Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 65.1

Благодаря своим значительным сбережениям Цзян Ван стал VIP-клиентом банков в Хунчэне и Юйхане. Во время праздников он получал постоянный поток подарков и пользовался индивидуальными VIP-услугами. Куда бы он ни отправлялся по делам, его сопровождали прямо в VIP-зал.

В 2007 году макроэкономика еще не начала развиваться в полной мере, и крупных предпринимателей было немного. Для банков в средних и малых городах, таких как Хунчэн, личных депозитов Цзян Вана, а также ряда предприятий под его именем, включая интернет-магазины и компании, было достаточно, чтобы восстановить работу нескольких банковских отделений.

После покупки нескольких домов в Пекине у Цзяна Вана пропала большая часть его депозита. Менее чем через десять минут ему позвонил менеджер по работе с клиентами и вежливо спросил, не нужен ли ему кредит.

Цзян Ван весело усмехнулся. Он никогда не думал, что однажды будет так выделяться в чьих-то глазах. Он обменялся несколькими любезностями и вежливо отклонил предложение.

У него были более масштабные планы.

Если бы в один прекрасный день его инвестиции удвоились, он мог бы полностью доверить обучение в репетиционном центре Цзи Линьцю и отправиться покорять новые территории.

Как только чьи-то сбережения превышали семизначную цифру, жизнь начинала казаться такой же нереальной, как в ролевой игре.

Становилось так легко и непринужденно, что все трудности и горечь прошлого казались иллюзиями, и сейчас наставал момент, когда они пробуждались ото сна.

Цзи Линьцю, который привык все переосмысливать, постепенно перенял решительный и эффективный стиль Цзян Вана. После того как оно провел с ним длительное время, его скорость принятия решений заметно возросла.

Он приобрел недвижимость в Пекине и, вернувшись в Юйхань, выбрал другой дом с садом на первом этаже в районе Байлу, примерно в десяти минутах ходьбы от своего нынешнего дома. В будущем он планировал привезти к себе родителей, когда они выйдут на пенсию.

Первоначально они прибыли в город 14 октября, но были так заняты, что в итоге переночевали в случайном отеле и вернулись домой со своим багажом только 16-го.

Когда они открыли дверь, они увидели, как Пэн Синван в маленьком фартуке моет пол, обливаясь потом.

Цзян Ван молчал пару секунд, прежде чем сказать:

— Я помню, что нанимал домработницу, не так ли?

Мальчик выглядел так, словно его поймали с поличным, и быстро направился к обеденному столу.

— Я... мое хобби — выполнять работу по дому!

Цзи Линьцю почувствовал, что Цзян Вану это не слишком нравилось. Он взял огромную швабру, которая была выше Пэн Синвана, наклонился и начал тщательно вымывать каждый уголок возле холодильника.

Цзян Ван, казалось, что-то понял и тоже отложил свой портфель, чтобы взять тряпку и вытереть стол.

Пэн Синван запаниковал и воскликнул:

— Это не то, что я имел в виду! Братья, вам нужно пойти отдохнуть!

Каким-то образом эта ситуация привела к тому, что они втроем вместе занялись уборкой, постепенно наводя порядок в комнатах и делая их светлыми, как будто они встречали Новый год.

Сначала Пэн Синван почувствовал беспокойство и вину, думая, что сделал что-то не так. Но, понаблюдав за ними минут десять, он неожиданно почувствовал себя членом семьи.

Они втроем вместе убирали свое жилище.

Было так хорошо иметь свой дом. Он любил подметать пол вместе со своими братьями.

Дом был довольно большим, и во дворе росли сорняки и мох, которые также нуждались в расчистке.

Разговаривая с Цзи Линьцю о делах компании, Цзян Ван взглянул на Пэн Синвана, который стоял неподалеку и, казалось, пытался присоединиться к разговору.

— Как у тебя дела в школе за последние несколько дней?

Мальчик моргнул, затем внезапно бросил салфетку и помчался в свою комнату, словно маленькое пушечное ядро. Мгновение спустя он вернулся, держа в руках несколько блестящих оберток от шоколада.

Шоколадные конфеты?

Цзян Ван не совсем понял.

— Тебе нравится эта марка? Я куплю тебе несколько коробок позже.

— Это награда от учителя Шао, верно? — вспомнил Цзи Линьцю и с улыбкой спросил: — Ты решил все олимпиадные задачи по математике, которые она тебе давала?

Пэн Синван гордо кивнул и аккуратно сложил обертки в тетрадь, словно они были засохшими осенними листьями.

— Теперь я люблю решать олимпиадные задачи по математике!

Цзян Ван почувствовал прилив эмоций.

«Это замечательно. В будущем я больше не буду неграмотным».

«Если этот парень поступит в университет и даже в аспирантуру, я тоже смогу испытать подобный опыт. Прекрасно».

Покрасовавшись, Пэн Синван убрал свои вещи и присел на корточки, чтобы продолжить выдергивать сорняки.

Через некоторое время он вдруг сказал:

— Вчера учительница сказала мне кое-что странное.

— Мм?

Пэн Синван изо всех сил старался подражать его тону и, заикаясь, пробормотал:

— Ци няо мао? Брат, что значит «ци няо мао»?

— Это значит «Ты уже поел?»

— О, — ответил Пэн Синван, затем вспомнил другую фразу. — Моя учительница также сказала, что я «лин син». Что это значит?

Цзи Линьцю не смог удержаться от смеха, держась за лоб.

— Она подчеркивает твою опрятность и привлекательную внешность.

Пэн Синван все еще пребывал в замешательстве.

Цзян Ван решил преподать импровизированный урок диалекта Юйханя, объяснив все, пока он мыл окна в теплице. Он провел много лет в столице провинции и говорил с аутентичным акцентом, что делало его учение простым и понятным для понимания.

В Юйхане, с его давней портовой культурой, появился местный акцент, который имел несколько грубоватый оттенок. Поначалу он звучал немного свирепо, но стоило прислушаться к нему, возникло ощущение близости.

Несмотря на то, что его интонация и произношение полностью отличались от мягкого диалекта Усюня*, он был по-своему таким же милым.

П.п.: Известен как мягкий язык Усюнь, который используют в Сучжоу в провинции Цзянсу.

Интересно, что, пока Цзян Ван преподавал, Цзи Линьцю время от времени вмешивался с дополнительными объяснениями.

Хотя Цзи Линьцю и не был уроженцем Юйханя, он обладал отличными способностями к языкам и быстро улавливал местный акцент, где бы ни останавливался.

Слышать, как культурный человек говорит на диалекте, было по-настоящему забавно.

http://bllate.org/book/11824/1054744