ци Цзялян гораздо лучше соответствовал образу мастера физиогномии.

Все присутствующие сразу поняли, в чём дело.

Цзянь Цзы неловко улыбнулась и поспешила пояснить родителям:

— Папа, мама, старшая сестра Жаньжань — настоящий мастер физиогномии! Благодаря её помощи второй брат Ци сумел избежать большой беды.

На лицах Цзянь Ехуа и Тань Гулянь невольно отразилось изумление.

Янь Шуйжань не обиделась. Наоборот, она сделала шаг вперёд и дружелюбно улыбнулась старшим.

Тань Гулянь почувствовала себя неловко и, уведя дочь в соседнюю комнату, тихо спросила:

— Цзыцзы, ты что, шутишь с нами? Та девушка по фамилии Янь выглядит почти ровесницей тебе — как она может быть мастером физиогномии?

Она всё же сохранила такт и не стала высказывать свои сомнения при самой Янь Шуйжань.

Цзянь Цзы не знала, как убедить мать. Даже она сама до конца не верила в способности Янь Шуйжань. Но Ци Цзялин говорила так уверенно… А раз уж лучшая подруга так старается, не гнать же её прочь?

Цзянь Цзы попыталась успокоить мать:

— Мама, пусть старшая сестра Жаньжань и молода, но у неё действительно есть настоящее мастерство! Всё равно я уже столько несчастий пережила и столько «великих мастеров» вызывала — хуже всё равно не будет. Давай просто дадим ей попробовать. Может, именно она и поможет мне избавиться от этой напасти?

Тань Гулянь скривилась, не зная, что сказать.

Она по-прежнему сомневалась в Янь Шуйжань.

Цзянь Цзы ещё немного поторговалась с матерью и в итоге добилась хотя бы формального согласия: мать позволила Янь Шуйжань попробовать.

— Мама, раз мы уже решились, то, пожалуйста, больше не смотри на старшую сестру Жаньжань так, как сейчас, — предупредила Цзянь Цзы. — Говорят, настоящие мастера физиогномии очень гордые. Хотя старшая сестра Жаньжань кажется доброй и терпеливой, нам всё равно следует соблюдать должный этикет. А то вдруг она и правда настоящий мастер, а мы случайно обидим её? Получится, сами себе зла пожелаем!

— Ладно, я ещё не настолько бестактна! — Тань Гулянь одёрнула дочь. — Не волнуйся, ведь речь идёт о твоей безопасности. Я не стану пренебрегать госпожой Янь!

К тому же, даже если не ради неё самой, то ради брата и сестры Ци уж точно!

Услышав это, Цзянь Цзы наконец успокоилась, и они вместе вернулись в гостиную.

Как ни странно, едва они вошли в гостиную, как увидели, что Цзянь Ехуа уже усадил троих молодых людей на диван, и все четверо оживлённо беседовали!

Тань Гулянь и Цзянь Цзы остолбенели.

К счастью, в разговоре участвовали только Цзянь Ехуа и Ци Цзялян — оба были бизнесменами и легко находили общие темы. Янь Шуйжань и Ци Цзялин сидели рядом молча, но с таким сосредоточенным видом, будто тоже принимали участие в беседе, а не просто присутствовали для проформы.

Это было вполне объяснимо.

Семья Ци занималась торговлей, и дома часто обсуждали деловые вопросы, поэтому Ци Цзялин неплохо разбиралась в коммерческих темах. Отец Янь Шуйжань тоже был предпринимателем, да и сама она в прошлой жизни окончила университет и работала, так что прекрасно понимала, о чём говорят мужчины.

Именно поэтому им было комфортно в такой обстановке.

Появление Тань Гулянь и Цзянь Цзы наконец перевело разговор к главной теме дня.

— Госпожа Янь, скажите, пожалуйста, — не выдержала Тань Гулянь, — неужели наша Цзыцзы действительно подцепила какую-то нечисть?

Её лицо выражало тревогу, смешанную с лёгким замешательством: всё-таки спрашивать такое у девушки такого возраста казалось странным.

Все взгляды немедленно обратились к Янь Шуйжань.

Когда Тань Гулянь и Цзянь Цзы вышли из комнаты, Янь Шуйжань уже успела осмотреть расстановку мебели в гостиной. Фэн-шуй дома не вызывал нареканий.

Она не спешила отвечать, а внимательно всмотрелась в лицо Цзянь Цзы.

И тут выражение её лица изменилось.

Ранее лицо Цзянь Цзы уже выглядело крайне тревожно, но теперь опасные знаки стали ещё чётче и глубже!

В этом доме действительно скрывалась какая-то аномалия, которая постоянно усугубляла несчастья Цзянь Цзы!

Правда, источник зла находился не в гостиной — здесь не ощущалось ничего подозрительного.

Сидевшая рядом с дочерью Тань Гулянь также несла на лице лёгкие следы мрачной энергии, но влияние на неё было слабым — в отличие от дочери. У Тань Гулянь эта энергия могла лишь вызывать бессонницу, кошмары и вялость, но не представляла серьёзной угрозы.

— Простите за прямоту, — сказала Янь Шуйжань, не отвечая сразу на вопрос, — но, госпожа Цзянь, ваше самочувствие в последнее время тоже ухудшилось, верно? С тех пор как у Цзыцзы начались проблемы, вы стали страдать от бессонницы, часто просыпаетесь от кошмаров, днём чувствуете усталость и сонливость, и даже врачи с лекарствами не помогают?

Супруги Цзянь побледнели от удивления.

— Мама, это правда? — встревоженно спросила Цзянь Цзы.

— Госпожа Янь, вы и вправду великий мастер! — воскликнул Цзянь Ехуа. — Прошу вас, раскройте нам тайну!

Все члены семьи Цзянь с надеждой смотрели на Янь Шуйжань, словно на спасительницу.

Раньше они не верили ей из-за юного возраста, но теперь, когда она безошибочно описала их состояние, доверие появилось само собой.

Брат и сестра Ци тоже с интересом наблюдали за происходящим.

Хотя Ци Цзялян уже сталкивался с мастерством Янь Шуйжань в Жунчэне, тогда его больше волновали собственные дела, и он не придал этому большого значения. Сейчас же, увидев, как точно она определила ситуацию семьи Цзянь, он по-настоящему ощутил её силу.

— Старшая сестра Жаньжань, — не дожидаясь ответа, воскликнула Цзянь Цзы, — мои проблемы как-то связаны с состоянием мамы?

Мать и дочь всегда связаны сердцем — это естественно.

Если недомогание матери действительно вызвано её, Цзянь Цзы будет чувствовать невыносимую вину.

— Отчасти да, — кивнула Янь Шуйжань. — Но нельзя сказать, что именно вы стали причиной её состояния. Честно говоря, по сравнению с вами влияние на вашу мать — просто пустяк.

— Что?! — в один голос воскликнули женщины.

Только Цзянь Ехуа и Ци Цзялян сохранили внешнее спокойствие, хотя лицо Цзянь Ехуа потемнело от тревоги: ведь речь шла о его жене и дочери.

— Госпожа Янь, прошу вас, спасите нашу Цзыцзы! — взмолилась Тань Гулянь.

— Не волнуйтесь, госпожа Цзянь, — искренне ответила Янь Шуйжань. — Если я смогу помочь, обязательно это сделаю. Кстати, можно ли мне осмотреть ваш дом?

— Конечно, конечно! — быстро согласился Цзянь Ехуа.

Янь Шуйжань кивнула и поднялась.

Дом Цзянь был большим, но она обошла его очень быстро, почти бегло. Однако этого хватило, чтобы составить общее впечатление.

Все — и семья Цзянь, и брат с сестрой Ци — молча следовали за ней, наблюдая за каждым её движением.

Цзянь Ехуа даже усомнился, успела ли она как следует рассмотреть обстановку.

Странно, но обычно Цзянь Цзы постоянно что-то роняла или ударялась, даже у себя дома. А сегодня, пока она шла рядом с Янь Шуйжань, с ней не случилось ни одной мелкой неприятности.

Одного этого было достаточно, чтобы Цзянь Цзы поверила: перед ней — настоящий мастер.

Возможно, именно она сможет избавить её от преследующей неудачи!

Обойдя весь дом и не найдя ничего подозрительного, Янь Шуйжань остановилась у двери в спальню Цзянь Цзы.

Все поняли: если в доме и есть источник беды, то именно здесь!

Цзянь Ехуа и Тань Гулянь переглянулись с ужасом.

Ведь их дочь почти всё время проводила в этой комнате! Особенно в последнее время, когда они запрещали ей выходить на улицу.

Неужели именно это и стало причиной её бед?

Цзянь Цзы тоже, кажется, догадалась об этом и замерла у двери своей спальни.

Янь Шуйжань мягко кивнула ей и улыбнулась — и сердце Цзянь Цзы сразу успокоилось.

Цзянь Цзы сама открыла дверь в свою комнату.

Перед всеми предстал типичный девичий интерьер: розовые тона, повсюду разбросаны плюшевые игрушки — всё дышало юношеской наивностью.

Обычно девушки редко показывают свою спальню посторонним, но сейчас речь шла о жизни Цзянь Цзы, и никто не думал о приличиях.

Янь Шуйжань первой вошла внутрь.

Едва переступив порог, она почувствовала плотную, леденящую душу энергию нечисти, от которой даже она — начинающий мастер физиогномии — задрожала.

Правда, это было связано и с её низким уровнем подготовки.

Лишь тот, кто уже выработал духовную силу, мог ощутить эту зловещую ауру. Обычные люди почувствовали бы лишь лёгкую прохладу и не заподозрили бы ничего.

Значит, проблема действительно в этой комнате!

Янь Шуйжань не удивилась.

Ранее, глядя на лица троих членов семьи Цзянь, она заметила: у Цзянь Ехуа — обычное лицо, у Тань Гулянь — лёгкое затемнение, а у Цзянь Цзы — серьёзнейшие признаки беды.

Это означало, что источник зла находится именно там, где Цзянь Цзы бывает постоянно, Тань Гулянь — иногда, а Цзянь Ехуа — почти никогда.

В доме Цзянь такой комнатой могла быть только спальня дочери!

Цзянь Ехуа, как отец взрослой девушки, давно перестал заходить к ней, а Тань Гулянь, будучи матерью, всё ещё навещала дочь время от времени.

Поэтому именно Тань Гулянь частично подвергалась влиянию, а Цзянь Ехуа, почти не заходя в комнату, избежал беды.

http://bllate.org/book/11829/1055210