Готовый перевод Don’t You Like Me / Я тебе не нравлюсь? [❤️]✅: Глава 22

Когда двое добрались до дома Гу, было уже почти девять вечера. Родители Гу Кайфэна как раз сидели в гостиной, ожидая сына.

Гу Кайфэн взял Линь Фэйжаня за руку и вошел внутрь.

Линь Фэйжань вежливо поздоровался с родителями. В детстве его часто брали с собой на встречи, поэтому он умел общаться с незнакомцами без стеснения. К тому же, с его изящной и милой внешностью, он очень нравился старшим, так что у родителей Гу сложилось о нем в хорошее впечатление.

Они немного посидели в гостиной, а затем Гу Кайфэн серьезно сказал:

— Папа, мама, мы с Фэйжанем пойдем наверх, поучим уроки.

Мама Гу с умилением ответила:

— Идите, только не переутомляйтесь, ложитесь пораньше.

Гу Кайфэн с невинным видом кивнул.

— Хорошо.

Мама Гу добавила:

— Гостевая комната убрана. Если устанете, пусть Фэйжань останется в той, что на втором этаже, с солнечной стороны.

Гу Кайфэн на секунду замер, а затем быстро ответил:

— Понял, мам.

Линь Фэйжань тоже был поражен: «…»

«Кто в прошлый раз говорил, что в гостевой давно не убирали и там слой пыли?!»

Гу Кайфэн, казалось, догадался, о чем он подумал, и слегка виновато, слегка игриво взглянул на него. Одной рукой он держал рюкзак, а другой схватил Линь Фэйжаня за запястье и быстро потащил его на второй этаж. Сяся радостно побежал за ними.

Войдя в кабинет на втором этаже, Линь Фэйжань неловко вырвал руку.

— В прошлый раз ты говорил…

Гу Кайфэн уперся рукой в стену за его спиной и прикусил губу. Его глаза горели, когда он откровенно признался:

— Я соврал.

Линь Фэйжань встретился с его взглядом, и его сердце дрогнуло. Он почувствовал, что что-то тут не так, поспешно присел, поднял Сяся и начал гладить, бормоча:

— Тебе больше нечего делать, как врать мне?

Не дожидаясь ответа, он быстро достал из кармана небольшой аксессуар и повертел перед Сяся.

— Смотри, что я тебе принес!

Это была резинка для волос с маленькой косточкой, выложенной стразами, которая блестела при свете. Сяся пришел в восторг, обнюхал ее, лизнул, а затем, урча, начал тереться головой о руку Линь Фэйжаня, сбрасывая свой старый розовый бант.

Новое украшение было гораздо лучше!

— Я хорошо выбрал? — Линь Фэйжань усмехнулся и надел новый аксессуар на Сяся. Пес был на седьмом небе от счастья и побежал к зеркалу в коридоре любоваться собой.

Линь Фэйжань хотел последовать за ним, но Гу Кайфэн схватил его.

— Куда бежишь? — усмехнулся молодой человек. — Давай делать уроки.

Он едва не поддался импульсу, но, вспомнив, что родители все еще внизу, решил, что сейчас не лучшее время для откровений.

Желая показать себя с лучшей стороны перед старшими, они просидели за уроками до одиннадцати. Мама Гу, растроганная, принесла им перекусить и похвалила Линь Фэйжаня.

Пока она говорила, Гу Кайфэн под столом водил ногой по его голени, заставляя юношу краснеть.

Мама Гу подумала, что он просто скромный, и прониклась к нему еще большей симпатией.

— Похоже, ты нравишься маме, — сказал Гу Кайфэн, когда она ушла, продолжая водить ногой под столом.

Линь Фэйжань наступил ему на ногу.

— Ты что, не можешь сидеть спокойно?

— А кто из нас обычно не сидит спокойно? — Гу Кайфэн ущипнул его за тонкую талию, затем взглянул на Сяся и с ревностью добавил: — Я заметил, что как только мы заходим в мой дом, ты перестаешь обращать на меня внимание. Променял меня на собаку, да?

Линь Фэйжань спокойно ответил:

— Это же твой младший брат. К тому же, собака — лучший друг человека.

Гу Кайфэн усмехнулся.

— Тогда я — лучший парень человека.

— Хватит болтать. — Линь Фэйжань посмотрел на него, почувствовал, как голова идет кругом, и поспешно встал. — Я устал, пойду мыться и спать.

Гу Кайфэн отвел его в свою комнату, достал новую пижаму и нижнее белье.

— В этот раз твой размер.

Линь Фэйжань взял комплект.

— Кто купил?

Гу Кайфэн указал на себя.

— Я попросил домработницу.

Линь Фэйжань почувствовал теплоту в груди, перебирая пуговицы на пижаме.

— Спасибо.

— Не за что. — Гу Кайфэн развернул его и, как на фестивале, шлепнул по заднице. — Иди мойся. После этого можешь спать в гостевой на южной стороне. Не боишься?

Линь Фэйжань замер, а затем быстро отошел.

— Чего бояться?

В гостевой он мог обнимать Сяся!

Больше никакого страха!

Как и в прошлый раз, Линь Фэйжань справился за пять минут. Выйдя из ванной, он погладил Сяся, который верно ждал у двери.

Да, после подарка Сяся поставил Линь Фэйжаня на первое место в своем рейтинге, обогнав Гу Кайфэна и домработницу. Теперь он делил первое место с родителями Гу!

Погладив собаку, Линь Фэйжань высушил волосы, перенес лоток, игрушки, миски для еды и воды в гостевую и, наконец, счастливый, забрался под одеяло с своим «гееватым» шурином…

Что поделать, нравы пали, а мораль рухнула!

Через полчаса Гу Кайфэн встал с кровати и в темноте направился к гостевой. За две недели он привык спать рядом с Линь Фэйжанем, и теперь ему было одиноко.

Ночные вылазки за возлюбленным, что могло быть романтичнее?

С горящими глазами он подошел к двери, нажал на ручку… Но дверь оказалась заперта.

Не сдаваясь, он постучал и нежным голосом позвал:

— Фэйжань, открой.

Но Линь Фэйжань уже крепко спал, обняв Сяся.

«…» Гу Кайфэн не решился шуметь, родители могли еще не спать.

Пришлось несчастному красавчику возвращаться обратно.

Духи предков семьи Гу в темноте покачали головами: «…»

Единственный наследник в девятом поколении встал на скользкий путь!

На следующее утро Линь Фэйжаня разбудил Сяся, вылизывая ему лицо. Взглянув на телефон, он увидел, что была всего половина седьмого, но, вспомнив о планах на день, сразу же проснулся. Он открыл дверь, но все еще спали, домработница еще не пришла, а в доме царила тишина.

Линь Фэйжань на цыпочках прошел в ванную, умылся, взял Сяся и отправился в кабинет делать уроки. Они с Гу Кайфэном вышли к завтраку только в половине девятого.

После завтрака Линь Фэйжань отвел Гу Кайфэна в комнату, закрыл дверь и таинственно спросил:

— Эм… Какие у твоих родителей планы на сегодня?

— У них дела в компании, поэтому утром им придется уйти. — Гу Кайфэн склонил голову, его длинные ресницы бросали тень на глаза. — Мама вернется к двенадцати, хочет сводить нас по магазинам и поесть. Она сказала нам закончить с уроками утром.

Он намеренно добавил:

— Я редко привожу друзей домой, мама хочет тебя развлечь.

Линь Фэйжань смутился.

— Не нужно, не стоит так беспокоиться. Я сегодня хочу кое-куда сходить и, возможно, не смогу вернуться к обеду.

Гу Кайфэн улыбнулся.

— Куда? Я пойду с тобой, мама будет свободна с полудня.

— Не надо. — Линь Фэйжань поднял лицо. Его черные, как у хомячка, глаза блестели, а голос звучал мягко. — Самый красивый, самый очаровательный школьный кумир, я хочу попросить тебя кое о чем…

Гу Кайфэн, покоренный его миловидностью, машинально согласился.

— Давай, о чем?

Линь Фэйжань обрадовался.

— Одолжи мне Сяся на день, я хочу с ним погулять.

Гу Кайфэн поднял бровь.

— И все?

Линь Фэйжань кивнул.

— Да, вечером, перед возвращением в школу, я привезу его, не потеряв ни одного волоска.

Гу Кайфэн нахмурился.

— Если хочешь погулять с ним, почему я не могу пойти?

— Не нужно. — Линь Фэйжань отрезал все пути к отступлению. — У тебя еще столько уроков, а я встал в половине седьмого, чтобы сделать свои. К тому же, твоя мама не видела тебя две недели. Если я тебя уведу, она расстроится. Лучше проведи время с ней.

Гу Кайфэн задумался, мама действительно редко бывала дома. Он сжал зубы, а затем прижал Линь Фэйжаня к двери.

— Ты не на свидание идешь?

— Нет! Разве это возможно? — Линь Фэйжань чуть не заплакал. — Я все 24 часа в сутки рядом с тобой! У меня даже нет никого, с кем можно пойти на свидание!

Гу Кайфэн рассмеялся.

— Ну ладно.

— Стоп. — Линь Фэйжань вдруг осознал что-то, его лицо выразило недоумение. — Почему я так серьезно оправдываюсь?

— А ты как думаешь? — Гу Кайфэн прижал юношу к двери и одной рукой приподнял его подбородок. Он уже хотел все объяснить, но…

http://bllate.org/book/11828/1055097