Готовый перевод Counterattack Strategies / Стратегии контратаки [быстрая трансмиграция] [❤️] ✅: Глава 8: Оборотни

Черные рыцари отвели захваченных на площадь, посвященную казни оборотней, которая существовала уже более ста лет, и подготовили их к публичной смерти.

Когда Бони и Чак прибыли, площадь уже была полна зевак. В дополнение к жителям города, даже жители близлежащих деревень примчались сюда, услышав эту новость.

Поскольку черные рыцари отправлялись в разные деревни, чтобы захватить большое количество людей в течение этого периода времени, жители этих деревень, естественно, чувствовали недовольство орденом за то, что они производили арест без свидетельства пророка.

Увидев приближающуюся процессию белых рыцарей, люди, окружавшие периферию, автоматически расступились, чтобы позволить им въехать.

Карета Лу Цзинцяня была припаркована неподалеку, и он сидел в ней, ожидая, что произойдет.

Спешившись, Чак тут же подошел к Антвину.

— Некоторые люди сообщили белым рыцарям, что ваш орден повсюду убивает невинных людей.

Антвин заложил руки за спину и посмотрел на него.

— Похоже, ты здесь для того, чтобы воспользоваться правом взаимного надзора рыцарей. Нам нечего сказать, если ты хочешь наблюдать за казнью оборотней, но ты говоришь, что мы убиваем невинных людей. Где доказательства?

— Ваши черные рыцари ходят повсюду, производя аресты без свидетельства пророка, и казнят сразу же после задержания. Что это, если не беспорядочное убийство невинных? — справедливо усомнился Чак.

— Я прошу точных подтверждений. Какие у тебя есть доказательства, раз ты утверждаешь, что наши рыцари казнили не оборотней? — спросил Антвин. — У меня все еще сохранились трупы тех оборотней, которые после смерти снова превратились в волков. Если ты хочешь их увидеть, я могу попросить кого-нибудь прислать их тебе. Ты можешь проверить все сам.

— Возможно, у меня нет четких доказательств того, что те люди, которых ты казнил раньше, не были оборотнями. Поэтому я ничего не могу сказать, даже если ты все подделаешь. Но люди, которых ты захватил сегодня… Я слышал, это те, кто живут в Лесии уже много лет. Что позволило тебе убедиться в том, что они оборотни? Можешь доказать их вину? Если нет, то разве это не убийство невинных?

Антвин, улыбнувшись, произнес:

— Это нелегко доказать. Но после того, как я прикажу своим подчиненным казнить их, они все снова превратятся в волков. Только тогда мы сможем убедиться, оборотни они или нет.

— Ты просто играешь с человеческой жизнью! — Чак изо всех сил старался выглядеть более внушительно, чем Антвин, спросив холодным и сердитым тоном: — Если они не оборотни, ты сможешь вернуть их к жизни? За что ты принимаешь их жизни?!

— Я отдам свою собственную жизнь, чтобы заплатить за это! — Антвин внезапно стал еще более серьезным и посмотрел на Чака сверху вниз. — Как только один из них окажется обычным человеком, я немедленно покончу с собой на глазах у всех! Тебя это устраивает?

— Ты... — Первой реакцией Чака на резкие слова Антвина был гнев. Но после того, как его мозг начал работать, он почувствовал, что, если его соперник действительно сможет последовать своим словам, это будет лучший исход.

— Капитан Антвин, зачем говорить что-то в гневе? — Бони, стоявший позади Чака, сказал: — Лесия — это город, в котором живут основные группы черных и белых рыцарей и каждый пророк. Он всегда был самым безопасным центральным городом на континенте, как тут могут появиться оборотни? Кроме того, маловероятно, что капитан Антвин действительно смог бы покончить с собой, не так ли?

Поскольку мужчина знал, что Бони являлся королем волков, у него чесались руки немедленно убить его. Но он не мог этого сделать, пока с него не сняли маску фальши. Увидев, что Бони разговаривает с ним сейчас, он подавил желание выхватить меч и вместо этого приказал своим подчиненным:

— Поскольку этот так называемый пророк тоже здесь, приведите тех людей сюда. Как раз вовремя, чтобы позволить этому пророку проверить, оборотни они или нет.

Несколько черных рыцарей подняли мужчин и, поставив их на колени, сняли с их голов черные матерчатые мешки.

Бони изначально думал, что даже если Антвину повезет, не могло быть так, что каждый из окажется оборотнем. Пока один из них оставался обычным человеком, у него была возможность заполучить рычаг давления. Даже если этот рычаг на самом деле не был способен убить Антвина, при правильном использовании он мог принести пользу ему и белым рыцарям.

Но когда Бони оглянулся, он не только увидел, что все они были оборотнями, но и узнал их личности.

Бони застыл, на мгновение не зная как реагировать, потому что он совсем не ожидал, что люди, захваченные черными рыцарями, на самом деле окажутся оборотнями, и ни один из них не будет человеком.

— Пророк Бони, спаси меня. Я действительно не оборотень! — Заместитель шерифа Бару кричал в сторону парня. Его вопли также предполагали, что тот найдет способ спасти его.

— Я тоже не оборотень! Пророк Бони, пожалуйста, докажи мою невиновность!

— Я тоже…

— И я! Я не оборотень! Пожалуйста, докажи нашу невиновность!

Все волки, которые смогли остаться в Лесии, были способными оборотнями, которые знали личность Бони, как короля волков, и хотели что-то для него сделать.

Сейчас эти оборотни в унисон взывали о помощи так сильно, что казалось, будто они страдали от огромной несправедливости. С одной стороны, они действительно не хотели умирать, а с другой, они действовали так, чтобы это видели зрители. Верность королю волков — это природа, запечатленная в костях всех оборотней, и даже если Бони действительно захочет принести их в жертву, они не раскроют его личность как короля волков до самого конца.

— Великий пророк, скажи что-нибудь. — Антвин посмотрел на застывшего парня. — В конце концов, кто из них не оборотень?

Бони имел сильный актерский талант, поэтому, хотя его сердце было немного взволновано, внешне он по-прежнему сохранял спокойствие. Никто не мог разглядеть его насквозь, кроме Антвина.

Бони не сразу нашелся с ответом, поэтому опустил глаза и промолчал, всем своим видом показывая, что серьезно размышляет, были ли это оборотни или люди.

Антвин произнес:

— Даю пять минут. Думаю, тебе, как пророку, не должно понадобиться больше времени, чтобы опознать этих оборотней. Если ты не сможешь сказать мне, кто не оборотень за пять минут, я немедленно казню их всех.

Чак тоже перевел взгляд на Бони, но в его глазах отражалось лишь доверие и ободрение. Его благосклонность к парню достигла определенного уровня, и его преданность также возросла. Пока Бони говорил что-то, он безукоризненно верил в это.

Мысли Бони быстро закружились. Он думал о том, выручить ли всех этих людей, или выбрать одного или двух из наиболее важных? А может просто отказаться от них всех и признать, что все они были оборотнями?

Из этих вариантов Бони, безусловно, выберет тот, который ему наиболее выгоден. Но, быстро поразмыслив, он понял, что каждый из них был настолько плох для него, что это почти тупик, не оставивший ему выбора.

Потому что, независимо от того, решит он выручить сородичей или нет, если Антвин настоит на их убийстве, это раскроет тот факт, что они были оборотнями. А учитывая, что он пророк, которому все доверяли, было бы странно, если бы он не раскрыл их сущности.

Время летело быстро, и все взгляды были устремлены на парня. Он чувствовал тревогу, а его ладони вспотели от волнения. Но он по-прежнему никому не позволял находить в себе изъянов. Надо сказать, что как король волков, его актерские способности оказались намного лучше, чем у его отца. Возможно, это было как-то связано с тем фактом, что он являлся душой, странствующей во времени.

— Время вышло. Ты решил, кто из них не оборотень? Или ты хочешь сказать, что все они обычные люди? — спросил Антвин.

Бони знал, что бы он сейчас ни сказал, это было бесполезно. Поэтому он просто молчал до конца, не произнося ни слова.

— Бони, что с тобой? Ты плохо себя чувствуешь? — Чак увидел, что парень молчит, наконец почувствовал, что с ним что-то не так, и обеспокоенно посмотрел на него.

Словно заприметив слова Чака, Бони схватился за грудь и, нахмурившись, сказал:

— Мне немного не по себе.

Услышав это, Чак немедленно обнял его.

— Сначала расскажи всем, оборотни они или нет, а потом я попрошу кого-нибудь отправить тебя обратно. Я позабочусь об остальном.

Прямо сейчас Бони хотел только побыстрее убраться отсюда и подумать о том, что делать после того, как все эти оборотни будут разоблачены. Но Чак попросил его раскрыть сущности этих волков. Конечно, он не ответит ему.

— У меня так сильно болит грудь… — Бони схватился за грудную клетку. Казалось, ему было трудно дышать, и он был готов упасть в обморок. Он прислонился к телу Чака и медленно сполз вниз.

— Бони! — Чак подхватил парня на руки и повернулся, чтобы уйти на поиски врача.

Как только Антвин поднял руку, его подчиненные немедленно преградили им путь.

Чак мог только обернуться с Бони на руках и посмотреть на Антвина.

— Бони плохо себя чувствует. Сначала я отведу его к врачу, этот вопрос будет отложен.

— Здесь собрались все жители города. Куда еще ты собираешься отвезти его, чтобы искать врача? — Антвин сказал: — Если вы торопитесь, я ускорюсь и приведу казнь в исполнение. Это не займет у вас много времени.

Черные рыцари потащили оборотней к столу для казни, и толпа зевак немедленно зашевелилась. Волки также видели, что Бони планировал выдать их, но они не хотели, чтобы их казнили просто так. В это время они могли полагаться только на людей, чтобы оказать давление на черных рыцарей.

— Я не оборотень! Не оборотень! Помогите мне, помогите!

— Я тоже не оборотень. Все, поверьте мне, я действительно не оборотень!

— Пожалуйста, спасите нас! Если мы позволим черным рыцарям продолжать убивать невинных людей без разбора, вполне вероятно, что вы будете следующими, кого убьют!

— Не дайте черным рыцарям убить нас, добрые люди!

— Черные рыцари, чтобы конкурировать с белыми рыцарями за власть, хватают невинных людей без разбора и убивают их! Люди, помогите нам! Не позволяйте им добиться своего! Это также ради вас самих, чтобы не хватали невинных! Пожалуйста, люди!

Бони обнял Чака за шею и со слабым видом опустил голову ему на плечо. В глубине души он также отчаянно надеялся, что давление людей заставит Антвина отпустить оборотней. Даже если он не освободит их сразу, он, по крайней мере, отложит их казнь, чтобы у него было время придумать, как пережить это трудное время.

— Отпустите их!

— Отпустите их!

В это время несколько человек в толпе взяли инициативу в свои руки и закричали, требуя их освобождения. В итоге большинство людей последовали за ними.

Антвин подошел к людям и решительно сказал:

— Я, Антвин, глава черных рыцарей, клянусь своей собственной жизнью, что никогда не убивал невинного человека по ошибке! Ни раньше, ни сейчас, ни тем более в будущем!

Так много людей были шокированы одной только аурой мужчины. Кричащие голоса внезапно притихли.

— Напрягите мозги и подумайте об этом. Если они не оборотни, почему этот пророк не докажет их сущность перед всеми вами?! — громко произнес Антвин.

После минуты молчания кто-то встревоженно крикнул:

— Пророк Бони, скажи что-нибудь! Как они могут быть оборотнями, если ты видел всех этих людей раньше?

— Да, ты пророк. Только ты можешь подтвердить их личность!

— Скажи за них! Мы умоляем тебя!

Те, кто призывал Бони выступить, были ближайшими друзьями этих оборотней, которые искренне верили, что их близкие не были волками, и не хотели, чтобы их предавали смерти.

Тело Бони обмякло, и он сделал вид, что полностью потерял сознание.

— Бони! Бони! — Чак с тревогой звал парня по имени, пытаясь увести его, но был заблокирован черными рыцарями и мог только гневно прорычать: — Уйдите с моего пути!

Все белые рыцари обнажили свои мечи, ожидая приказа Чака, чтобы немедленно вступить в бой с другим орденом.

Черные рыцари также обнажили свои мечи в ожидании приказа Антвина.

http://bllate.org/book/11826/1054924