Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 14.1

В одно мгновение Пэн Синван пришел в крайнее замешательство, из-за чего ему показалось, что от его макушки поднимается дым.

Он крепко сжал руку Цзян Вана, его лицо покраснело, и он не знал, что делать.

Инициатор поднял подбородок, заставив восемнадцать телохранителей аккуратно отступить. Когда их черные, как смоль, ботинки ступали по бетонному покрытию, раздавались громкие звуки.

У некоторых родителей, которые никогда не видели большого мира, было растерянное выражение лица. На лицах их детей, стоявших рядом с ними, тоже не могли не отразиться завистливые взгляды.

В конце концов, в 2006 году они жили только в маленьком городке пятого или шестого уровня. Многим детям пришлось сначала поступить в университет, прежде чем у них появилась возможность поехать в столицу провинции, чтобы увидеть такую роскошь.

Представления учащихся начальной школы маленького городка о «знаменитостях и знати» по-прежнему ограничивались популярными образами местных тиранов* по телевизору. Видя, как обращаются с Пэн Синваном, они больше не могли нормально ходить. Они долго вытягивали шеи, чтобы посмотреть, и отказывались идти домой с родителями.

П.п.: Данное понятие не имеет ничего общего с жестокостью. Обычно это определение используется для описания очень богатого человека, который при этом имеет определенные качества и стиль, отличающие его от других богачей.

— Это удивительно… неужели Пэн Синван — тот самый молодой мастер?

— Боже мой, почему за ним пришло так много людей?!

— Эй, эй?! Разве это не твой одноклассник???

Пэн Синван насторожился, прислушиваясь к разговорам окружающих его людей, а затем поспешно сказал:

— Пойдемте.

Цзян Ван энергично отсалютовал, как личный дворецкий:

— Молодой господин, пожалуйста.

«Что, пожалуйста? Прогулка до дома займет всего пять минут!»

Прежде чем мальчик успел среагировать, охранник в солнечных очках, стоявший слева, осторожно взял его школьную сумку с Микки Маусом обеими руками. Охранник, стоявший справа, взял блейзер школьной формы, а затем на глазах у всех посадил его в длинный роскошный автомобиль.

Цзян Ван помог ему закрыть дверцу машины, отвесил глубокий поклон и сел в другую машину позади машины Пэн Синвана. Шеренга почетной охраны исчезла.

Сунь Жунжун стояла неподалеку и ошеломленно смотрела на происходящее, затем внезапно повернула голову и посмотрела на своих родителей, стоявших позади нее.

— Вы совсем не любите меня, не так ли?

Лица мужчины и женщины стали некрасивыми.

* * *

Гигантская команда немного покружила по городу, а затем остановилась у дверей недавно открывшегося ресторана западной кухни. Перед тем как разойтись, они сделали групповое фото и сохранили его как сувенир для обеих сторон.

Пэн Синван последовал за Цзян Ваном, чтобы съесть стейк, со смущенным выражением лица. Он не смог удержаться от неловкого смеха.

— Брат, почему ты такой... — Мальчик закрыл лицо обеими руками, не в силах подобрать слова, чтобы описать свои чувства. — Я даже не знаю, как это объяснить завтра.

— В этом нет необходимости. — Цзян Ван попробовал шоколадное парфе с лимоном и холодно прошептал: — Когда тебя спросят, просто улыбнись и покачай головой. Ни в чем не признавайся.

У Пэн Синвана еще не было тех продвинутых навыков увиливания, которыми он овладел двадцать лет спустя, поэтому он равнодушно сказал:

— И...

— У тебя плохо получается придумывать истории, верно?

— Если ты не будешь говорить, они обязательно придумают все за тебя.

На следующий день начальная школа Хуншань была окружена таинственными легендами.

Шли уже последние дни семестра, но все внимание детей было приковано к аристократичному ученику первого класса.

Некоторые люди говорили, что на самом деле он был сиротой из приграничной семьи королевы Англии, другие говорили, что он даже пользуется бриллиантовыми ложками во время еды.

У детей было ограниченное воображение, но стоило им принести увиденное и услышанное домой, рассказав своим семьям, они определенно могли получить полноценные истории, в которых было больше наворотов, чем в телесериале.

В результате личность Цзян Вана изменилась: из обычного бизнесмена он превратился в загадочного столичного жителя во втором поколении. Возможно, ребенка привезли сюда просто для того, чтобы он познал жизнь.

Теперь также появилось полное объяснение того, почему он был силен в боевых искусствах и почему умел предсказывать будущее. Это было очень разумно, ведь он происходил из богатой семьи.

Отцу Пэн Синвана пришлось объяснять много раз. Но никто не верил ему, даже если он говорил правду, и никто не верил ему, когда он лгал.

Мальчик не ожидал, что однажды все будут смотреть на него, как на Золушку и гордого дракона небес* одновременно. Ему оставалось только научиться притворяться, что он ничего не знает.

П.п.: «Гордый дракон небес» или «Лун Аотянь» используют для описания персонажа из книг, который обладает выдающимися способностями, силой и уверенностью в себе.

Ученики 1-го и 3-го классов недоуменно подняли брови. Все они отправились заниматься радиогимнастикой с большой энергией, как будто благодаря этому получили много уважения.

Цзи Линьцю встретился с Цзян Ваном после этого и выразил ему искреннюю благодарность.

— К счастью, ты не использовал... более интенсивный способ решения проблемы.

— В конце концов, мы в школе. Нехорошо устраивать большой шум, — сказал Цзян Ван с раскрасневшимся лицом и чувством вины. — Это можно расценить как интересные воспоминания из детства.

Он не стал бы соперничать с семи- или восьмилетней девочкой, но он бы, безусловно, полностью защитил чувство собственного достоинства своего ребенка.

Даже если средства были бессмысленными, эффект оказался хорошим и к месту.

Они оба болтали, когда зазвонил телефон.

— Брат Цзян! Брат Цзян, нехорошо!

Цзи Линьцю немного огорчился.

— Давай поговорим в следующий раз.

— Конечно. — Цзян Ван быстро снял трубку и вышел: — В чем дело? Успокойся и говори четко, сколько раз я вас учил?

Его подчиненные были в панике.

— Наш интернет-магазин был открыт всего два дня, но нам позвонила школа из другой провинции и на одном дыхании заказала 5 000 экземпляров справочных материалов для старших классов «Двенадцать золотых томов»!

— Они неоднократно подчеркивали, что товар должен быть доставлен в течение семи дней. Они сказали, что он будет использован для совместного временного увеличения количества домашних заданий на лето в трех школах. Если это произойдет позже и у учеников начнутся каникулы, они не смогут раздать их!

Цзян Ван прибавил скорость и устремился к парковке, его голос звучал серьезно.

— Сколько у нас сейчас есть в наличии?

— Мы провели инвентаризацию на всех трех складах и собрали 800 экземпляров. Как мы могли ожидать, что они будут продаваться так хорошо? — Подчиненный обеспокоенно сказал: — Возможно, мы не сможем закупить достаточное количество товаров, если отправимся в провинциальные города сейчас. На оптовых рынках в наличии есть только фиксированное количество товара.

— Они внесли предоплату?

— Я запомнил ваши предыдущие инструкции. Исходя из внутренней скидки в 20%, деньги были получены и счет-фактура отправлена.

http://bllate.org/book/11824/1054610