Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 48.2

Выйдя на улицу, Цзян Ван обернул белый шарф вокруг шеи Цзи Линьцю, тщательно замотав его.

Затем он поднял голову.

— Теперь твоя очередь.

Цзи Линьцю понял, насколько ему нравилась игривая уверенность этого парня, и улыбнулся, повязывая черный шарф вокруг шеи Цзян Вана. Он протянул ему два красных конверта.

— Я давно не видел Синсина и уже соскучился по нему.

Цзян Ван искоса взглянул на него.

— А второй конверт кому?

— А ты как думаешь? — Цзи Линьцю ущипнул его за щеку. — Оставь его себе, большой мальчик.

Цзян Ван, весьма довольный, без колебаний взял конверт и, пока никто не видел, еще раз украдкой поцеловал его.

— Обрати внимание на свою безопасность, когда будешь возвращаться. Я поживу у родителей еще несколько дней, а потом вернусь, — сказал Цзи Линьцю. — Не забудь согреться после возвращения, не простудись.

Цзян Ван посмотрел на него с мягкой улыбкой.

— Чему ты улыбаешься? — Цзи Линьцю изобразил раздражение, чтобы скрыть свое смущение. — Я серьезно.

Цзян Ван, все еще улыбаясь, помахал на прощание несколько раз, пока не скрылся за контрольно-пропускным пунктом.

В поезде он чувствовал себя так, словно невидимая нить воздушного змея связала его запястье и извилистую горную дорогу, где находился Цзи Линьцю, и с каждым гудком поезда нить растягивалась все больше.

Он представлял, как Линьцю едет домой один, тихо улыбаясь, болтая со своей сестрой и, возможно, даже думая о нем.

Невидимая ниточка воздушного змея казалась такой длинной, что ей не было конца. И даже возникало ощущение, будто даже малейшее легкое нажатие могло вызвать отклик.

Если бы Цзян Ван чихнул, это могло бы стать доказательством того, что они думают друг о друге.

Мужчина долго смотрел в окно, наблюдая, как поезд проезжает по туннелю. Яркие огни отбрасывали на него мягкий свет.

Он слегка кашлянул, посмеиваясь.

Говорят, что любовь делает людей глупыми.

И он действительно чувствовал себя сейчас довольно глупо.

Его путешествие было долгим, он отправился в 5 часов вечера и прибыл в 11.

Во время поездки ему несколько раз звонили и сообщали о прогрессе компании. Большинство проблем было решено.

Цзян Ван недовольно фыркнул.

— Я знал, что вы просто запугиваете меня и мешаете моим планам.

— Какие планы? Я слышала, что в горах даже интернета нет. — Его помощница усмехнулась. — Не лучше ли вернуться в Хунчэн, чтобы провести весенний фестиваль? Многие девушки из нашей компании ждут не дождутся, чтобы приготовить с вами пельмени.

— Есть еще кое-что. Синван услышал, что вы возвращаетесь, и настоял на встрече с вами сегодня вечером. Должен ли я позволить ему?

Цзян Ван на мгновение удивился, и в его голосе послышалась ярость.

— Разве он не должен был встречать Новый год со своим отцом? В чем дело? Его отец опять напортачил?

— О, нет, нет, — быстро заверила его помощница. — Он просто соскучился по вам. Я присматривал за ним здесь, у него все хорошо.

Цзян Ван фыркнул.

— Ладно, пусть он тоже придет.

Когда он прибыл в Хунчэн в 11 часов вечера, шел легкий снежок, который мерцал под красными огнями вокзала, словно дождь из крошечных цветочных лепестков.

Пэн Синван заметил его первым, закричал от радости и побежал к нему так, словно пробегал стометровку на соревнованиях.

— Старший! Брат! С наступающим! Новым! Годом!

Цзян Ван позволил мальчику покачаться в своих объятиях, прежде чем вытащить из кармана два красных конверта.

— Держи. Позже я помогу тебе открыть счет в банке, чтобы ты мог хранить деньги и тратить их с умом.

Пэн Синван с радостью взял конверты и аккуратно спрятал их в свой поясной кошелек.

Цзян Ван многозначительно посмотрел на туго набитый кошель.

— Ты собрал неплохую сумму, да?

— Мой отец в этом году неплохо заработал! Он подарил мне огромный подарок!

Цзян Ван передал свой багаж ассистенту и сел на заднее сиденье рядом с Синваном.

— Итак, что заставило тебя прийти сюда, чтобы повидаться со мной? Ты чем-то недоволен?

— Нет. Мой отец снова ушел играть в карты. — Пэн Синван сморщил нос и понюхал рукав. — От моей новой одежды пахнет дымом. Это отвратительно.

Это было единственное хобби людей средних лет, не считая азартных игр, конечно.

Когда машина тронулась с места, Цзян Ван задал несколько вопросов о компании, прежде чем продолжить беседу с Синваном.

— Ты ведь знаешь, что через несколько дней начинаются занятия в школе, верно?

Мальчик замер.

Брат Цзян ласково улыбнулся.

— Ты закончил свою домашнюю работу, заданную на каникулы?

— Это… Ян Кай сказал, что… учителю, вероятно, будет лень проверять его, — пробормотал он. — И, кроме того... никто из других детей...

— Ты не забыл, что учитель Цзи живет с нами? — Цзян Ван улыбнулся ему. — Ты вообще не планировал его делать, не так ли?

Пэн Синван застонал.

— Вся домашняя работа должна быть сделана. — Цзян Ван не торопился. — И я проверю все за день до начала занятий.

С того дня подчиненные босса Цзяна привыкли видеть мальчика на другом конце офисного стола, который старательно строчил домашнее задание с крайне расстроенным видом.

Босс Цзян потягивал кофе, просматривая финансовые отчеты, иногда уменьшая нагрузку на стажеров, когда ему было нечего делать.

— Вот, возьми отгул на полдня. Помоги мне проверить, верны ли его ответы.

Как раз напротив компании находилась большая лужайка. Там было полно других ребят, которые запускали воздушных змеев под теплым солнцем. Их смех был таким громким, что эхом разносился до шестого этажа.

Пэн Синван возмущенно уставился на него.

— Как только покончу с домашним заданием, я тут же пойду стричься*!

П.п.: Этими словами он намекает на то, что его держат в заточении, и он может спокойно подстричься на лысо, как это делают монахи, так как его нынешнее положение ничем не отличается от их положения.

Помощница, наливавшая чай, моргнула.

— Но у тебя и так короткие волосы.

— Не волнуйся, — спокойно выдохнул Цзян Ван. — Просто мой племянник немного глуповат по натуре.

http://bllate.org/book/11824/1054709