Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 23

Маленький белый лев лежал на диване и размышлял о своей жизни. Очевидно, что до несчастного случая его сердце занимала только Империя, и у него не было времени думать о любви.

Теперь же он снова и снова сталкивался с непониманием, что явно его раздражало.

Шэнь Суйань склонил голову. Его позабавил удрученный вид маленького белого львенка, поэтому он быстро посадил его к себе на колени, чтобы утешить. Глядя на пушистые маленькие круглые ушки, он не удержался и дважды ущипнул их.

Маленький белый лев лениво поднял глаза. Этот человек пытался утешить его или воспользоваться ситуацией?

Однако после движений Шэнь Суйаня депрессия в его сердце исчезла, а кончик хвоста снова приподнялся.

Он взял на себя инициативу и обхватил прохладные кончики пальцев Шэнь Суйаня своими лапами, чтобы согреть их. Он также не стал возражать, когда чужая рука начала игриво поглаживать его мягкий живот.

Сяо Куан улыбнулся, наблюдая, как молодой человек общается с детенышем, и не стал продолжать тему схожести этого малыша с Гу Бэймо.

Насколько он знал имперского маршала, тот был холоден и непреклонен и выглядел далеким от любви.

Разве такой человек мог быть заботлив, как этот маленький белый лев?

Если бы другие люди осмелились вот так прикоснуться к Гу Бэймо, трава на их могиле была бы высотой три метра, верно?

Успокоив детеныша, Шэнь Суйань продолжил разговаривать с Сяо Куаном об улучшении мехов, сожалея, что они встретились так поздно.

Чу Лююнь обошел дом с четырьмя малышами и вернулся в гостиную. Увидев эту сцену, он вздохнул с облегчением и почувствовал радость.

Неважно, Шэнь Суйань или Сяо Куан, они оба занимали большое место в его сердце. Если бы эти два человека не смогли поладить, ему было бы больно вставать на одну из сторон.

К счастью, всё складывалось хорошо.

Сяо Куан изо всех сил старался угодить его драгоценному племяннику.

Он никогда раньше не видел его таким терпеливым с другими людьми, помимо него самого.

— О, уже почти полдень. Почему бы тебе не остаться на обед? — предложил Сяо Куан, взглянув на часы. — Суйань, что ты любишь есть? Я приготовлю для тебя.

— А? — Шэнь Суйань был ошеломлен этими словами, но выражение лица Сяо Куана совсем не походило на человека, который шутил.

Чу Лююнь усмехнулся и объяснил:

— Он хорошо готовит, не хуже кухонного робота.

— Тогда я бесстыдно возьму с собой этих пятерых ребят, — спокойно ответил Шэнь Суйань, а затем задействовал свой оптический мозг и отправил сообщение старому дворецкому.

Ему было неловко сидеть в ожидании еды, поэтому сначала он хотел пойти на кухню, чтобы помочь, но Сяо Куан выставил его вон.

Сидя на диване и болтая с Чу Лююнем, Шэнь Суйань всё ещё чувствовал себя немного неловко, беспокоясь о том, что мог приготовить лидер звездных пиратов.

Через полчаса обед был готов, и Шэнь Суйань помог принести тарелки. Он не ожидал, что эти блюда будут так хорошо выглядеть.

Попробовав кусочек, он был ещё более шокирован:

— Восхитительно!

На лице Сяо Куана тут же появилось торжествующее выражение. Как говорится, чтобы завоевать сердце мужчины, ты должен завоевать его желудок.

Чтобы поймать Чу Лююня в свои сети, он очень усердно работал.

Маленький белый лев съел еду, приготовленную Сяо Куаном, и почувствовал, что ему ещё многому предстояло научиться.

В прошлом он тратил всё своё время на тренировки. Теперь, когда межзвездный мир вступил в спокойное время, а крупномасштабной войны в краткосрочной перспективе не предвиделось, он мог освободить место для того, чтобы научиться ухаживать за Шэнь Суйанем.

Маленький белый рассуждал здраво и не чувствовал себя самодовольным из-за того, что молодой человек первым обратил на него внимание. И он не считал, что заслуживает наслаждаться нежностью, которую ему дарили. Он хотел сделать всё возможное, чтобы быть милым, и Шэнь Суйань захотел остаться рядом с ним по доброй воле.

Даже родители и дети уставали, если ничего не получали взамен, не говоря уже о двух случайно встретившихся людях...

Шэнь Суйань прикоснулся к голове маленького белого льва и спросил с улыбкой в глазах:

— Почему ты так на меня смотришь?

Маленький белый лев ничего не сказал и просто ласково потерся щекой об его руку.

Кто мог устоять перед лаской от детеныша с таким холодным типажом?

Как бы то ни было, Шэнь Суйань точно не мог.

Глядя на своего драгоценного племянника, который улыбался и напоминал цветок, Чу Лююнь покачал головой и налил ему миску супа.

Сяо Куан почувствовал укол ревности и молча посмотрел на Чу Лююня своим жалким взглядом, при этом хитро молчал, всем своим видом показывая: «Мне обидно, но я великодушный».

Чу Лююнь действительно ничего не мог с ним поделать, поэтому наполнил для него другую миску.

Лицо Сяо Куана мгновенно озарилось лучезарной улыбкой. С удовольствием выпив суп, он старательно очистил креветки для Чу Лююня. Можно не говорить, насколько хозяйственным и добродетельным он выглядел.

Маленький белый лев наблюдал за их нежностями и задумался.

Чу Лююнь знал, что у его маленького племянника была привычка дремать, поэтому он планировал прибрать для него комнату.

Шэнь Суйань быстро остановил его:

— Дядя, не беспокойся, я могу поспать дома.

— Но...

— Я вернусь всего за несколько минут, так что нет никакой разницы, — сказал Шэнь Суйань и зевнул.

Чу Лююнь не стал продолжать настаивать:

— Хорошо, тогда я провожу тебя обратно.

Шэнь Суйань улыбнулся и не стал отвергать доброту своего дяди:

— Хорошо.

Сяо Куан тоже хотел последовать за ними, но едва он встал, как на него уставился Чу Лююнь. Он мог только с горечью сесть на диван, заверив, что послушно останется дома и никуда не сбежит.

После того, как дверь закрылась, Сяо Куан тихо вздохнул. Он планировал продвигаться постепенно, шаг за шагом, но теперь обнаружил, что это было слишком медленно.

При таких темпах потребуется по меньшей мере три года, чтобы быть с Чу Лююнем открыто.

Он больше не хотел ждать.

Сяо Куан поджал губы и на мгновение задумался. Стиснув зубы, он принял решение, а затем включил свой оптический мозг.

Тем временем Чу Лююнь отвел Шэнь Суйаня домой. Глядя на расслабленный и счастливый вид своего маленького племянника, на его лице тоже появилась легкая улыбка.

К счастью, его племянник был умен и сразу же выбрал хорошую семью Гу, иначе бы давно впал в депрессию из-за такой мрачной семьи, как Шэнь.

Чу Лююнь потер лицо и решил ответить взаимностью, намереваясь пожертвовать некоторые необходимые припасы Первому Легиону от имени семьи Чу.

Отношения можно было сохранить, только поддерживая их, верно?

Проснувшись после дневного сна, Шэнь Суйань надел голографический шлем и принялся за модернизацию меха. Это оборудование было разработано военным ведомством, и отец Гу специально обратился туда, чтобы заполучить его.

В соответствии с идеями, которые они обсудили утром, он повторно улучшил несколько мест, и мощность оружия стала намного выше при беге, а также была повышена чувствительность меха.

Но всё оказалось не так идеально, как он думал, поэтому он планировал внести ещё несколько изменений, а затем передать готовый продукт отцу Гу, чтобы тот нашел кого-нибудь для экспериментов.

Старый дворецкий знал, что Шэнь Суйань занят, и взял на себя обязанность поиграть с детенышами.

Маленький белый лев лежал на самом верхнем этаже кошачьего домика, погруженный в свои мысли.

После ужина Шэнь Суйань прогулялся, чтобы переварить съеденное, и, как обычно, отправился наверх, чтобы умыться.

Прислушиваясь к журчанию воды в ванной, маленький белый лев тихонько спрыгнул с кровати, намереваясь найти своего отца.

Четверо малышей смотрели, как он выходит, подсознательно желая последовать за ним, но были остановлены взглядом.

Отец Гу занимался официальными делами в кабинете, когда дверь внезапно открылась. Он поднял глаза, увидел маленького белого льва и обеспокоенно спросил:

— Бэймо, что-то случилось?

Маленький белый лев ловко запрыгнул на стол и притянул оптический мозг к себе. Несколько раз легонько нажав подушечкой своей лапы, он подтолкнул устройство к отцу.

[Директор Бай свободен на следующей неделе? Я хочу привести в действие план, о котором он говорил ранее.]

Когда отец Гу увидел это предложение, его настроение стало сложным:

— Бэймо, ты действительно уверен в своем решении?

Маленький белый лев медленно кивнул, его глаза были полны решимости.

http://bllate.org/book/11823/1054265