Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 13.3

Цзян Ван жестом попросил художника отключить флэшку и сначала сменить главную страницу. Затем он спустился вниз, чтобы сесть за руль, и по телефону прояснил ситуацию с учителем Цзи.

— Что-то случилось с ребенком?

— Он поцарапал одноклассницу треугольной линейкой. — Тон Цзи Линьцю казался усталым. — Девочка настаивала, что он собирался порезать ей лицо. Ее родители пришли, чтобы устроить скандал и потребовать объяснений.

— Вы усердно потрудились, — отчетливо произнес Цзян Ван. — Я приеду прямо сейчас. Буду по крайней мере, через десять минут.

После этого разговора он срезал путь и доехал до самой школы.

Он почувствовал, что что-то было не так, когда нажал на педаль газа.

Пэн Синван — это он сам, так что никто не мог понять его лучше. Когда он был ребенком, его редко провоцировали. Он просто плакал, когда был напуган, и отец обычно использовал его, чтобы выплеснуть свой гнев. Где бы он нашел время для драк с одноклассниками?

С другой стороны, у Пэн Синвана была хорошая деловая хватка, и он не стал бы легко обижать своих одноклассников.

Скорее всего, его стимулировали или ткнули в больное место.

Какие болевые точки могли затронуть другие семи- или восьмилетние дети? Весьма вероятно, что они отругали его отца-алкоголика и мать за то, что они сбежали, а затем добавили несколько неприятных слов, которые услышали от своих родителей с дырявым ртом.

Что ж, весьма вероятно.

Когда Цзян Ван подумал об этом, его глаза потемнели, а давление воздуха вокруг него неосознанно понизилось.

«Осмелились ругать меня?!»

Маленькая девочка не знала о волшебной синхронизации между старшим и младшим братьями и все еще рыдала навзрыд в офисе.

— Он… он на самом деле… ик, слишком!

Двое родителей рядом с маленькой девочкой тоже выглядели некрасиво.

— Так он придет или нет? Разве книжный магазин босса Цзяна не рядом отсюда? Почему это занимает так много времени?

— Возможно, он увлекся только потому, что заработал немного денег. Если верхняя балка — кривая, то как нижняя балка будет прямой*?

П.п.: Китайская пословица, которая означает, что если верхушка (лидеры, родители и т.д.) не ведет себя правильно, то и нижние уровни (подчиненные, дети и т.д.) тоже будут вести себя неправильно. В качестве аналогии можно привести пословицу «яблочко от яблони недалеко падает».

Высокий мужчина толкнул дверь. Его одежда развевалась на ветру, когда он шел.

— Извините, я опоздал. — Цзян Ван аккуратно пожал руки обоим родителям, а затем поприветствовал директора школы, пожилую госпожу Сюй: — Вы усердно потрудились.

Пожилая госпожа была так зла, что вся дрожала. Она продолжала хлопать ладонями по столу, потеряв дар речи на долгое время.

Неужели двое детей были такими злыми, когда ссорились?

— Где Синван?

— Он был очень взволнован, поэтому я попросил его посидеть в соседнем кабинете и сделать перерыв, — объяснил учитель Цзи, который помогал успокоить родителей, сидевших рядом с ним. — Я приведу его сюда.

— Вы тоже успокойтесь, не переживайте так сильно за ребенка. — Цзян Ван оглядел окружающую обстановку и небрежно уговорил старушку. — Он должен взять на себя ответственность за совершаемые ошибки. Давайте сначала поговорим об этом. Что случилось?

Прежде чем пожилая госпожа Сюй успела что-либо сказать, красиво одетая женщина усмехнулась.

— Что случилось? Ваш ребенок осмелился побудить весь класс избить мою дочь!

— Это не обязательно правда. — Пожилая госпожа Сюй сказала с раздраженным выражением лица: — Говорите потише, я не глухая.

Пожилая госпожа Сюй становилась старше. Ей было неприятно видеть всех подряд, и она всегда говорила прямо.

Они еще не объяснили почему, но время урока физкультуры во второй половине дня Пэн Синван и Сунь Жунжун сначала просто поссорились, а потом это переросло в настоящую драку.

Хотя для ребенка было нормально бороться и не победить, но кто бы мог подумать, что Пэн Синван откроет рот и попросит других помочь ему в борьбе. Девочка, естественно, закричала и позвала своих младших сестер прийти и помочь ей.

Потом весь класс детей подрался вместе.

Учитель физкультуры, который ненадолго отлучился в туалет, вернулся и обнаружил, что весь класс в самом разгаре драки. Даже несмотря на то, что его пинали и царапали, ему потребовались все силы, чтобы их разнять.

Тогда маленькая девочка побежала прямо к телефонной будке, чтобы вызвать своих родителей с помощью своей кредитной карточки.  Она с плачем бросилась к пожилой госпоже, которая пила чай.

Родители Сунь Жунжун выглядели очень некрасиво.

— Это достаточно постыдно для мальчика — бить девочку, но он действительно позвал кучу людей?

— О чем вы говорите? — Цзян Ван улыбнулся и сказал без намека на доброту в голосе: — Маленькие девочки любят царапать лицо ногтями. Если их родители не в себе, они даже осмеливаются пинать цыплят и красть у них яйца. Разве можно быть уверенным, кто именно обманывает других?

— Вы… Что вы имеете в виду?! — Женщина тут же подняла брови. — Позвольте мне сказать вам, господин Цзян, не думайте, что вы такой уж великий с вонючими деньгами!!!

Пока они говорили это, пришли учитель Цзи и Пэн Синван.

Маленький мальчик упорно сдерживался и не плакал, но на его лице остались следы от ногтей. Одна из царапин вот-вот должна была кровоточить.

Цзян Ван оглянулся, и его голос стал тише:

— Синван, старший брат здесь.

— Не беспокойся, просто говори обо всем, с чем ты столкнулся. Если ты допустил ошибку, мы признаем это. Но если ты не сделал ничего плохого, мы не обязаны нести ответственность.

Маленький мальчик прикусил губу и посмотрел на него, его нос покраснел.

— Приходи в себя. — Цзян Ван повысил голос, спросив: — Что случилось?

Пэн Синван посмотрел на остальных, а затем его взгляд упал на родителей Сунь Жунжун.

В итоге он рассказал обо всем произошедшем.

Девочка, которая только что всхлипывала, вдруг закричала:

— Ты вонючий хулиган!

— Учитель, он лжец! Не верьте тому, что он говорит!!!

http://bllate.org/book/11824/1054608