Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 33

—  Председатель, я знаю, что у вас хорошие отношения с семьей Гу и обычно вы заботитесь о Гу Бэймо, но сейчас ситуация изменилась, вы не можете проявлять фаворитизм! — командир Третьего Легиона надавил на председателя, опасаясь, что это дело станет тривиальным вопросом.

— Я проявляю фаворитизм? — несмотря на то, что председатель военного ведомства был равнодушен к его словам, они словно высмеивали его. — Хорошо, тогда это дело будет вестись по правилам. Я не стану вмешиваться.

Семья Гу охраняла Империю на протяжении многих поколений, и бесчисленное множество людей погибло в битвах. Гу Бэймо внес большой вклад в защиту Империи, а также устранил угрозу зергов для всего межзвездного мира.

Разве это ненормально, что он ценит Гу Бэймо?

Стоило ли использовать кумовство, как командир Третьего Легиона, и потакать бесполезному расточительному племяннику, присваивая чужие военные заслуги?

Председатель военного ведомства изначально хотел оказать ему услугу из-за старого командира Третьего Легиона, но теперь он отбросил эту мысль.

Командир Гао не знал, как сильно он оступился, и продолжал гордиться.

Он фыркнул и вынул свой оптический мозг. Вскоре после этого дверь конференц-зала открылась, и два солдата привели Сяо Куана.

Первоначально рассчитывая, что лидер звездных пиратов будет сопротивляться, все солдаты дрожали. Когда они отправлялись в путь, то были уверены, что им предстоит жестокая битва.

В результате мужчина неторопливо закончил завтракать и вообще не сопротивлялся. Он даже проявил инициативу надеть наручники, что вызвало у солдат панику.

Кроме того, семья Гу также отправила людей в сопровождение, опасаясь, что они доставят неудобства Сяо Куану.

Этот шаг вызвал недовольство многих солдат, у которых сложилось хорошее впечатление о Первом Легионе. На их лицах было написано недовольство, но в конце концов они не сделали ничего плохого.

Командир Третьего Легиона в данный момент выглядел очень самодовольным. Он изначально был безмозглым идиотом, поэтому не заметил ничего плохого.

Если бы там не было председателя военного ведомства, он бы захотел поиздеваться и унизить отца Гу.

Ну и что с того, что отец Гу и Гу Бэймо такие могущественные?

Теперь, когда он поймал их, разве они не будут похожи на уличных крыс?

Если бы это было возможно, командир Гао позволил бы своему отцу вернуться к жизни, чтобы тот смог увидеть, как отец Гу, молодой талант, был растоптан его ногами!

Всем присутствующим было знакомо лицо Сяо Куана. В конце концов, мужчина являлся лидером лучшей группы звездных пиратов, но теперь он был пойман и доставлен командиром Третьего Легиона. Взгляды людей, которые до этого все еще колебались, постепенно стали тверже.

Командир Гао достал стопку фотографий и чипов, бросил их перед отцом Гу и посмотрел на него снизу вверх:

— Все вещественные доказательства собраны, что еще ты можешь сказать?

— Вещественные доказательства, да? — отец Гу улыбнулся. Он прошел под проекцией, достал из ящика крафтовый бумажный пакет, а затем раздал всем распечатанные документы.

Командир Гао был немного взволнован, когда увидел, что отец Гу оставался спокоен, но он взглянул на предоставленные им фотографии и еще раз посмотрел на заключенного Сяо Куана, и к нему вернулась уверенность.

Он сжал кулаки, пытаясь сохранить самообладание.

Первые несколько страниц документов оказались посвящены достижениям Гу Бэймо за эти годы, а также потерям Первого Легиона. Суматоха в конференц-зале постепенно утихла, и те, у кого была хоть капля совести, замолчали.

Командир Третьего Легиона был преисполнен гордости, думая, что отец Гу собирается сдаться.

Он нетерпеливо взглянул на страницы и небрежно пролистал их, как его внимание привлекла фотография.

На ней его самый доверенный адъютант поспешно передавал что-то солдату, и у обоих было безразличное выражение лица.

Командир Гао слегка нахмурился и перевернул страницу. На ней был снимок, запечатленный военным репортером, когда Гу Бэймо сражался против королевы зергов, и солдат как раз находился очень близко к королеве зергов.

Сердце командира Гао опустилось, он посмотрел на отца Гу.

Отец Гу не стал избегать взгляда, его лицо было полно холода.

В это время кто-то рядом с ним глубоко вздохнул, и его голос был полон недоверия:

— Как это! Как такое возможно!

Дурное предчувствие командира Гао стало еще сильнее. Ему было наплевать на соперничество с отцом Гу, он быстро перевернул страницу и обнаружил кадр, на котором солдат воспользовался хаосом, чтобы ввести лекарство в тело королевы зергов. Сила королевы зергов мгновенно возросла, и она начала неистово атаковать имперских солдат. Эта ситуация была известна всем.

Чтобы защитить этих солдат, Гу Бэймо установил барьер из ментальной силы, после чего его ментальная сила разрушилась, и он впал в кому.

— Это, это дело не имеет ко мне никакого отношения! — командир Третьего Легиона на мгновение запаниковал и, не задумываясь, начал все опровергать.

Но никто в это не поверил. В конце концов, командир Третьего Легиона ненавидел семью Гу уже давно, и для его доверенного лица не было ничего невозможного в том, чтобы убить Гу Бэймо.

Отец Гу проигнорировал его и посмотрел на председателя военного ведомства.

Последний слегка кивнул, после чего секретарь открыл дверь, и два солдата сопроводили адъютанта командира Гао внутрь.

В отличие от Сяо Куана, лицо вошедшего оказалось «разукрашено», одежда выглядела грязной, а руки были согнуты в странной позе. Было очевидно, что он находился не в лучшем состоянии после ожесточенной схватки.

— Ты, почему ты пытаешься причинить мне вред! — командир Третьего Легиона посмотрел на молодого человека и задрожал от гнева.

Он завидовал отцу Гу, а еще больше — Гу Бэймо, и хотел расправиться с ними, но никогда не думал наносить прямой удар!

Это было еще тогда, когда они окружали и подавляли королеву зергов!

В то время не хватало людей, и он был вынужден отправиться на поле боя. Если бы Гу Бэймо не смог остановить королеву зергов, смог бы он сохранить свою жизнь, сидеть здесь и замышлять то и это?

Адъютант даже не взглянул на командира Гао и сосредоточил свою ненависть только на отце Гу.

— Ты сын главы звездных пиратов-убийц, верно? Тебе потребовалось много усилий, чтобы отомстить за своего отца, — отец Гу аккуратно застегнул папку, его глаза были полны холода.

Ему и в голову не приходило, что глава группы звездных пиратов-убийц окажется таким смелым, сделает пластическую операцию, сменит свою личность и проберется в армию, заняв такую ответственную должность и создав проблемы в столь критический момент!

— Ха, если бы я знал, что Гу Бэймо сможет выздороветь, я бы не оставил его в живых! — произнес адъютант почти сквозь зубы.

В то время Гу Бэймо был серьезно ранен, и после установки диагноза многочисленные эксперты заявили, что вероятность его выздоровления крайне мала.

Он чувствовал, что вместо того, чтобы дать Гу Бэймо спокойно умереть, было бы лучше позволить ему проводить свою жизнь, лежа на кровати без сознания.

Самая болезненная вещь в мире — это не смерть, а возможность наблюдать, как дорогой тебе человек впадает в вегетативное состояние и не может проснуться без шанса на поправку.

Если Гу Бэймо умрет на месте, отец и мать Гу почувствуют боль, но через какое-то время она утихнет.

Но если они будут видеть полумертвого сына каждый день, то их мучения никогда не прекратятся.

Он признавал, что его биологический отец был нехорошим человеком, а его руки были в крови, но ему действительно нечего было сказать.

У него могла быть счастливая жизнь, но все это разрушил Гу Бэймо. Как он мог не ненавидеть этого преступника?

Гу Бэймо пытал его, а он пытал тех, кто заботился о Гу Бэймо. Это справедливо.

— Что за псих! — кто-то не смог удержаться от ругани.

Услышав этот комментарий, адъютант ухмыльнулся. Ему было все равно.

Он уже давно сошел с ума, сошел с ума из-за Гу Бэймо.

— Председатель, я действительно не знал, что он был членом группировки звездных пиратов-убийц! Я не приказывал ему причинять вред Гу Бэймо! Поверьте мне!

Люди, которые только что встали на его сторону, начали избегать его. Никто не осмеливался ему помочь.

Веки председателя военного ведомства опустились. Когда он снова поднял их, его глаза были полны разочарования.

Не говоря уже о кумовстве, высокомерии, самонадеянности и страхе смерти, теперь у командира Гао не было даже самой элементарной ответственности. Может ли такой человек действительно возглавить Третий Легион для защиты страны?

Думая о последствиях, вызванных действиями адъютанта, председатель очень разозлился.

Если бы Гу Бэймо погиб на поле боя, даже при скорби и сожалениях он смог бы принять это.

В конце концов, когда кто-то надевает военную форму и приносит присягу национальному флагу, его жизнь больше не принадлежит ему, а жертва своей жизнью считается честью.

Умереть от рук собственных товарищей — слишком нелепо и грустно.

Увидев выражение лица председателя, командир Гао понял, что он определенно не сможет сегодня уйти. Его глаза мгновенно загорелись:

— Подождите! Давайте пока отложим этот вопрос. Даже если я был неосторожен и случайно позволил сыну главы звездных пиратов-убийц проникнуть в Третий Легион, это намного лучше, чем сговор семьи Гу с Сяо Куаном!

Поскольку семья Гу не может опровергнуть это и намерена свести старые счеты, он также может ухватиться за Сяо Куана!

Если вы хотите смерти, давайте умрем все вместе!

Закончив свое выступление, командир Гао поспешно посмотрел на реакцию других высокопоставленных чиновников и обнаружил, что сторонники, которые только что были полны негодования, в данный момент не стали поддерживать его. На его лице появилось смущенное выражение.

— Что с вами такое?! Вы что, все немые? — командир Третьего Легиона нахмурился, на его лице читалось недовольство.

— Сначала прочти документ до конца, — отец Гу не выдержал глупости этого человека и вслух напомнил ему.

Командир Гао еще больше нахмурился и неохотно пролистал документ. Через несколько секунд на его лице появилось удивленное выражение:

— Это, это невозможно!

Как Сяо Куан мог быть военнослужащим!

Это подделка!

— Почему невозможно? — отец Гу сердито закатил глаза.

Он никогда не рассматривал командира Третьего Легиона как противника. Разговаривать с человеком, который не умеет использовать свои мозги, казалось пустой тратой времени.

Мужчина не ожидал, что однажды опрокинет командира Гао в сточную канаву.

Он потер брови и вздохнул:

— Иначе, как ты думаешь, почему Сяо Куан выступал только против тех звездных пиратов, которые специализируются на грабежах торговых кораблей и планет, и никогда не делал ничего, что вредило бы интересам Империи, а также снова и снова отправлял сообщения военным, помогая составлять карты и распределять силы на внешних планетах?

В первые годы группа звездных пиратов, сформированная Сяо Куаном, была не слишком большой, поэтому он тихо сдался Первому Легиону. В то время отец Гу был настроен скептически и не соглашался напрямую.

В итоге Сяо Куан использовал практические действия, чтобы показать свою решимость. Отец Гу доложил об этом, а затем присвоил ему статус унтер-офицера Первого Легиона.

Опасаясь утечки информации, об этом было известно немногим.

Командир Гао потерял дар речи, не в силах сказать что-либо в опровержение.

— Теперь, когда ты преподносишь информацию подобным образом, сокрытие статуса Сяо Куана считается бесполезным, — голос отца Гу, как и его лицо, был холодным. — Если бы ты сначала сообщил об этом деле ему, то такой сцены, как сегодня, не было бы.

— Я-я не знал, я действительно не знал! — командир Гао был в полной панике.

Разглашение конфиденциальных данных уровня SSS, преднамеренное или нет, является уголовным преступлением!

Он повернулся к председателю, его глаза были полны мольбы. Он надеялся, что тот сможет ему помочь.

Увидев его таким, председатель почувствовал, как застучало в висках, и ему снова стало грустно за старого командира Третьего Легиона.

Репутация всей жизни была разрушена сыном-неудачником. Будь он на его месте, то разозлился бы так сильно, что открыл гроб и размозжил голову этому недостойному сыну!

— Последствия этого инцидента слишком серьезны. Я официально объявляю об отстранении командира Третьего Легиона и его адъютанта. Они будут взяты под стражу на три дня в военном суде, — председатель военного ведомства говорил медленно, и с каждым его словом, лицо командира Гао бледнело все больше и больше.

Не дожидаясь объяснений, его выпроводили вон.

— Сяо Куан, министерство военных дел сожалеет, что не может тебе помочь. Твоя личность теперь раскрыта, так что действовать в будущем будет очень неудобно... – председатель военного ведомства попросил снять наручники, выражение его лица сильно смягчилось.

Сяо Куан подавил волнение в своем сердце, пытаясь притвориться, что ветер был легким, а облака легкими*, не проявляя эмоций, чтобы извлечь для себя выгоду.

П.п.: Выражение спокойного, неторопливого и равнодушного состояния ума.

С другой стороны, Шэнь Суйань сидел перед панорамным окном, греясь на солнышке, а детеныш панды радостно ел яблоки у него на коленях.

Маленький дракончик и лисенок сидели перед грудой блоков, двое малышей вместе строили домик.

Вначале маленький лисенок мог удерживать его ртом, но позже появились некоторые сложные предметы, которые поддерживались лапами серебряного дракончика.

Маленький черный леопард устал играть с кошачьей палочкой и неподалеку свернулся калачиком.

Сегодня солнце светило хорошо, поэтому было тепло. Шэнь Суйань невольно зевнул, чувствуя, что его немного клонит в сон.

Он собирался посидеть с прикрытыми глазами и уже прищурился, когда кто-то внезапно дотронулся до его спины.

Внезапно из ниоткуда появился большой белый лев. Один человек и один зверь смотрели друг на друга, пушистый кончик хвоста дважды подогнулся.

Уголки губ молодого человека слегка приподнялись, он расслабился и оперся на большого белого льва. Он зарылся головой в пушистый и мягкий мех, а затем посмотрел на кучку милых детенышей, чувствуя, что достиг пика своей жизни.

Его жизнь такая счастливая.

Хотя он заботился об отце Гу, матери Гу и старом дворецком, Шэнь Суйань не мог не надеяться, что память большого белого льва будет возвращаться очень медленно.

Пока он находился в оцепенении, на его теле внезапно появилось одеяло, а в ушах стало тихо.

Мать Гу вышла с тарелкой фруктов и, обнаружив, что Шэнь Суйань спит, быстро закрыла рот.

Глядя в нежные глаза большого белого льва, она улыбнулась.

Полчаса спустя издалека послышались шаги, Шэнь Суйань открыл глаза и посмотрел в сторону двери:

— А?

Отец Гу вернулся, что неудивительно, но как Сяо Куан посмел открыто последовать за ним?

Сяо Куан заметил присутствие Шэнь Суйаня и одарил его лучезарной улыбкой.

Сердце молодого человека прижалось к желудку. Ладно, раз он все еще может улыбаться, значит проблема невелика.

Поздоровавшись и проследив, как эти двое идут в кабинет, Шэнь Суйань потянулся, поставил детеныша панды на пол рядом с собой, встал и сделал два шага, разминая свое окоченевшее тело.

Он взглянул в сторону кабинета и почесал в затылке:

— Байбай, как ты думаешь, все в порядке?

Большой белый лев взмахнул хвостом. Ему не понравилось, что Шэнь Суйань уделяет слишком много внимания другим, и потерся головой об его руку.

— Как ты можешь быть таким кокетливым? — Шэнь Суйань был ошеломлен. Он дважды погладил голову большого белого льва и подергал за пушистые уши.

Хоть он и говорил так, но в глубине души был очень доволен.

В мире нет любителя пушистиков, которому бы не нравилось, когда с ним так ведут.

— Господин Шэнь, здесь Гао Хаоюй. Говорит, что хочет видеть вас,  сообщил старый дворецкий.

— Гао Хаоюй? — молодой человек подсознательно посмотрел на большого белого льва, чье тело напряглось, а хвост застыл, отчего тот стал напоминать скульптуру. — Впусти его.

— Хорошо, — ответил старый дворецкий и вышел, чтобы открыть дверь.

Через несколько минут Гао Хаоюй поспешно явился в комнату.

Шэнь Суйань сидел на диване, глядя на виноватого белого льва. Он лениво перевел взгляд на Гао Хаоюя:

— Ты искал меня?

У Гао Хаоюя перехватило дыхание, но его больше волновало, что его отец находится в тюрьме, нежели Гу Бэймо.

Сжав кулаки, Гао Хаоюй пытался сохранять спокойствие, но когда он открыл рот, в его тоне все еще слышался гнев:

— Шэнь Суйань, моего отца избили, а я буду наказан по возвращении. Почему бы тебе не отпустить нас?

Губы Шэнь Суйаня слегка дрогнули:

— …Я уже давно никуда не выходил, что я могу сделать?

— Ты все еще притворяешься глупым! Если бы не твое подстрекательство, нацелился бы дядя Гу на моего отца? Теперь он предстал перед военным трибуналом, ты счастлив?

— Что ж, я вполне счастлив, — Шэнь Суйань кивнул и честно ответил.

— Ты! — глаза Гао Хаоюя расширились. Если бы не большой белый лев, он бы бросился рвать юношу, который увел его любимого человека и ударил его по лицу!

— Я только одного не понимаю, зачем тебе голова на шее, кроме как для увеличения тела? — Шэнь Суйань вздохнул и медленно произнес. — Даже если я сделал это, что толку бегать и кричать на меня вот так вот? Хочешь вызвать ненависть и позволить своему отцу встретить еще более худший итог?

Гао Хаоюй был ошеломлен.

Молодой человек облокотился на большого белого льва, медленно отхлебнул воды и с большим интересом наблюдал, как меняется лицо собеседника.

— Ты... — Гао Хаоюй в этот момент был особенно смущен, в его глазах стояли слезы. — Если ты хочешь отомстить, то мсти мне. Какой же ты герой, если нападаешь на моего отца?

— Я говорил, что я герой? — Шэнь Суйань потянул большого белого льва за ухо и фыркнул в ответ на лесть. — Более того, ты думаешь, у меня хватит сил заставить военных напасть на твоего отца?

Молодой человек добавил:

— Если у тебя есть время приходить сюда, с таким же успехом ты мог спросить своего отца, что именно он сделал.

Гао Хаоюй — избалованный своей семьей молодой господин. Пока командир Третьего Легиона сохраняет прочное положение, он может защитить своего сына.

Теперь, когда опора вот-вот рухнет, неизвестно сколько людей, над которыми издевался Гао Хаоюй, проявят себя в будущем.

Но какое это имеет отношение к нему?

Это лишь вина самого Гао Хаоюя.

Шэнь Суйань не считал себя Святой Матерью и был слишком ленив, чтобы лезть не в свое дело.

Он предпочитал отвечать за доброту добротой, а обиды прямотой*.

П.п.: Из «Аналектов Конфуция и Сяньвэня». Означает «честно относиться к человеку, который вас обидел». Это не значит, что вы должны слепо его прощать, но и мстить ему, порождая новые обиды, тоже не стоит.

Видя, что Шэнь Суйань не собирается помогать, Гао Хаоюй был в смятении и мог только стиснуть зубы, а затем развернуться, чтобы уйти.

— Дедушка-дворецкий, ты можешь послать двух человек, чтобы они проследили за ним и дождались, когда он приедет домой или в военный штаб? — Шэнь Суйань посмотрел на спину Гао Хаоюя и сказал старому дворецкому. — Он вышел из дома Гу, и я беспокоюсь, что кто-нибудь воспользуется возможностью выплеснуть «грязную воду».

Старый дворецкий кивнул и поспешно последовал указаниям Шэнь Суйаня.

Глаза большого белого льва наполнились благодарностью, и кончик его хвоста слегка приподнялся.

В прошлом он не хотел искать себе партнера. С одной стороны, это доставляло ему беспокойство. Но простого сражения было достаточно, чтобы поглотить его разум, а он действительно не хотел утруждать себя отношениями.

Теперь такого беспокойства не было.

Шэнь Суйань нежный и внимательный, добрый и практичный, очень тактичен во всех аспектах общения. С ним очень комфортно ладить, и нет необходимости беспокоиться о том, что его будут сдерживать.

Иногда молодой человек мог вспылить, но его гнев не заходил слишком далеко. Было достаточно дать ему себя дважды погладить, чтобы тот успокоился. Это довольно мило.

Большой белый лев положил подбородок на ногу Шэнь Суйаня и наслаждался массажем от своего возлюбленного, что было очень удобно.

Скоро ему придется «полностью восстановиться» и вернуться к работе в военном ведомстве, но перед этим он должен понравится Шэнь Суйаню!

После того, как Сяо Куан закончил разговаривать с отцом Гу, он увидел эту сцену всего в нескольких шагах от кабинета. Уголки его глаз яростно дернулись.

http://bllate.org/book/11823/1054285