Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 55.1

Испуганный Пэн Синван выскочил из гардероба. Завернутый в одежду, словно пушистый круглый хомячок, он попытался выпутаться и, спотыкаясь, направился к двери. Провозившись с замком, он увидел, что это действительно был учитель Цзи, и его глаза наполнились слезами.

— Ты тоже пришел!

— Тихо, не шуми, — шепотом попросил Цзи Линьцю, а затем распахнул дверь и быстро вывел мальчика наружу. Он провел его через столовую к задней двери кухни.

Когда ребенок оставался дома совсем один, это было все равно что бомба замедленного действия, так что вывести его из опасной зоны было самым безопасным шагом.

К счастью, дом был достаточно большим, чтобы во дворе никто не услышал их шагов.

В это же время Цзян Ван старался говорить как можно спокойнее, чтобы отвлечь мужчину средних лет.

— Ты действительно видел ее? — На лице безумца отразилось сомнение. — Как она выглядит?

Не теряя ни секунды, Цзян Ван сказал:

— У нее яркие глаза, гладкая кожа и красивая улыбка, верно?

— Она также принесла подарок. Она долго носила его с собой, ожидая тебя, — продолжил он, пряча бейсбольную биту за спину и внимательно следя за движениями мужчины. Он был готов к любой внезапной вспышке гнева. — Следуй за мной, нам сюда.

Когда Цзи Линьцю, взяв Пэн Синвана за руку, вывел его через заднюю дверь, мальчик внезапно почувствовал рывок, как будто его потянули назад.

В панике повернув голову, он понял, что его одежда зацепилась за край железных ворот. В порыве отчаяния он дернулся изо всех сил. Ворота, под действием инерции, захлопнулись с оглушительным лязгом, отдавшимся громким эхом в ночной тишине.

*Бах!*

Резкий металлический звук заставил безумца в тревоге обернуться.

— Что это был за звук?!

Он поднял мачете, теперь уже настороженный и взволнованный.

— У тебя есть сообщники?! Ты пытаешься увести мою дочь?! Вы не можете взять ее с собой на реку! Она уже учится в третьем классе, ей скоро сдавать экзамены. Она каждый вечер допоздна делает домашнее задание. Она не может пойти с вами!

Цзян Ван открыл рот, чтобы ответить, но сумасшедший резко развернулся и бросился в сторону шума.

— Нет, я должен пойти проверить. Вы все мне лжете!

Вдалеке Цзи Линьцю схватил Пэн Синвана и бросился бежать в безопасное место на полной скорости. Позади них раздался яростный крик:

— Стой!

* * *

Вернувшись домой, Пэн Цзяхуэй молча сидел на диване, курил и смотрел телевизор.

С тех пор как он вернулся, он не проронил ни слова, и его переполняло беспокойство.

Несколько раз звонил телефон, но, был ли это рабочий звонок или личный, он не обращал на него внимания, глядя перед собой, погруженный в свои мысли.

Когда Гуань Хун вышла из ванной, она заметила, что пепельница была уже наполовину полна, и слегка усмехнулась.

— Все еще злишься на меня?

Пэн Цзяхуэй поджал губы, наконец приняв решение.

— Хунхун, я могу баловать тебя и уступать в других вопросах, но, когда дело касается Синвана, мы не можем принимать однозначных решений.

Лицо Гуань Хун потемнело, ее голос стал резким.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Что бы ни говорили моя бывшая жена или мой брат, я всегда буду нести ответственность за заботу о Синване. Он заслуживает места в нашем доме. — Пэн Цзяхуэй затушил сигарету и серьезно посмотрел на нее. — Хунхун, мы знаем друг друга всего несколько месяцев, но, по правде говоря, Синван хороший мальчик. Он не вызовет у тебя неприязни.

Он тут же добавил:

— Нам не нужно торопиться с обсуждением брака, но в будущем, даже по выходным, он должен иметь возможность проводить весь день в доме своего отца, а не просто поужинать, а затем быть отосланным.

Выражение лица Гуань Хун помрачнело.

— Ты действительно знаешь, как говорить правду. — Гуань Хун скрестила руки на груди, свирепо посмотрев на мужчину. — Я готовлю тебе еду, стираю твою одежду и поддерживаю тебя сверхурочно, а ты отплачиваешь мне тем, что подбрасываешь мне чужого ребенка?

Не выдержав, она выдала ему тираду:

— Хорошо, я внесу ясность прямо сейчас. Пэн Цзяхуэй, я никогда не буду помогать тебе растить твоего ребенка, и я не хочу видеть его рядом. И что ты тогда будешь делать? Предложишь расстаться? Ты забыл, как бесстыдно добивался меня? И теперь ты думаешь, что можешь ставить мне ультиматум?

Телефон снова назойливо зазвонил.

После второго и третьего звонков Пэн Цзяхуэй в отчаянии отключил телефон.

— Я заработаю денег, чтобы купить дом побольше, хорошо? Он мой сын. Если я не буду заботиться о нем, что я за человек?!

Не успел он договорить, как в дверь отчаянно застучала пожилая дама.

— Пэн Цзяхуэй! Ты здесь?! Твой сын столкнулся с сумасшедшим!

Эти слова поразили его, как удар грома. Он бросился к двери, даже не обувшись.

— Что вы сказали?!

— Быстро, отправляйся в район, где живет босс Цзян! Тот сумасшедший, о котором я упоминала несколько дней назад, бродит там, размахивая ножом. Прибыло несколько полицейских машин, и я слышала, что сам босс Цзян отправился спасать мальчика. Поторопись!

Пэн Цзяхуэй немедленно выбежал из дома.

* * *

На вилле раздавались отчаянные крики сумасшедшего:

— Фэньфэнь! Фэньфэнь! Папа здесь! Не ходи с этими людьми!

Пэн Синван стиснул зубы, борясь с желанием закричать в ответ: «Дядя, посмотри внимательно! Я мальчик, у меня есть маленький перчик!»

Поняв, что безумец приближается, Цзи Линьцю внезапно остановился и опустил Пэн Синвана на землю.

— Встань позади меня.

Пэн Синван был так напуган, что почти хотел спустить с себя штаны, чтобы доказать правду, но послушно спрятался за Цзи Линьцю, боясь, что они могли пострадать еще больше из-за его необдуманных действий.

Их троих разделяло менее двадцати метров. В свете уличных фонарей мачете блестело, липкое от чего-то вроде арбузного сока, но на самом деле устрашающе похожего на кровь.

Сумасшедший взял мачете с прилавка с фруктами, просто чтобы найти кого-то, у кого можно было бы спросить о его дочери. В этот момент он не мог ясно разглядеть мальчика за спиной Цзи Линьцю, поэтому в спешке поднял нож.

— Ты...

Прежде чем он успел договорить, Цзи Линьцю вытащил что-то из кармана и с проворством, совершенно не соответствующим его роли учителя английского, швырнул это мужчине в лицо.

Это попало безумцу прямо в глаз!

Мачете со стуком упало на землю, и мужчина закричал от боли. Цзи Линьцю нанес ему второй удар теннисным мячом, на этот раз с большей силой, прямо в живот, отчего мужчина пошатнулся!

— Синван, беги!!!

http://bllate.org/book/11824/1054722