Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 18.3

Цзян Ван отвез Ду Вэньцзюань обратно на вокзал.

Он посмотрел на мужчину, который сидел на скамейке и читал газету, скрестив ноги, некоторое время не открывая дверцу машины.

— Тобой слишком легко манипулировать, — беспечно заметил Цзян Ван. — Он будет постепенно давить на тебя, будь то из-за Синвана или из-за ребенка в твоем животе. Он всегда найдет оправдание.

Ду Вэньцзюань на мгновение растерялась, как будто никогда раньше не задумывалась над этим вопросом.

— Это… действительно так?

Цзян Ван пристально посмотрел на нее, чувствуя себя спокойнее.

— Ты сказала, что даже если моя фамилия Цзян, мы все равно семья. Если ты будешь страдать от каких-либо обид, ты можешь вернуться сюда и жить безопасной и счастливой жизнью. Мы с Синсином оба защитим тебя.

— Конечно, — он глубоко вздохнул и тихо сказал, — больше всего мы хотим, чтобы ты была счастлива.

Ду Вэньцзюань редко получала обещания от мужчин в этом отношении, и можно даже сказать, что с ней редко так обращались.

Как обычная женщина из маленького городка, она выросла в суровой и простой обстановке. Она давно привыкла отказываться от многих вещей.

Казалось, она никогда не осознавала собственной трусости.

— Не думаю, что подобное случится. — Она пробормотала: — Я и... господин Чан, мы проживем хорошую жизнь вместе.

Цзян Ван рассмеялся.

— То, как он относится к тебе, зависит от того, как ты борешься за себя.

У Чан Хуа был типичный характер того, кто задирал слабых и боялся сильных. Зная, что в семье его жены был такой сильный двоюродный брат, он вел себя относительно осторожно.

Ду Вэньцзюань быстро кивнула, а затем внезапно протянула руки и крепко обняла его.

— Спасибо, — искренне поблагодарила она. — Я чувствую себя виноватой за то, что оставила Синсина здесь.

Из того, что Цзян Ван помнил, это был первый раз, когда мать крепко обняла его. От этого его щеки сразу же запылали.

— Ладно, не стоит говорить слишком долго. — Его тон значительно смягчился. — Уже пора ехать, счастливого пути.

Ду Вэньцзюань помахала на прощание и, выходя из машины, направилась к Чан Хуа.

Чан Хуа увидел машину Цзян Вана и предусмотрительно отложил газету.

— Поехали. — Ду Вэньцзюань потерла глаза, на душе у нее все еще было тоскливо. — Я приеду навестить сына в другой раз, когда буду в отпуске.

Увидев, что рядом с ней не было Пэн Синвана, Чан Хуа вздохнул с облегчением и в то же время почувствовал себя оскорбленным:

— Синсин отказалась вернуться с тобой?

— Что такого хорошего в этом месте? — Мужчина пожаловался: — Он действительно не знает, что хорошо, а что плохо. У нас дома...

— Заткнись, — резко сказала Ду Вэньцзюань. — Если ты еще раз будешь его стимулировать в будущем, я дам тебе пощечину.

Она никогда раньше не говорила таким жестким тоном, но в этот раз она как будто наконец-то что-то поняла.

Глаза Чан Хуа расширились, и он удивленно спросил:

— Почему ты такая раздраженная?

Он был немного зол, но беспокоился о ребенке в ее в животе.

— У нас такие хорошие отношения, не разрушай их из-за такой мелочи.

Ду Вэньцзюань усмехнулась:

— Радуйся, что с Синваном ничего не случилось. Если бы он повредил ногу, спрыгнув с поезда, или был похищен, выбегая с вокзала, ты бы не смог разговаривать со мной так легко. Чан Хуа, иногда ты заходишь слишком далеко.

Лицо мужчины покраснело. Он хотел поссориться с ней, но, понимая, что был не прав, просто сунул ей обратно 200 юаней.

— Я понял, я понял, — нетерпеливо сказал он. — В будущем я буду осторожнее. Мы заберем его после того, как ты родишь и немного восстановишься, так что больше не беспокойся об этом.

Ду Вэньцзюань позволила ему нести сумку и медленно пошла вперед, размышляя о многих вещах. Ей действительно не следовало терпеть. Она должна была подумать об этом давным-давно.

* * *

Этот инцидент не слишком долго беспокоил Пэн Синвана, поэтому он быстро вернулся в прежнее русло.

Цзян Ван знал, что летние и зимние каникулы — лучшее время для продажи книг. В это время он бродил по округе в поисках вдохновения.

Объем продаж по-прежнему уступал качеству. Фактически, его текущих активов было более чем достаточно, чтобы открыть крупный супермаркет, подобный Walmart или Carrefour.

Но такие вещи, как книги, не зависели от времени. Их было легко транспортировать и хранить. Их также можно было сразу распечатать на месте, даже если передача еще не была подготовлена, что действительно подходило для бизнеса.

Когда Цзян Ван думал об этом, ему казалось, что в городе слишком тихо и не хватает больше оживленности.

Современные фестивали ограничивались скидками на одежду в универмагах и размещением на прилегающих территориях рождественских елок с голыми ангелочками. Через некоторое время это становилось скучным зрелищем.

Цзян Ван огляделся и решил арендовать небольшую площадь для проведения незабываемой ярмарки.

Но, конечно же, продажа книг была самой важной частью.

На выставке будут представлены три категории по разным темам: учебники, бестселлеры и комиксы.

Сначала он закажет более дюжины картонных стендов, а затем наймет несколько человек, чтобы они нарядились талисманами и общались с туристами. В промежутках по субботам и воскресеньям будут работать киоски с играми и вкусностями! Весь город будет отмечать праздник вместе.

Когда идея была сформулирована, все продвигалось очень быстро.

Пэн Синван отвечал за то, чтобы узнать, какие комиксы и анимационные фильмы в последнее время смотрели ученики. Лучше всего было взять небольшой блокнот и заполнить список пожеланий, прежде чем подсчитывать рейтинг популярности.

Цзян Ван обратился за разрешением в пожарную охрану и полицейский участок, а также подыскал достаточное количество мелких продавцов для участия в ярмарке.

Он также посетил несколько продавцов, торгующих пирогами с цветущими сливами и мясными пирожками, в попытке найти чистые магазины с лицензиями на ведение бизнеса, чтобы установить киоски.

Он также добавил в план несколько игр с подбрасыванием колец и кабинки для гадания на картах Таро, чтобы рассчитать линию любви, успеваемость и богатство, охватывая все уровни интереса от начальной до старшей школы.

У Пэн Синвана не было времени думать о жизни, так как он был занят своими делами. Каждое утро он обходил дома со своим маленьким блокнотом и собирал информацию. Он также пользовался домашним стационарным телефоном, чтобы общаться с людьми. Его язык стал острее, чем когда-либо прежде.

Цзян Ван также воспользовался этой возможностью, чтобы связаться с директорами нескольких начальных и старших школ города. Он неизбежно находил людей, с которыми можно было выпить, и неожиданно приобрел много новых друзей.

Заместитель директора даже тут же принял решение, чтобы Пэн Синван перешел в их школу учиться в старших классах, несмотря на то, что мальчик получил низкие баллы на вступительных экзаменах.

Цзян Ван снова выпил большой стакан алкоголя и выглядел уже таким пьяным, что был готов наговорить глупостей, однако продолжал сохранять осторожность в своих словах и действиях.

Масштабы его компании росли день ото дня, и он должен был лично проверять всех сотрудников, прежде чем принять их на работу, причем каждый из них был более способным, чем другой.

Почти половина жителей города А знали Цзян Вана, и даже если они не были знакомы с ним лично, они слышали о четырех книжных магазинах, которые он открыл, или посещали их.

После последнего инцидента с тиражом в 5 000 экземпляров размеры склада еще больше увеличились. Новый магазин также был отремонтирован и открылся в скором времени.

Ради предстоящей ярмарки Цзян Ван опустошил несколько емкостей с бензином, разъезжая на машине. В конце концов, когда он заснул, ему все еще снился бизнес.

Он работал скрупулезно и строго следил за тем, чтобы не допустить таких инцидентов, как пожары и давка. Особенно сейчас, в 2006 году, когда ограничения были ослаблены, он уделял должное внимание каждому аспекту. Планы руководства постоянно пересматривались, и его подчиненные недоумевали, откуда у босса столько идей.

Он даже мог наизусть прочитать карту города с закрытыми глазами, зная, где находилась промышленная зона, где стоял ресторан с самыми вкусными свиными отбивными в меде, и в каких общинах было больше всего денег на карманные расходы для детей.

Возвращаясь в свой район, по пути Цзян Ван увидел Пэн Цзяхуэя, который стоял у мусорного бака и пил средь бела дня.

http://bllate.org/book/11824/1054628