Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 16.1

Цзи Линьцю открыл дверь, и его взгляд упал на кастрюлю из нержавеющей стали, которую они удерживали вдвоем.

— Если я скажу «нет», вы просто вернетесь с этой большой кастрюлей фарша?

Лицо Цзян Вана не изменилось в цвете, когда он сказал:

— Нет, я отнесу ее вниз тете Ван.

— Да, хорошая идея. — Цзи Линьцю с улыбкой согласился и, переступив с ноги на ногу, повернулся. — Вы, ребята, сначала спуститесь вниз, я переоденусь и приду к вам.

— Тебе все еще нужно переодеваться? — Цзян Ван небрежно спросил: — Как долго мы знаем друг друга? Пойдем.

Поскольку наступили летние каникулы, Цзи Линьцю не нужно было все время выглядеть утонченным и вежливым учителем. Дома он носил свободную белую футболку, его волосы были распущены, а ноги босы. Он даже держал в руке стакан кока-колы с кубиками льда.

Некоторых людей даже можно было обмануть, заставив поверить, что он только что окончил университет. От его тела исходила аура молодости и неопытности.

Цзи Линьцю приподнял брови и расценил слова Цзян Вана как комплимент. Он вернулся в дом, чтобы выключить радио, а затем пошел с ними готовить пельмени.

Удерживая в руках большую кастрюлю с капустой и фаршем, Пэн Синвану стало очень любопытно.

— Разве учитель Цзи обычно не смотрит телевизор?

— Не спрашивай. — Цзи Линьцю шагнул вперед, засунув руки в карманы. — Это скучно.

Пэн Синван никогда раньше не видел учителя в таком виде, поэтому он был немного растерян.

Цзян Ван заметно расслабился. Сейчас он чувствовал себя более непринужденно, чем при их обычной встрече в школе.

— Разве ты обычно не смотришь кино или что-то в этом роде?

— Иногда я подолгу смотрю телевизор в офисе после сверхурочной работы, но, когда прихожу домой, мне хочется просто поспать. — Цзи Линьцю зевнул. — Через два дня мне придется проходить курсы повышения квалификации в течение полумесяца, так что у меня не будет много времени для сна.

Спустя почти год после того, как он пошел в школу, Пэн Синван впервые увидел, как учитель Цзи зевает. Он долго смотрел на него круглыми глазами.

Все трое вымыли руки и сели за стол. Два брата сидели в сторонке, ожидая помощи. Цзи Линьцю поднял голову, чтобы посмотреть на тесто.

— Как заворачивать пельмени?

Выражение лица Цзян Вана напряглось, он спросил:

— Ты тоже не знаешь?

— Я здесь только для того, чтобы просто присоединиться к веселью. — Цзи Линьцю увидел, что его компьютер был включен, поэтому он встал и посмотрел на нем видео. — О, это должно быть выполнимо.

Вернувшись, он небрежно раскатал кусочек теста и осторожно положил начинку в центр, после чего аккуратно поджал края будущего пельменя около восьми раз.

Хотя пельмень и не выглядел таким аппетитным, как жареные пельмени, которые продавались на улице, он получился намного приличнее предыдущих.

Как только Цзи Линьцю что-то изучал, он становился серьезным. Он даже не разговаривал с ними, а только сосредоточенно оттачивал свои навыки лепки.

Защипывать пельмень оказалось гораздо удобнее, когда тесто было заполнено начинкой лишь на половину. Теперь они могли разглядеть двенадцать аккуратных и красивых складок по краю мучного изделия.

Цзян Ван был настоящим профаном по сравнению с ним. Он сел рядом с молодым человеком, наблюдая за ним некоторое время, и со вздохом произнес:

— Я же именно так и защипывал их!

Цзи Линьцю взглянул на Пэн Синвана, который играл с тестом и лепил из него динозавров, а затем с улыбкой сказал:

— Сделай один, а я посмотрю.

Цзян Ван раскатал тесто перед собой и положил начинку, половина которой выпала еще до того, как он закончил защипывать пельмень.

— Ты неправильно держишь его на ладони. — Кончиками пальцев, перепачканными в муке, Цзи Линьцю постучал по промежутку между большим и указательным пальцами Цзян Вана. — Здесь важно расслабить свою руку.

Затем, словно объясняя грамматику, он доходчиво объяснил ему основные этапы от начала до конца.

Постепенно они оба освоились с процессом. Это напоминало съемки кинопрограммы «Приближаясь к науке*». На журнальном столике также появился длинный ряд из кусочков теста в форме велоцирапторов и тираннозавра Рекса.

П.п.: Документальная кинопрограмма в Китае, посвященная разным наукам, которая выходила в эфир с 1998 по 2019 год.

Цзян Ван не ожидал, что они смогут так удачно приготовить пельмени.

Во время всего процесса он мельком поглядывал на Цзи Линьцю. Он не мог не похвалить его за то, как хорошо он выглядел.

Обычно мужчины, как чрезмерно самовлюбленные от природы существа, сравнивая себя с известными привлекательными актерами, не испытывали ни капли смущения или стыда. Им было трудно признать, что кто-то другой мог быть красивее их.

Когда Цзи Линьцю моргал, морщинки в уголках его глаз разглаживались, придавая ему особое очарование.

Линии его бровей казались правильными и идеально очерченными, тонкие губы — бледными, а кожа — нефритово-белой.

При небольшой коррекции его внешности было более чем достаточно, чтобы дебютировать в качестве звезды.

Четыре ряда только что слепленных пельменей были сварены в одной кастрюле и обжарены в другой. Оставшиеся пельмени были убраны в холодильник для заморозки, их могло хватить еще на два-три дня.

Пэн Синван, который ждал уже очень долго, практически умирал с голоду и, даже не потрудившись обмакнуть пельмени в уксус, уткнулся в тарелку с головой. Цзян Ван некоторое время наблюдал за ним, все еще не желая расставаться с ним.

Цзи Линьцю что-то заметил и неуверенно спросил перед уходом:

— Брат Цзян, почему мне кажется, что ты в плохом настроении?

Цзян Ван улыбнулся.

— Его мать собирается вернуться. Возможно, она планирует забрать его.

— Это не обязательно так, — спокойным тоном ответил Цзи Линьцю. — Дети сами выбирают ту жизнь, которая им больше нравится.

— Что плохого в том, чтобы вернуться с матерью? — Цзян Ван, недолго думая, ответил: — Она замужем уже больше года. Я думаю, для него будет безопасно остаться с ней.

Цзи Линьцю преподавал уже почти семь лет и был свидетелем слишком многих вещей. В этот момент он только медленно покачал головой и помахал на прощание.

Закрыв дверь, Цзян Ван посмотрел на мальчика, который сосредоточенно смотрел телевизор, и через некоторое время вышел на балкон.

Затем он набрал номер Ду Вэньцзюань.

http://bllate.org/book/11824/1054618