Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 33.2

В конце концов, Пэн Синван так и не заплакал, каким-то чудом сдерживая слезы, которые вот-вот должны были пролиться. Он прижался лицом к груди брата и долго глубоко дышал.

Затем он снова встал, вытирая лицо рукавом.

— Пойдем, навестим маму.

Цзян Ван не сразу встал, но внимательно посмотрел на него сверху вниз.

— Не хочешь подождать еще немного?

Пэн Синван покачал головой и, протянув руку, пошел вперед.

Обеспокоенная Ду Вэньцзюань боялась, что ее внезапное появление могло вызвать у ребенка еще больший дискомфорт, поэтому терпеливо ждала, прежде чем раскрыть объятия и снова подойти к своему Синсину.

Пэн Синван, который поначалу изо всех сил старался не расплакаться, был очень сдержан, когда обнимал свою мать, стараясь не касаться ее живота. Он серьезно сказал:

— Мама, я только что подвернул ногу. Прости, что заставил тебя так долго ждать.

Ду Вэньцзюань заметила в нем едва заметную перемену, нежно погладила сына по затылку и больше ничего не сказала.

— Я скучал по тебе. — Пэн Синван снова посмотрел на нее и улыбнулся. — Это правда, что у меня будет младший брат?

Ду Вэньцзюань наконец улыбнулась, нежно поглаживая свой живот.

— Да, ты больше не будешь одинок.

Чан Хуа немного расслабился и пригласил их поужинать.

На этот раз семья Чан принимала гостей, и отель, в котором они остановились, был довольно приятным.

Вероятно, из-за того, что было заметно, что его жена беременна, Чан Хуа был гораздо внимательнее, чем при их первой встрече, и намеренно заверил Пэн Синвана, что они будут одинаково относиться к обоим детям, и ему не о чем беспокоиться.

Казалось, за эти короткие десять минут Пэн Синван смирился со всем происходящим. За ужином и выпивкой он вернулся к своему невинному поведению, охотно соглашаясь со всем, что говорили взрослые.

Цзян Ван, выспавшийся по дороге, зевнул во время еды.

Чан Хуа, узнавший о Цзян Ване больше за последние два месяца, с готовностью сказал:

— Босс Цзян, мы забронировали очень хороший номер в отеле. Ты можешь лечь сегодня пораньше, а завтра мы составим тебе компанию, чтобы осмотреть Цычжоу!

Цзян Ван уже собирался согласиться, когда внезапно заговорила Ду Вэньцзюань.

— Если господин Цзян не возражает, у нас дома есть комната для гостей. Хотя звукоизоляция там оставляет желать лучшего.

Она поцеловала Пэн Синвана, как будто уже приняла решение.

— Синсин может переночевать сегодня со мной, а муж ляжет в гостиной или на приставной кровати. Вы приехали сюда специально, чтобы навестить меня, и я считаю, что идти в отель… слишком далеко.

Чан Хуа выглядел удивленным, как будто не ожидал такого решения своей жены, и неловко произнес:

— Удобства в комнате для гостей не очень хороши. Я не возражаю, но боюсь, что боссу Цзяну может быть неудобно.

Цзян Ван не думал о таком приглашении, но Пэн Синван был очень рад.

— Давайте останемся вместе! Это здорово!

В конце концов, они купили полотенца и зубные щетки в соседнем магазине и остановились в доме Ду Вэньцзюань.

Пэн Синван был так взволнован мыслью о том, что будет спать со своей матерью, что, казалось, оттаял, превратившись из зимы в лето. Когда они вошли в дом, он восхищенно воскликнул о том, как здесь красиво, и с большим энтузиазмом похвалил все в гостиной и прихожей.

Чан Хуа почувствовал себя немного неловко.

— Отныне это будет и твой дом, так что хорошо, что тебе здесь нравится.

Цзян Ван, не желавший участвовать в их семейных мероприятиях, рано принял душ и переоделся в пижаму. Он притворился усталым и отправился прилечь в комнату для гостей.

Чан Хуа предпочел мягкий диван и не стал перебираться на приставную кровать.

В 10 часов вечера свет в коридоре и гостевой комнате погас, оставив гореть только маленькую оранжевую лампочку в хозяйской спальне.

Цзян Ван уже собирался заснуть с закрытыми глазами, как вдруг услышал отчетливые голоса, доносившиеся из-за стены.

Когда вокруг стало тихо, звукоизоляция, казалось, исчезла.

— Мама, я принес эту книгу. Ты можешь почитать мне ее? Это моя любимая книга.

Ду Вэньцзюань изначально готовилась почитать сыну на ночь и с радостью приняла книгу.

— Мама больше всего любит читать Синсину. Когда тебе было год или два, ты всегда хотел, чтобы я читала одну и ту же книгу «Маленький ягненочек сажает капусту» снова и снова. Позже, даже когда мама уже почти спала, ты все равно хотел ее послушать.

— Ах, я этого не помню.

Цзян Ван долго ворочался в темной комнате, снова и снова.

На другой стороне два человека укрылись одеялом. Пэн Синван уютно устроился в теплых объятиях своей матери.

— Маленькому кролику пора было ложиться спать, но он цеплялся за длинные уши большого кролика.

Голос Ду Вэньцзюань казался нежным, а каждое слово произносилось приятно и четко.

— Тогда маленький кролик спросил большого кролика, сказав, чтобы внимательно выслушали его вопрос.

— «Угадай, как сильно я тебя люблю», — спросил он.

— Большой кролик ответил: «О, я не могу об этом догадаться».

Цзян Ван внезапно вспомнил, что в прошлом он действительно приставал к своей матери с просьбой прочитать эту книжку с картинками.

Но он не смог закончить ее и переключился на другую книгу на полпути.

Ему действительно было трудно произнести слово «любовь», как будто оно набухало в горле, как губка, затрудняя дыхание и перекрывая все пути.

Пэн Синван широко развел руками и выслушал историю матери, которую он сотни раз втайне перечитывал. Он воскликнул:

— «Так сильно. Я так сильно тебя люблю».

Ду Вэньцзюань, естественно, поцеловала его и улыбнулась, продолжая читать:

— Руки большого кролика растянулись в сторону, очень-очень длинные. «Я так сильно тебя люблю», — сказал он.

— «Хм, это действительно много», — подумал маленький кролик.

— «Я люблю тебя настолько сильно, насколько высоко могу поднять руки», — сказал маленький кролик.

— «Я люблю тебя настолько сильно, насколько высоко могу поднять руки», — повторил большой кролик.

— «Это действительно высоко», — подумал маленький кролик. — «Хотел бы я, чтобы у меня были такие длинные руки».

Цзян Ван заснул, почувствовав облегчение, просто слушая голос своей матери. Позже он не так и не вспомнил, что еще маленький кролик сказал большому кролику.

http://bllate.org/book/11824/1054674