Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 13.1

— С днем рождения тебя~ С днем рождения тебя~

Цзян Ван спел праздничную песню впервые за 28 лет. Хотя в глубине души ему все еще было немного стыдно, он закончил петь от начала до конца с невозмутимым выражением лица.

После этого он сопровождал Пэн Синвана, чтобы тот разрезал торт.

— Какое желание ты загадал? — Пэн Синвану было очень любопытно, но как только он задал этот вопрос, он тут же поспешно махнул рукой. — Не говори мне, оно не исполнится, если ты это скажешь.

Прежде чем Цзян Ван успел ответить, мальчик не сдержался и сказал:

— Я бы хотел занять первое место на выпускном экзамене!

Брат Цзян замолчал.

— А ты знал, что быть родителем ребенка, занявшего первое место, — большая честь? Учитель похвалит тебя на родительском собрании! — Пэн Синван протянул ему бумажную тарелку с тортом, затем положил в рот кусочек шоколада и начал жевать. — Теперь я могу набрать 80 баллов по английскому языку. Я определенно смогу это сделать, если буду читать больше!

Цзян Ван редко заботился о своих оценках. Он не мог делать домашние задания, не мог читать учебники, но старался учиться очень усердно.

Тем не менее, он не стал бы давить на мальчика, чтобы тот сдал экзамены и получил высокие баллы.

Не говоря о том, что Цзян Ван никогда не влюблялся, это был первый раз, когда он воспитывал ребенка.

Когда он задумался об этом, он не планировал обучать его, как студента университета Цинхуа*. Он просто хотел, чтобы Пэн Синван был счастлив с самого детства.

П.п.: Один из ведущих университетов Китая.

Через двадцать лет, если черты и контуры его лица будут в точности такими же, как у него самого, тогда ему придется найти способ объяснить, что он на самом деле не был его биологическим отцом.

Подумав об этом, Цзян Ван внезапно заинтересовался.

— Пэн Синван, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Когда он был ребенком, у него, казалось, не было времени задуматься о своих жизненных мечтах, но сейчас это будет забавно услышать.

Пэн Синван ел торт маленькими кусочками и, услышав его слова, на некоторое время задумался.

— Я хочу стать водителем автобуса.

— Почему автобуса?

— Потому что… потому что водить автобус по городу — все равно что водить лодку, это очень романтично. — Мальчик махнул рукой, сказав: — У водителя всегда есть место, где можно посидеть, и он также может транслировать свой любимый радиоканал, чтобы все могли его слушать. Он очень счастлив.

Пэн Синван только на этой неделе научился писать слово «романтичный», но уже активно использовал его при любой возможности.

— Если я не смогу водить автобус, то с удовольствием буду пасти овец. — Пэн Синван снова сказал: — Мне нравятся овцы, они очень вкусные.

Цзян Ван, подперев подбородок, слушал его фантазии и неожиданно почувствовал себя очень комфортно.

— Хорошо, если позже ты соберешься пасти овец в сельской местности, я выделю тебе несколько пастбищ. — Цзян Ван говорил очень натянуто. — Я подготовлю тебе зимнюю куртку с подкладкой и шарфом.

— Хорошо! Закрепи обещание*!

П.п.: Речь идет о скрещивании мизинцев.

После окончания чемпионата мира по футболу 10 июля временный банкомат Цзян Вана был официально закрыт.

Люди, которые следовали за ним, чтобы посмотреть футбол, все еще были недовольны. Они пытались уговорить его сделать ставку на что-нибудь другое.

В памяти Цзяна Вана все еще хранились некоторые рекорды Азиатской лиги чемпионов, но он решил пока отложить их в сторону.

Его сбережений и текущего бизнеса было вполне достаточно.

По сравнению с подсчетом того, сколько голов будет забито по телевизору сегодня вечером, больше всего людей удивляло то, что он мог найти тех, кто изменял, и развести их. Он также мог узнать, кто был болен и нуждался в лечении, и даже узнать пол будущего ребенка.

Однажды кто-то пригласил Цзян Вана на ужин, изначально это был вопрос делового сотрудничества. После еды босс Цзян вытер рот, сказав:

— У тебя будет дочь, поздравляю.

Парень, который был ведущим, почувствовал себя глупо.

— Что, моя жена беременна?!

У него был такой бойкий язык, что он быстро освоился в этом маленьком городке. У него даже был акцент, в котором одновременно смешивались северный и южный диалекты.

Женщины в офисе, увидев его, едва ли не хотели, чтобы он остался и поговорил еще несколько минут. Весь процесс проходил с ощущением, будто все происходит на скорости ветра.

12 июля у учеников начальной школы оставалось всего пять дней до выпускных экзаменов, а затем должны были начаться летние каникулы. Также не стоило забывать о книжном магазине, который вскоре будет официально открыт.

Книжный магазин случайно оказался справа от лавки тетушки Ху, где продавалась лапша. Два магазина были объединены и отремонтированы: рядом с книжным стоял небольшой киоск, где продавался молочный чай и рыбные шарики с карри, который также назывался «Не забудь молочный чай».

Само собой разумеется, что новый магазин не должен был открыться так быстро, но, когда босс Цзян дал деньги, работники быстро все поняли. Он также иногда приходил, чтобы понаблюдать за рабочими, и каждые три-пять дней приглашал их выпить и поесть шашлык. Качество магазина, естественно, оказалось очень хорошим.

Средняя школа Хуншань находилась всего в десяти минутах ходьбы. Многие учителя также любили посещать эту улицу. Аккуратно разложенные по категориям учебные материалы пользовались популярностью и прекрасно продавались в первый же день открытия.

В конце концов, все вывески босса были аккуратно расставлены:

«Все хорошие учителя и ассистенты из провинции Н переехали сюда! Не бойтесь, что вы не сможете закончить учебу!»

«Бабушки и дедушки, родители, приводите своих детей покупать книги! Купите больше сорока штук и получите корзину яиц. Покупайте еще и получайте еще больше бесплатно!»

На самом деле даже были подготовлены яйца.

Книжный магазин оказался переполнен. Дети были так взволнованы, что не могли дождаться, когда смогут выпить молочный чай.

Цзян Ван приказал Пэн Синвану помочь ему разобраться с делами, пока он настраивал камеры видеонаблюдения в шести местах у стойки. Внезапно он почувствовал, что на него смотрит ребенок.

Он поднял голову и посмотрел на сопящего мальчика.

— ...Ян Кай, — прямо позвал Цзян Ван. — Чего ты на меня уставился?

Мальчик удивился.

— Ты все еще помнишь мое имя?

Что ж, в конце концов, это была долгая дружба, когда они вместе грызли сладкий картофель в пустыне и спасали жизни друг друга, будучи солдатами.

В свои 20 с лишним лет Ян Кай был особенно философичен. Он говорил так, как будто уже постиг жизнь и смерть, а также проповедовал ряд доктрин. Обычно Цзян Ван спрашивал у него совета, когда сталкивался с чем-то. И любой, кто слышал, как он произносит несколько слов, упоминая Фрейда и Архимеда, определенно мог развеять свои опасения.

В настоящее время этот философ все еще сопел.

http://bllate.org/book/11824/1054606