Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 18.5

Продавцов сахарной ваты в парке было невозможно нанять для участия в ярмарке, поэтому ему пришлось заказать аппарат онлайн. Он планировал найти кого-нибудь, кто разобрался бы с инструкциями.

Пэн Цзяхуэй проработал в машиностроительной компании несколько лет и, когда он потрогал аппарат для производства сахарной ваты, неожиданно воскликнул.

— Сколько ты потратил, чтобы купить его? — Он оживился. — Принцип действия этой штуки прост. На самом деле, я даже могу сделать ее сам.

Цзян Ван пока не планировал расширять свой бизнес. Он указал на рисунки и спросил:

— Значит, ты знаешь, как ею пользоваться?

Поскольку аппарат уже был приобретен, он хотел сделать две сладкие ваты, чтобы принести домой, отчасти для того, чтобы похвастаться, а также подарить одну учителю Цзи, а другую Синвану.

В результате у него оказались руки, полные остатков сахара, из-за чего аппарат чуть не перегрелся и не сгорел.

...Позже ему пришлось долго просить уборщиц отмывать все вокруг.

Пэн Цзяхуэй все еще чесал голову, вероятно, из-за дешевого шампуня, от которого при каждом мытье кожа головы чесалась еще сильнее.

— Я попробую.

Он прочитал действия, описанные в инструкции, включил аппарат, насыпал сахар, взял бамбуковую палочку и начал медленно вращать ее, нажимая на педаль.

Первая сахарная вата выглядела хлипкой и сдувшейся, а вот вторая уже была более похожа на настоящую сахарную вату.

Когда дело дошло до пятой и шестой попыток, сахарные ваты выглядели в точности как на красочной картинке в инструкции, пушистые и круглые.

Несколько коллег-девушек из компании окружили их, чтобы посмотреть.

— Так вот как это делается?

— Ты действительно талантлив! Ты понял как и что делать с первого взгляда?!

Пэн Цзяхуэй смутился и взял на себя инициативу угостить их готовыми образцами.

Цзян Ван с интересом посмотрел на него, похлопал его по плечу и передал аппарат прямо ему.

— Теперь это твоя подработка, постарайся.

На этот раз Пэн Цзяхуэй был серьезен. Хотя алкоголь еще не выветрился из его организма, в его голове прояснилось.

— Что это за ярмарка, о которой ты говорил?

Цзян Ван объяснил в общих чертах, и Пэн Цзяхуэй кивнул, показывая, что понимает. Он потер руки и сказал:

— Не выйдет. Сначала мне нужно найти место, где бы я мог побольше попрактиковаться.

— Наверняка на этой ярмарке будет большой поток людей и большой спрос. — Он боялся причинить неприятности Цзян Вану. — Как только я научусь лучше делать вату, мне будет легче ее продавать, верно?

Это правда.

Дети любили покупать что-то группами, и как только это произойдет, количество заказов наверняка возрастет.

Цзян Ван редко видел, чтобы на его отца можно было положиться. Он на мгновение задумался, а затем сказал:

— Ты можешь продавать вату рядом с моим книжным магазином, который находится неподалеку от начальной школы Хуншань. Но обрати внимание на меры безопасности. Ты знаешь, как пользоваться огнетушителем?

Пэн Цзяхуэй быстро кивнул.

— Да, да. Они есть у нас на заводе, и мы каждый год проводим пожарные учения.

— Хорошо, тогда я дам тебе один огнетушитель, чтобы ты держал его поблизости.

* * *

На следующий день рядом с книжным магазином Цзян Вана действительно появился киоск со сладкой ватой.

— Сладкая вата! По пять юаней за штуку, восемь юаней за две! Клубничный вкус или дынный вкус, — у нас есть все, что вы захотите!

Многие дети приходили сюда почитать книги. Они часто заказывали по стакану молочного чая и сидели так целый день. Услышав его крики, они не удержались и подошли к киоску.

Пэн Цзяхуэй никогда не был окружен таким количеством детей. Поначалу он был немного взволнован, но в то же время горд. Его тон был гораздо более терпеливым, чем раньше.

— Подходите по одному! Все выстраивайтесь, выстраивайтесь в линию!

Каждый раз, когда он раздавал розовую, светло-голубую и светло-желтую сахарную вату в виде облачка, дети радовались так, словно отмечали День защиты детей.

Пэн Цзяхуэй даже внезапно почувствовал прилив сил на работе.

Его главной мотивацией было побыстрее закончить работу, а затем после нее пойти в книжный магазин и продать сладкую вату.

В результате на третий день он вернул более пятисот юаней, а затем уверенно изготовил из сахарной ваты кролика и подсолнух. Один слева, другой справа он разместил их на прилавке в качестве примера.

Дети были очень вежливы, зная, что он отец Пэн Синвана, и вели себя прилично, когда платили. Были также дети, которые, купив сладкую вату, становились одержимыми зрелищем, чувствуя, что дядя Пэн показывает фокусы.

Цзян Ван притворился, что проверяет счета на стойке регистрации, и взглянул на Синсина, который молча наблюдал за происходящим, стоя в стороне от группы детей.

Мальчик действительно узнал об этом в первый день, но не осмелился подойти и посмотреть.

Его чувства к отцу были слишком сложными. Переживания, которые он испытал в возрасте до восьми лет, было нелегко переварить.

Пэн Цзяхуэй был его единственным близким родственником, который у него когда-либо был в этом городе, и он боялся, что, если сблизится с ним, ему снова причинят боль.

Пэн Синван вынашивал свои мысли в течение двух или трех дней, даже делая вид, что ему все равно. Он как бы невзначай спросил об этом, поедая апельсины вечером перед сном.

Цзян Ван намеренно ничего не говорил, прежде чем сказать:

— Пойди посмотри сам, зачем спрашивать меня?

Пэн Цзяхуэй был занят приготовлением сладкой ваты для всех детей, когда внезапно поднял голову и увидел маленького Пэн Синвана, стоявшего позади группы учеников начальной и средней школы.

— Сынок! — Его голос внезапно стал громче. — Сынок, иди сюда!

Пэн Синван на мгновение остолбенел.

Дети неосознанно расступились, наблюдая за приближением Пэн Синвана восхищенными глазами.

Пэн Синван вспомнил, как его преследовали и били раньше, поэтому он не осмеливался подойти слишком близко. Он тихо прошептал:

— Папа.

— Что ты хочешь съесть? — Глаза Пэн Цзяхуэя слегка покраснели. Он вытер руки об фартук и смущенно улыбнулся. — Папа только что научился делать кроликов и маленькие цветы, и я все еще учусь делать другие формы.

Пэн Синван повернул голову, чтобы посмотреть на Цзян Вана, который пожал плечами, показывая, что он должен сам принять решение.

— ...Я хочу кролика!

Пэн Цзяхуэй быстро кивнул и с самым сосредоточенным выражением лица, какое только у него было в жизни, изобразил ему самого красивого кролика с голубыми ушами.

В книжном магазине по-прежнему было оживленно. Некоторые дети дружно болтали друг с другом, пока ждали в очереди, в то время как другие сидели за длинным столом неподалеку и играли в настольные игры.

Пэн Синван, как и его отец, стоял впереди, внимательно наблюдая, как сахарная вата становится все более пышной.

Когда кроличьи ушки были закреплены на месте и появились голубые глаза, Пэн Цзяхуэй с облегчением вздохнул. Он наклонился и, слегка застенчиво улыбаясь, вручил вату своему сыну.

— Будь осторожен, когда ешь, — он не знал, что еще сказать. — В ней есть две зубочистки, будь осторожен, не уколись.

Пэн Синван кивнул и высоко поднял свою сахарную вату с кроликом.

— Смотрите!

Дети последовали за ним, подняв головы:

— Ого!

— Дядя, я тоже такое хочу!

— Мы все получили розовых кроликов, почему у него голубой?

— Ешь медленно! Ничего страшного, если ты не сможешь доесть! — Увидев, что его сын уходит, Пэн Цзяхуэй снова крикнул: — Если ты захочешь съесть ваты, папа приготовит ее для тебя в любое время!

— Мм! — Пэн Синван быстро ответил и убежал.

Цзян Ван вздохнул с облегчением и продолжил проверять счета. Также пришло время проверить и очистить инвентарь.

В шесть или семь часов вечера позвонила секретарша и сказала, что планировка помещения закончена. Она попросила его пойти и самому посмотреть, где нужно изменить декорации.

Цзян Ван согласился и собрался уходить, но был остановлен Пэн Цзяхуэем.

Глаза мужчины смотрели на него с благоговением и добротой. Он немного смутился, протягивая ему розовую сахарную вату.

— Тебе… тоже стоит попробовать. — Пэн Цзяхуэй набрался смелости, сказав: — Кажется… это довольно вкусно.

Цзян Ван посмотрел на него, повесил трубку и протянул руку за палочкой с сахарной ватой.

— На самом деле… я никогда раньше не ел подобного, — сказал он. — Давай попробую.

Стоя перед Пэн Цзяхуэем, он, как ребенок, наклонил голову и откусил большой кусок, отчего уголки его рта покрылись сахаром.

Легкая и мягкая текстура со вкусом клубники растаяла у него на языке, напоминая ивовый пух и цветочные лепестки.

Цзян Ван застыл в оцепенении и вдруг кое-что понял.

Казалось, что после того, как он стал взрослым, он особенно не хотел прикасаться к вещам, которые принадлежали детям, как будто инстинктивно избегал ран.

Но сейчас он ел сахарную вату.

Пэн Цзяхуэй все еще с тревогой ждал от него комментариев.

— Неплохо. — Слегка нахмурив брови, Цзян Ван улыбнулся. — Вата сладкая, но очень вкусная. Мне следовало попробовать ее раньше.

http://bllate.org/book/11824/1054630