Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 60.1

Как только Пэн Цзяхуэй ушел, Цзян Ван наклонился и коснулся талисмана, висевшего на шее Пэн Синвана.

— Теперь у тебя есть что-то подобное?

Мальчик озорно хихикнул и с чувством гордости засунул талисман обратно за воротник, не желая демонстрировать его дальше.

Цзян Ван немного позавидовал, но тут же вернулся к сбору своих вещей. Он не мог ревновать к самому себе, особенно к такой маленькой безделушке.

Перед переездом они также связались с Ду Вэньцзюань.

Ее дочь Иньинь родилась 1 марта и была еще слишком маленькой, чтобы ползать. Однако малышка старательно училась переворачиваться.

Благодаря тому, что Ду Вэньцзюань чередовала дежурства с няней, она испытывала гораздо меньший стресс, чем во время своей первой беременности, хотя в ее голосе все еще слышались нотки усталости.

— Я не могу поверить, что он согласился отпустить Синсина с тобой, — тихо сказала она. — Я не возвращалась в Хунчэн в течение многих лет с тех пор, как уехала, в основном потому, что не хотела его видеть.

В трубке повисло долгое молчание, прежде чем она заговорила снова. Ее голос звучал чисто и ровно.

— Пэн Цзяхуэй — подонок.

Имея младшего кузена в качестве защиты и поддержки, Ду Вэньцзюань наконец-то рассказала о своих трудностях в прошлом, все то, что она не осмеливалась говорить раньше.

— Он использовал ребенка как рычаг давления, чтобы заставить меня остаться в Хунчэне, отказываясь позволить мне взять его с собой. Он даже пригрозил, что если я уеду, то получу пощечину, если когда-нибудь вернусь навестить Синсина. Если бы не ты… Я бы не осмелилась вернуться, чтобы увидеть сына.

Цзян Ван спокойно выслушал, как она изливает свои обиды, и наконец-то понял множество вопросов, которые мучили его долгое время.

Он не стал защищать Пэн Цзяхуэя или выносить суждения об их истории, а просто продолжал слушать женщину.

— Позже, когда друзья из Хунчэна приехали в Цычжоу погостить, они сказали, что с тех пор, как Пэн Цзяхуэй познакомился с тобой, он сильно изменился. — Ду Вэньцзюань вздохнула. — Это действительно невероятно. Но даже сейчас я все еще не чувствую себя комфортно, доверяя ребенка этому чудовищу.

Она едва избежала хаоса и страха своего прошлого, и каждый раз, навещая сына, рисковала снова попасть в ловушку этого человека, не в силах вырваться на свободу.

— Я слышала… вы с ним хорошо ладите?

— Считай, мы знакомые. Когда Синсин рядом, нам неизбежно приходится взаимодействовать.

Цзян Ван выслушал расхождения в их рассказах, не исправляя и не оправдывая ни одну из версий. Он смирился с тем фактом, что они расстались и будут отдаляться друг от друга еще больше.

Слушая историю Ду Вэньцзюань, он испытывал странное чувство отчужденности.

Пэн Цзяхуэй упорно трудился, чтобы выглядеть перед ним порядочным человеком, по-видимому, намереваясь в будущем загладить свою вину перед Синсином.

Разница между тем, каким был Пэн Цзяхуэй раньше, и тем, кем он стал сейчас, особенно с учетом влияния Цзян Вана, была разительной, почти непримиримой.

Ду Вэньцзюань тихо охнула, а затем снова выразила свою озабоченность.

— Я просто беспокоюсь, что Синсин может плохо привыкнуть к Юйханю. Но, несмотря ни на что, это лучше, чем привозить его в Цычжоу. Здесь все говорят на диалекте. Иногда, когда я иду на рынок, я даже не могу понять, о чем говорят пожилые люди. Я боюсь, что он будет чувствовать себя здесь одиноко и не сможет завести друзей.

Она замолчала, прежде чем снова продолжить голосом, в котором слышалось сожаление.

— Я плохая мать, раз не смогла забрать его с собой, чтобы позаботится о нем. В итоге я доставляю неприятности тебе.

— Не думай об этом, просто сосредоточься на заботе об Иньинь, — беспечно произнес Цзян Ван. — Если Синсин захочет, он может приехать в Цычжоу после окончания школы. Он будет с тобой, когда придет время.

— Вступительные экзамены в Цычжоу слишком строгие, лучше не переводить его туда, — вздохнула Ду Вэньцзюань и все так тщательно проанализировала, что даже слушатель мог почувствовать себя опустошенным. — Я сделаю все возможное, чтобы сопровождать его во время вступительных экзаменов. Думаю, Чан Хуа сможет позаботиться о дочери в течение года.

— Мм, давай все решим, когда придет время, — ответил Цзян Ван.

* * *

После ремонта новый дом стал просторным и светлым, с четырьмя спальнями и двумя гостиными зонами.

В небольшом саду на открытом воздухе они построили стеклянную теплицу и даже установили качели. Вокруг нее было посажено несколько виноградных лоз, которые могли расти, как им заблагорассудится.

Когда Пэн Синван переехал сюда, он несколько раз обошел дом, удивляясь, как и во время последнего переезда.

— Это место идеально подходит для воспитания собаки!

Цзян Ван быстро остановил Фан Цюаня, который уже собирался согласиться.

— Не балуй его. Он еще даже не освоился. Если мы заведем собаку, это только добавит хаоса.

Фан Цюань с сожалением кивнул.

— Если тебе когда-нибудь захочется завести собаку, дай мне знать. Я привезу.

Маленький желтый велосипед, естественно, переехал с ними и теперь стоял запертым в подземном гараже рядом с обычным велосипедом.

Пэн Синван, все еще переживающий из-за кражи велосипеда, настоял на установке еще двух замков.

Цзян Ван потащил его посмотреть на камеры видеонаблюдения в углу.

— Видишь? Они работают круглосуточно и без выходных. Здесь никто ничего не украдет.

Мальчик долго поглаживал ручку велосипеда, как будто гладил собаку, прежде чем неохотно последовал за старшим братом наверх.

Новый дом был удобно расположен рядом с экспериментальной начальной школой №1 в районе Луху, всего в десяти минутах ходьбы. И на этот раз им даже не пришлось платить дополнительную плату за выбор школы.

Цзян Ван был хорошо знаком с директором этой школы. У этого человека была страсть к коллекционированию редких старинных книг и гравюр на дереве. Чем реже был предмет, тем лучше.

Цзян Ван недавно приобрел несколько таких книг у книготорговца и, по рекомендации друга, подарил их директору. Со временем они сблизились благодаря общим увлечениям, таким как рыбалка и игра в мяч, несмотря на разницу в возрасте более чем в двадцать лет. Удивительно, но они хорошо поладили.

Когда директор услышал, что ребенок Цзян Вана будет переведен в его школу, он специально устроил так, чтобы мальчик попал в хороший класс, и поручил классной руководительнице встретиться с ними заранее.

После завершения своей преподавательской карьеры Цзи Линьцю, казалось, наконец вздохнул с облегчением. Его гардероб претерпел кардинальные изменения, сменившись на яркий и модный стиль, подобающий двадцатилетнему молодому человеку. Он больше не был скован формальностями и чувствовал себя более свободным.

Как опекуны, они вдвоем сопровождали Пэн Синвана в его новой школе, воспользовавшись возможностью встретиться с классной руководительницей, которая, как оказалось, все еще была в школе во время каникул.

http://bllate.org/book/11824/1054734